Cua Bible Literal Text
Mak 14
Tuôôy nưq, atêq vaarq hngơy tra laa lêh Dalơh Hlê ji lêh Tôôp Leh Tape, khơl thơy tơơk tưp kôt kung thơy pato ganuun đong axek trôôk leq, xôq atêq tuôôy rôp jư Kadraq trôôk kadook padu, oot hnoq ik păk kaxêêt Kadraq dơyh. Vii oot đnooy: “Leh duh dơơp đom tuôôy lêh, e đaneq paloanq hnoq xalih vlôh đom manih karôp.”
Đong tuôôy Kadraq măn aduq Bê-tha-ni, đom hnhư ku Si-môn, adro tavơh bingq paruh, Kadraq đong 'ngôôy gah para xa yôôych muuyq khơl drê hooy truh, taway tyauq poop kave dơu bơơn ngok tađnưk dơu kam tung leh pha, thier mach jêêt. Atêq tuôôy pôh padah kave, mư uk dơu nưq tol akoq Kadraq. Bơh katul khơl oot, e muuyq sôôq dro tôq jaraq: “Vii kajoq đơu e varơuq tayuh alay jơu thơơm neq? Vii jơu neq hnoq ik tek jah 'ngưng iaq pe hreek đơ-ni-ê yôôch ahlook ăm ka manih adrah.” Oot trek toah mư. Bơh Lôôk Jê-xu đnooy: “Dayh xôq mư nưq ieen. Aleq oh ay dơơp pơơl mư nưq? Mư heq dưk dơơp muuyq varơuq tolh ka thơy. Vii oh ay hloay e manih adrah măn dii oh ay, ji paq kê tuôôy leq oh ay xung oh ay hnoq ik dơơp varơuq kaxay ka oot, bơh oh ay hnoq be e thơy hloay. Mư heq dơơp varơuq đơu mư hnoq ik. Mư heq ralauq adroyq xôq para xaak thơy wih truh varơuq up xôq. Dong dik, thơy đnooy dii oh ay, paq kê Hêêl Kaxay jah padoh pato aduq leq tol loch dêh araak yôôych varơuq đơu mư neq heq dơơp kung hnoq jah taboon hlê đom varơuq văch truh mư.”
Măn Ju-đa Ich-ka-ri-ôt, muuyq đom kưl vaarq adro jah rơơlh, chuh hooy truh kung khơl thơy tơơk tưp kôt xôq ni hnoq ik rôp nôôp Kadraq ka oot. Tuôôy nưq, atêq tuôôy tameng đanưq, oot thier hlah ji tavek ăm ni jêêt. Yôôch ni axek trôôk leq e kawah tolh xôq xalih xuum nôôp Kadraq.
Muut hngơy thưq nhưk ku lêh Tôôp Leh Tape, tuôôy khơl kadrơy tơơk tưp ôô trưưu koot lêh Dalơh Hlê, khơl xatyauq Kadraq đnooy dii Kadraq: “Thơy trôôch 'wot hooy 'meq ralauq măn aduq leq xôq Thơy hnoq ik xa lêh Dalơh Hlê?” Yôôch Kadraq patăk dăt vaarq đom khơl xatyauq kadraq, ji đnooy dii oot: “Dayh hooy muut đom theng, ji muuyq dro xagook wo daak hnoq tavơh oh ay. Dayh hooy tyauq ay nưq. Atoh ay nưq muut hnhư leq, dayh đnooy dii kôôch hnhư đaneq: ‘Thơy đnooy: “Phong gưl ku gô, aduq gô hnoq ik xa lêh Dalơh Hlê dii khơl xatyauq gô, măn aduq leq?”’ Kôôch hnhư hnoq pato oh ay muuyq phong kôt tol paak heq jah ralauq xôq 'miêh yôôch, ji dayh doot deep ka haay aduq nưq.” Anưq laa khơl xatyauq chuh klơlh ji hooy muut theng, yôôch oot hloq tôôy varơuq dang đaji Kadraq heq đnooy dii oot, ji oot ralauq xôq waal xa lêh Dalơh Hlê.
Tuôôy heq truh rayôôp klôôy, Kadraq hooy truh kung dii kưl vaarq dro jah rơơlh. Tuôôy oot đong 'ngôôy gah para xa ji xa kawaal, Lôôk Jê-xu đnooy: “Dong dik, Thơy đnooy dii oh ay đaneq muuyq dro đom oh ay, laa adro đong xa dii thơy, hnoq xalih xuum thơy.” Oot xarôp hlu rơu ji adro neq truh adro hơq tơơl dii Kadraq: “E lưp aalq laa gô be?” Bơh Kadraq đnooy dii oot: “Nưq laa muuyq đom kưl vaarq oh ay, adro đong 'nharuuk tôôp muut dooy kung dii thơy. Vii Koot Manih vlôh hooy dang đaji apok heq jah valơk truh Kadraq, bơh đangq axaap karoay thay ka dro đơu bơyh ni, Koot Manih biq xalih nôôp! Tolh iaq dro nưq te pa iir vlôh măn tolh iaq ka ni.”
Đong tuôôy oot xa, atêq tuôôy xok tôôp, kuh kway, Kadraq pleelh vlôh, palo ka oot ji đnooy: “Dayh nhonq xok. Neq laa xăk xamơk ku thơy.” Ji atêq tuôôy xok dooy, kuh kway, Kadraq palo ka oot, ji oot raay hôôch aduq dooy nưq. Kadraq đnooy dii oot: “Neq laa vahaap tavek ku thơy, laa vahaap jah ahngok vlôh ka 'ngưng dro. Dong dik, thơy đnooy dii oh ay, đaneq thơy kajưk dik paq măn hôôch daak xing play ku ưk nho đnoyq dong truh hngơy nưq, laa tuôôy thơy hôôch daak nho đơơu đom daak dêh Kơy Plêêk.”
Atêq tuôôy kacheeu muuyq baai kacheeu vah, oot hooy vlôh wih truh đoot Ô-liu. Lôôk Jê-xu đnooy dii oot đaneq: “Dêq hloay oh ay hnoq xatôôlh gưlh, đaji e valơk đaneq:
‘Gô hnoq dook manih xakaq,
yôôych trưưu hnoq biq pachaay hyaak.’
Bơh atêq tuôôy thơy heq jah khienq ăm riirh hlê, thơy hnoq hooy adroyq oh ay truh Ga-li-lê.” Bơh Phi-e-rơ tơơl dii Kadraq: “Pheq đnooy long tôôy dro hnoq biq xatôôlh gưlh, bơh gô yôôych leh 'leq.” Lôôk Jê-xu đnooy dii kơy: “Dong dik, Thơy đnooy ka ay, đaneq hngơy neng — hloay klôôy neng — adroyq tuôôy ier pôô rok vaarq yưk, ay hnoq chôôyq thơy pe yưk.” Bơh kơy đnooy trôôk hôôk kajưk: “Atoh băt dăt gô kaxêêt kung dii thơy, gô kajưk dik hnoq leh chôôyq thơy.” Tuôôy nưq, dêq hloay oot kung raay đnooy đanưq.
Yôôch oot hooy truh muuyq aduq, anơng aduq nưq laa Gêt-sê-ma-nê, ji Kadraq đnooy dii khơl xatyauq kadraq: “Dayh 'ngôôy đnen đom tuôôy thơy apôôy.” Kadraq jarooy Phi-e-rơ, Ja-kơ ji Jăng kung hooy dii Kadraq, yôôch Kadraq xarôp hlu xuum ji thier raa xôôl dôôl. Kadraq đnooy dii oot: “Phool hiel ku thơy đong hlu rơu dik, truh mưk kaxêêt hlơơp. Dayh kưq măn đnen ji văch parol.” Yôôch hooy xangưưy athêêp muuyq kawah, Kadraq kul xăk pôôt vari ji xadrook apôôy đaneq, atoh e hnoq ik, xiin wat nưq dalơh klơlh Kadraq. Kadraq tơơl: “A-ba, Vaq lơơy, dii Vaq tôôy varơuq raay laa hnoq ik. Xiin taway dooy neq klơlh koot. Bơh be aalq laa varơuq koot trôôch, đơu laa varơuq Vaq trôôch.” Yôôch Kadraq wiit hlê ji hloq oot đong vik, lunưq Kadraq taayh Phi-e-rơ: “Si-môn, ay vik ih! Ay leh ik kah parol muuyq wat ik ih? Dayh kah parol ji apôôy, xôq oh ay leh gưlh muut adô aluut. Xuum phool yôôych dik trôôch, bơh xăk xamơk laay ravoch.” Muuyq yưk tra, tuôôy heq hooy vlôh, Kadraq apôôy, tơơl kaluh apok dang anưq. Ji yưk tra, tuôôy wiit hlê, Kadraq hloq oot đong vik, vii mot oot lakôôp paq ik, ji oot be xet kajoq xôq tơơl apok Kadraq. Yôôch Kadraq truh yưk thưq pe ji đnooy dii oot: “Oh ay măn đong vik ji padơy vado ih? Đu yôôch! Wat heq truh. Dayh 'yo yơu! Koot Manih jeq biq xalih nôôp muut ti adro e kadrôôp. Dayh dưk tok, hooy yơu. 'Yo hơ, adro xalih thơy heq truh jeq.” Hloay juneq, tuôôy Kadraq măn ja đong đnooy, Ju-đa, muuyq đom kưl vaarq dro jah rơơlh, tawaak truh ji kung dii ni laa muuyq bing manih karôp adrơk tyauq xieh maak ji gay gôk, hooy xing aduq khơl thơy tơơk tưp kôt, khơl thơy pato ganuun ji khơl draq. Tuôôy nưq, adro xalih xuum Kadraq heq ăm oot muuyq dơuq hlêêl, đaneq: “Adro leq đơu gô hiip yôôych jơq laa kơy nưq. Dayh rôp kơy nưq ji jarooy hooy trôôk rơơt rol.” Anưq laa, tuôôy heq truh aduq, hloay juneq, atêq tuôôy tawaak truh Kadraq, ni đnooy: “Ra-bi,” yôôch ni hiip Kadraq. Tuôôy nưq, bing oot tơơk ti tol Kadraq ji rôp jư Kadraq. Bơh muuyq dro hơq đom khơl adro dưk jeq, atêq tuôôy hruut xieh vlôh, heq kathôp dơơp xapok ku thơy dok dơơp kôt ji trơyq kloh tôôr ay nưq. Tơơl hlê varơuq rôp jư, Lôôk Jê-xu đnooy dii oot: “Êêp kơy hooy vlôh kung dii xieh maak ji gay gôk xôq rôp gô đaji tachơơl hlê muuyq dro varoh ih? Tôôy hngơy gô măn dii êêp kơy tuôôy pato dayq đom hnhư hơu, đơu êêp kơy leh rôp gô. Lunư, neq laa xôq apok Rahlăp Vah ik jah jêêk.” Atêq tuôôy ka'lăk hlê Kadraq, dêq hloay oot raay charơơk klôônq.
Muuyq tadăp blaay hơq hooy tyauq Kadraq, 'miêh vơ hlưp poop aau kahliik vaayh lanh klum rawiit xăk, ji oot rôp jư ay, bơh atêq tuôôy ka'lăk hlê poop aau kahliik, ay nưq lalôk ka'lăk xadăk.
Bing oot jarooy Lôôk Jê-xu truh aduq thơy dok dơơp kôt, ji dêq hloay khơl thơy tơơk tưp kôt, khơl draq lơơk, kung khơl thơy pato ganuun raay tagumq anguk hlê. Măn Phi-e-rơ tyauq Kadraq xing kơn xangưưy, muut truh pi'lăp đom chaal ku thơy dok dơơp kôt, yôôch Kơy 'ngôôy dii khơl kuun jư ji kajôôl xatôq pi gah ôôlh. Tuôôy nưq, khơl thơy tơơk tưp kôt ji dêq hloay Tayuup karôp Jo Thaiq đong axek xanưk tachơơl hlê Lôôk Jê-xu xôq jarooy Kadraq muut aduq kaxêêt, đơu oot be axek hloq kajoq. Vii 'ngưng dro dơơp xanưk pa ôôh tachơơl hlê Kadraq, đơu apok xanưk ku oot yôôych leh klip dii mamuuyq. Toleq dro, atêq tuôôy dưk tok, dơơp xanưk pa ôôh tachơơl hlê Kadraq, tuôôy đnooy đaneq: “'Wot tameng kơy nưq đnooy laa ‘Gô hnoq pahyaak ka'lăk hnhư hơu jo ti manih dơơp vlôh neq, yôôch đom pe hngơy gô hnoq xơy muuyq hnhư hơu kadrơy leh aalq xing ti manih dơơp vlôh.’” Long anưq, hloay kaah truh varơuq neq, yôôych apok xanưk ku oot kung leh muuyq kadroop. Yôôch atêq tuôôy dưk tok măn katul tôôy adro, thơy dok dơơp kôt vôôch 'yo Lôôk Jê-xu đaneq: “Aleq ay leh tơơl apok kajoq dêq? Khơl adro neq dơơp xanưk tachơơl hlê ay varơuq kajoq?” Bơh Kadraq kưq hnhep ji leh tơơl apok kajoq dêq. Thơy dok dơơp kôt laay vôôch 'yo Kadraq, ji Kơy đnooy dii Kadraq: “Ay e jơq laa Lôôk Wơơt Dêh, Koot ku Kơy đangq ayuôôt laat, be?” Tuôôy nưq, Lôôk Jê-xu đnooy: “Jơq laa gô; yôôch khơl kơy hnoq hloq Koot Manih 'ngôôy pi bơ Kơy Taay Yaak ji truh katul kaluh đum kluk plêêk.”
Nưq yôôch atêq tuôôy chieh hyaak aau ni, thơy tơơk tưp kôt đnooy: “Haay măn duh kajoq truh manih xanưk đnoyq? Êêp kơy heq tameng apok katơơk galơh yôôch. Êêp kơy biit aleq?” Nưq yôôch dêq hloay raay atok xadrah Kadraq laa dro đangq kaxêêt. Muuyq sôôq dro xarôp khaak kaxôh muut Kadraq, biik mot Kadraq ji tu tiel Kadraq, yôôch đnooy dii Kadraq: “Đnooy hlit 'yo yơu!” Toleq kuun jư kung kachup xok Kadraq đơu pađa.
Đom tuôôy Phi-e-rơ măn 'laarq chaal, muuyq đom khơl xapok kadrê ku thơy tơơk tưp kôt tawaak truh aduq kơy. Tuôôy hloq Phi-e-rơ đong kajôôl xatôq, tuôôy 'yo anhinq kơy, mư nưq đnooy: “Ay kung măn dii Jê-xu, manih Na-xa-ret.” Bơh kơy chôôyq, đnooy đaneq: “Gô leh xet, kung be xet mư đong đnooy kajoq.” Yôôch kơy hooy vlôh pi gôk chaal. Adro xapok kadrê heq 'yo hloq kơy laay xarôp đnooy dii khơl adro đong dưk đnư đaneq: “Adro neq laa thuôk bing nưq!” Bơh kơy chôôyq yưk tra. Muuyq jơy atêq nưq, khơl adro dưk đnư laay đnooy dii Phi-e-rơ: “Kajưk dik ay laa thuôk bing ja khơl adro nưq, vii ay kung laa manih Ga-li-lê.” Bơh kơy xarôp karoay ji paleek đaneq: “Gô be xet dro nưq, ka ado đơu êêp ay đong đnooy truh.” Nưq yôôych ier pôô rok yưk thưq vaarq ji Phi-e-rơ văch vlôh apok đơu Lôôk Jê-xu heq đnooy dii kơy đaneq: “Adroyq tuôôy ier pôô rok vaarq yưk, ay hnoq chôôyq thơy pe yưk,” lunưq đom ajơ rangơơp xuum, kơy vlôh nhim.
Cua Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.