Ishaya 52

Vuzavaguɗu wi ta̱ a kisa Urushelima

1Jimgba, jimgba, avu Sihiyona,

zuwa utsura,

uka ntogu n singai n nu,

avu Urushelima likuci i ciɗa.

Adama a na babu vuza na u kudoku wa̱ ta̱wa̱ wa̱ nu

babu ukiɗi u kavaja ko n unata.

2Ka̱pa̱tsa̱ kubuta̱ ki ikyamba ku ɗa̱

ka̱ta̱ vu ɗa̱nga̱ vu da̱sa̱ngu, avu Urushelima,

Shikpa kawin ka na ki e kuɗeku ku nu,

avu Sihiyona kagbashi.

3Adama a na i na Vuzavaguɗu u danai i ɗa na,

<<Gbani ɗa e dengei nu,

gbani ɗa kpamu a̱ kushiba̱ wu babu ikebe.>>

4Na ɗa ili i na Vuzavaguɗu Ka̱shile ka danai,

<<N ugiti uma a̱ va̱ a bana ta̱ a Masar adama a na a̱ da̱sa̱ngu ɗe,

ɗa aza a Asiriya a̱ ta̱wa̱i a takacikai le gbani.

5Ɗa Vuzavaguɗu we ecei <<Gogo na yiɗa̱i mi n i ɗa punu na>>?

Me enei a ɗikai uma a̱ va̱ gbani,

ɗa kpamu aza a na i a kulyaꞋa tsugono we le

a̱ ka̱na̱i kuyaꞋanka le ma̱ka̱n,>> u doku u danai,

<<Ɗa kpamu a̱ ka̱na̱i kugoyo kula ku va̱ a kanna dem.

6Adama a nannai uma a̱ va̱ i ta̱ e kuyeve kula ku va̱.

Adama a nannai a kanna ka nanlo i ta̱ e kuyeve

a na mpa ɗa mi a kadanshi,

mayun, mpa ɗa na.>>

7Indana biꞋi tsu na wi n ugaꞋin a gaɗi vu nsasan,

ene a aza a na i a̱ kuta̱wa̱ n arabali a singai,

aza a na a kusala arabali a̱ ma̱ta̱na̱.

U salai ukuna wu ulyaꞋi

ɗa kpamu u salai ukuna u wishi,

a̱yi na u danai Sihiyona,

<<Ka̱shile ka̱ ɗa̱ mogono maꞋa.>>

8Panai, aza kindi a̱ nu a̱ ɗengusa̱ ta̱ a̱la̱ka̱tsu e le

koɓolo ɗa a yaꞋin ishipa i ma̱za̱nga̱.

Ayin a na baci Vuzavaguɗu u bonoi a Sihiyona,

i ta̱ e kene yi n a̱shi e le.

9Ɓosongi ishipa i ma̱za̱nga̱ koɓolo,

a̱ɗa̱ agali a na i a Urushelima,

adama a na Vuzavaguɗu u neke ta̱ ɗe uma a̱ ni kadanshi ku udokushi wa̱ a̱ɗu,

a̱yi u shiba̱ ta̱ ɗe Urushelima.

10Vuzavaguɗu wi ta̱ a̱ kuba̱rukpa̱ ekiye a ciɗa a̱ ni

e kelime ka̱ a̱shi a aduniyan dem,

ka̱ta̱ uteku wa aduniyan ra̱ka̱ we ene

wishi u Ka̱shile ka̱ tsu.

11Lazai, lazai, uta̱i punu ɗe,

ka̱ta̱ i saꞋwa ili yu unata ba,

uta̱i punu wa̱ ni ka̱ta̱ yo okpo ciɗa,

a̱ɗa̱ vu na i ɗikai ucanuku u Vuzavaguɗu.

12Adama a na a̱ɗa̱ yi a̱ kuta̱ m moloko ba,

ko kpamu n ilaɗi ba,

adama na Vuzavaguɗu wi ta̱ a kuwala kelime ka̱ ɗa̱,

ka̱ta̱ Ka̱shile ki Isaraila ke geɓemgu ɗa̱ kucina̱.

13La̱na̱i, kagbashi ka̱ va̱ ki ta̱ a kuyaꞋan ulinga n ugboji,

wi ta̱ a̱ kuciya̱ ucikpi n tsugbayin tsu gbangam.

14Ama tsu na uma n a̱bundei i a kuyaꞋan mereve adama a̱ ni.

Wuti u ni tsu vuma u sabaꞋa ta̱, u doku u yotso vuza kpamu ba,

vi o kudoku ve yeve yi a na vuma ɗa wi kpamu ba,

15ta u kuzuwa uma a aduniyan n a̱bunda̱i a̱ rikpa̱ nannai,

ka̱ta̱ ngono m paɗa una̱ u le bini adama a̱ ni.

Adama a na ili i na ka̱ta̱ a saꞋwai kudana le ba, i ta̱ e kene i ɗa,

i na kpamu a saꞋwai kupana ba, e yeve i ɗa.