Skip to content
BibleKenya

Chrau Bible Literal Text

Lu-ca 6:31

Verse 31 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start

Vrŭq sẫy lŭh lăm sŏng năr Sa-bat, Siđăch Yêsu saq găn khây lôq tamăn va, bây con tuyh Siđăch roih va, cho che a ti, en sa. Aheq takiq ndu tamun Pha-ri-si nhai: “Lŭh khây pôp ôp vrŭq cồ đăng gĕh ôp sŭng năr Sa-bat canŏq?” Lăm âh camvŭm khây nĕh, Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Khây cô ndŏh sên sĭq vrŭq cồ Đa-vit gĕh ôp lăm vatau bây khây tamun gŭq bây nĕh pangot hàh? Mŏh pành vatau gĕh lăp sŭng nhi Cô Voq de, nhŭp bănh cồ pađăc, vatau sa nggâm paq an khây tamun cồ saq bây nĕh, cồ bănh nŏq đăng gĕh sa, payh ayh khây sipăm cồ thêng vŏq.” En Yêsu nhai bây khây nĕh: “Con Tamun cồ Siđăch năr Sa-bat de.”

Vrŭq sẫy lŭh sŭng du năr Sa-bat ndây, Siđăch lăp sŭng nhi vatom chĕq pađau ca'hya, bây u nŏq gĕh du mvu tamun klô, du maq ti ma nĕh de nhot. En khây gru tămti ravwŏq bây tamun Pha-ri-si sên mrŏng mrŏng u Yêsu, chĕq sên Nĕh gĕh ôp an vu yăh sŭng năr Sa-bat đăng, chĕq khây nĕh wŏng gatŭq yăq Yêsu. Aheq Yêsu gưt sinlơ sinâng khây nĕh, en Yêsu nhai bây tamun nhot ti: “Sô pruh tao bây tao yăq vlăc canđal khây tamun heq.” Pôp nŏq pruh tao bây tao yăh u nŏq. Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Ănh lŭp khây cô, payh cồ ôp di dip bây ravwŏq sŭng năr Sa-bat ôp păch yăh ha viêm, yơt an rĭh ha tachưt?” Alưr lăm deng ăp ndu cồ rawênh, Yêsu nhai bây pôp nŏq: “Iơq ti pôp de lŭh.” Pôp nŏq ôp bây mŏh ti pôp gĕh yăh sĭq vlâq. En khây nĕh vênh sŭng nuih talaq sinlơ măq nuih bây tăm nhai bây ganai sên khây nĕh ôp canŏq caheq bây Siđăch Yêsu.

Vrŭq sẫy lŭh sŭng khây năr nŏq, payh cồ Yêsu saq hao gŭng chĕq vơu ngwân, bây Nĕh iêh silang vanăng sŭng sinlơ vơu ngwân bây Siđăch Trôq. Lăm năr me a mŏq tât, Yêsu cuôl khây con tuyh nơm, bây săch sŏq mât var ndu a khây nĕh, cồ Yêsu gĕh cuôl mât var ndu nŏq pành con tuyh, cồ: Si-môn, tamun cồ Yêsu tan'hya săq pành Phi-e-rơ, ŏh klô nĕh cồ Anh-rê, Ya-cơ, Yăng, Phi-líp, Ba-tê-lê-mi, Ma-thi-ơ, Thô-ma, Yăng con A-phê de, Si-môn cồ tamun gĕh cuôl pành Sê-lôt, Yu-đa con Ya-cơ de, bây Yu-đa Ich-ca-ri-ôt cồ jêng vaih tamun nhŭp Yêsu. Alưr lăm saq jưr bây khây nĕh, Yêsu tao yăq u vi ntĕh yăh sŏng la-ar simơ bây gŏq săq con tuyh Nĕh, nggâm văl ganơ gŏq săq lŭng tât lam ntĕh Yu-đê, palây Yê-ru-sa-lem, khoi ca palây bây vâr daq lênh Ti-rơ bây Si-đôn, khây tamun nŏq gĕh tât chĕq iêt chăng Yêsu bây chĕq gĕh ranăm an yăh khây ji côr nơm de. Khây tamun cồ chaq yang khlâm khoi gĕh yăh lĕq. Lĕq mintan văl nĕh wŏng trong chĕq tagoq Yêsu mvăc prơn gŭn lŭh a Yêsu ranăm yăh ăp ndu.

En Siđăch Yêsu, pơq măt tămhơch sĭq khây con tuyh, bây nhai: “Yăh vŏq âr an pôp ŏh lây cồ lŏh sat, mvăc daq Cô Voq cồ pôp ŏh de! Yăh vŏq âr an pôp ŏh vrêq heq pangot, mvăc pôp ŏh gĕh hơm vênh. Yăh vŏq âr cồ pôp ŏh avrêq rơp nhim, mvăc pôp ŏh gĕh gơm hơn. Pôp ŏh gĕh sinlơ yăh lăm vu ncom get pôp ŏh, lăm khây nĕh dăh bâr pôp ŏh, raq răh nggâm bôih săq pôp ŏh dân ca nĕh cồ viêm chhâc di tơm cồ Con Tamun. Sŭng năr nŏq, căh dĭh nuih bây nchhât tao răm bây hơn mvăc, sên tĭq, păch yăh pôp ŏh de avlơ Trôq tĭq măq lŭng, mvăc un cô jây khây nĕh ađơm khoi pagơq khây tiêng tri bây tanrong canŏq. Payh canŏq, lŏh lŭng an pôp ŏh, cồ tamun jina va lay, mvăc pôp ŏh gĕh wŏq sinlơ pawal nơm en. Lŏh lŭng an pôp ŏh cồ tamun avrêq hơm vênh, au klaq pôp ŏh pangot. Lŏh lŭng an pôp ŏh avrêq chih hơm gơm layh, mvăc pôp ŏh nhâng vlam ji nuih yâh nhim. Lŏh lŭng an pôp ŏh cồ khây vu nhai tapơ sĭq nơm, mvăc un cô jây khây nĕh khoi gĕh ôp tanrong canŏq bây khây tiêng tri mvâr.

En ănh nhai bây pôp ŏh, khây vu lây gĕh chĕq tôr iêt chăng, gưt sinđach tamun ôp viêm chhâc nơm nggâm gưt ôp di yăh an nĕh cồ ncom nơm. Căh wĭnh păch yăh an nĕh cồ raq răh pôp ŏh nggâm vơu ngwân an nĕh cồ pagơq pahơn pôp ŏh. Sĭq bây vu lây tavăh pôp ŏh u tamôq maq heq, pale lawân tamôq maq tĭq, en nĕh cồ sŏq siđŏh ao aling pôp ŏh de, nŏq pôp ŏh khoi vâng văt jơ ao sŭng di lăm ntrăch a nĕh. Payh vu lây côt wĭnh pôp ŏh, sô paq an, bây vâng đôq sĭq vlâq a nĕh cồ nhŭp păch lây pôp ŏh de. Pôp ŏh cơnh vu ôp an nơm iưn păch lây, căh ôp an vu iưn păch nŏq. Hê pôp ŏh sinđach ayh vu lây cồ sinđach nơm, payh nŏq pành sinăc sinwơi lây ôp bây pôp ŏh? Mvăc payh cồ tamun bap bưn khoi sinđach nĕh cồ sinđach nơm. Hê pôp ŏh ôp yăh ayh bây nĕh cồ ôp yăh an nơm, payh nŏq pành sinăc sinwơi lây ôp an pôp ŏh iưn? Nĕh cồ bưn bap khoi ôp dân canŏq. Hê pôp ŏh an vu chwâl nham en pôp ŏh câp trŏh sĭq vlâq a khây nĕh, payh nŏq pành sinăc sinwơi lây ôp an pôp ŏh iưn? Tamun cồ bưn bap khoi an ganai bưn bap nĕh nham, chĕq wŏq sĭq vlâq dân canŏq. Gưt sinđach nĕh cồ tăm chŏl bây nơm bây ôp yăh bây khây nĕh, căh an nham lăm đăng camvân wŏq vlâq, nŏq prơn yăh pôp ŏh de măq lŭng nggơi, pôp ŏh nhâng cồ con Candranh Prĭh Chăch tĭq, mvăc Siđăch ôp yăh bây vu cồ hŭch sinăc bây viêm chhâc. Căh gĕh nuih talaq sinđach, dân ca Vap pôp ŏh de gĕh nuih talaq sinđach. Vâng pat candân, nŏq pôp ŏh nhâng đăng vlam pat candân. Vâng ôp dôih nŏq pôp ŏh nhâng đăng vlam ôp dôih. Gưt hwât tabayh, nŏq pôp ŏh khoi gĕh hwât tabayh. Gưt paq an, nŏq păch cồ gĕh paq an pôp ŏh: du phân wĕh yăh simăh — gĕh chhâl di tăt, gĕh rasŏh di jưr, gĕh tŭh an vênh rămvi — khây nĕh tŭh lăp ao pôp ŏh. Mvăc pôp ŏh wĕh trâp an vu dâng lây, nŏq tŭq vŭq trâp nŏq khoi wĕh vlâq dâng canŏq an pôp ŏh iưn.”

Yêsu khoi đơm an khây nĕh du sinlơ prŭp: “Tamun jingo măt đăng gĕh prơn iau trong an tamun jingo măt, gal đăng? Đăng gal pành var ndu hôm ayh tarŏh sŭng ntu nŏq vŏq? Con tuyh đăng dông vlơ mê gru gĕh, en ăp ndu lăm gĕh tăm ti lôch vênh nŏq khoi jêng dân ca mê gru nơm. Lŭh pôp ŏh sên sây candŏq rên sŭng măt du mvu pôp ŏh vơn, èn pôp ŏh đăng sây chhơ gŭh u sŭng măt nơm de? Ôp canŏq caheq pôp ŏh nhai gĕh bây pôp ŏh vơn: ‘Ơ pôp, chĕq ănh nhŭp candŏq sŭng măt pôp lŭh’ lăm di nơm pôp ŏh đăng deng sây chhơ gŭh sŭng măt nơm? Ơ tamun cồ var nuih talaq tĭq! Lor lĕq, sô nhŭp vau chhơ lŭh ntrăch a măt nơm, nŏq pôp ŏh mơ sây dân chĕq nhŭp candŏq lŭh a măt pôp ŏh vơn. Mvăc đăng gĕh chhơ yăh lŭh play viêm, măt ndây, khoi đăng gĕh chhơ viêm lŭh play yăh. En ăp chhơ gĕh sên gưt don ju play chhơ nŏq. Payh vu đăng pĭq play vả u tơm loq, vu khoi đăng pĭq play ramvu u bưr rănggan. Tamun yăh di tơm vadâng păch yăh a nuih talaq dĕh lŭh sinlơ yăh, en nĕh cồ chin'hâc a sŭng vrŭq viêm chhâc dĕh lŭh vrŭq viêm chhâc. Mvăc a sinlơ vênh rămvi u sŭng nuih talaq nŏq mŭnh nhai lŭh.

Lŭh pôp ŏh cuôl ănh: ‘Siđăch, Siđăch,’ en đăng ôp bây camvŭm ănh pân? Chĕq ănh pađau an pôp ŏh di gưt tamun lây tât bây ănh, chăng camvŭm ănh nggâm ôp bây khây camvŭm nŏq nĕh nŏq dân vu lây. Nĕh nŏq dân ca du mvu tatao nhi, en nĕh khwai ntĕh di jru bây nĕh tatao nhi vlơ tamô. Payh en, lăm daq lĭch hao lâr, daq rapăn camhlăng chhưl nhi nŏq, en nĕh đăng lănggưn talĭh nhi nŏq gĕh, mvăc nhi gĕh tatao yăh gŏt lŭng. En nĕh cồ chăng en đăng ôp bây nĕh nŏq dân ca du mvu tatao nhi u ntĕh cồ đăng gĕh di tơm jâng tamô atĕh, tât lăm daq rapăn camhlăng chhưl nhi nŏq, nhi sô talĭh, bây sinlơ tayaih tayăng nhi nŏq cồ măq lŭng.”

Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.