Lu-ca 22

1Lễ Bănh Đăng Gĕh Tape, gĕh cuôl pành lễ Saq Ntrăch, tât mơch èn. 2Khây sipăm măq bây khây gru tămti ravwŏq wŏng trong lây chĕq tachưt Siđăch, mvăc khây nĕh phŭng văl ganơ.

3En chaq Sa-tan khlâm lăp Yu-đa, nĕh gĕh cuôl pành Ich-ca-ri-ôt, u sŭng mât var ndu con tuyh. 4Bây, lăm nĕh tât vlam, nĕh tăm nhai bây khây sipăm măq nggâm khây chung kwŏng u nhi cŭh sĭq vrŭq tanrong nĕh nhŭp iau dơp Siđăch an vu. 5Khây nĕh hơn lŭng bây tăm êq simơ an nĕh jên. 6Nĕh âh êq bây iŏq wŏng lăm lây nhŭp dơp Siđăch an vu lăm đăng gĕh măt văl ganơ.

7En năr lễ Bănh Đăng Gĕh Tape tât, cồ năr pành vu tachưt dive con chĕq ôp lễ Saq Ntrăch, 8Siđăch pađăr Phi-e-rơ nggâm Yăng saq, pân: “Sô saq sŭmmrăp parang lễ Saq Ntrăch an vơn, chĕq vơn sa simơ.” 9Khây nĕh nhai bây Siđăch: “Gru cơnh khananh sŭmmrăp u vi lây?” 10En Siđăch âh bây khây nĕh: “Heq, lăm pôp ŏh lăp sŭng palây, du mvu tamun klô nĕh đwa vaniêng daq chơh vlam pôp ŏh. Saq dăh bây tamun nŏq lăp sŭng nhi cồ pôp nŏq saq lăp. 11En pôp ŏh nhai bây nơm nhi nhi: ‘Gru pân cô: “Gwŏh côt tamuôi tŭq gru cơnh iau sa lễ Saq Ntrăch bây khây con tuyh gru de u vi lây?”’ 12Nơm nhi nŏq pađau an pôp ŏh du wŏh côt măq a vlơ prĭh gĕh sindăc khây păch pom. Sô parang war sa u nŏq.” 13En nŏq, lăm lŭh saq, khây nĕh sây vrŭq nhâng ca Siđăch gĕh nhai bây khây nĕh. Bây khây nĕh sŭmmrăp an lễ Saq Ntrăch.

14Lăm vadâq sa tât, Siđăch gŭq lăp panâr sa, bây khây con tuyh gŭq simơ bây Siđăch. 15Siđăch nhai bây khây nĕh: “Bây nuih cơnh, gru nhâng cơnh sa lễ Saq Ntrăch heq bây pôp ŏh lor alăm gru vlam panhji panhlŏh. 16Payh gru nhai bây pôp ŏh, pành gru nhâng đăng sa lễ heq di tât lăm lễ heq gĕh jêng gayh u sŭng Daq Cô Voq de.” 17En lăm nhŭp nggan bây may mo, Siđăch nhai: “Sô wŏq sŏq nggan heq bây tăm paq an ndăng ganai. 18Mvăc gru nhai bây pôp ŏh, a heq pŏh mvôq, gru nhâng đăng hôm huch daq play ramvu heq wŏq, di tât lăm daq Cô Voq de tât.” 19En alưr lăm nhŭp bănh bây may mo, Siđăch pêch lŭh bây dơp an khây nĕh, nhai: “Heq cồ rup swan gru de, tơm u pôp ŏh nŏq pađăc an. Wĭnh ôp vrŭq heq sŭng sinlơ chĕq nuih căh sĭq gru.” 20Khoi cồ dân ca nŏq sĭq bây nggan, alưr lăm sa, Lăm sa en, Siđăch nhai: “Nggan heq cồ sinlơ tăm lăp ti me sŭng n'ham gru, cồ n'ham tapinh lŭh di tơm u pôp ŏh. 21Cồ canŏq, sên tĭq, lapang ti nĕh cồ palâq nuih chŏl vlâq gru u vlơ panâr sa simơ bây gru. 22Cồ pành Con Tamun lŭh saq dân ca vrŭq gĕh chĕq a daq vôq, en lŏh sat an nĕh nŏq, cồ tamun payh ju nĕh, Siđăch vlam vu chŏl nhŭp!” 23Khây nĕh pơq camvŭm tăm lŭp cammlăh ndăng ganai tamun canŏq cồ vu lây sŭng khây nĕh, cồ tamun cơnh ôp vrŭq viêm nŏq.

24Mŏh a nŏq, gĕh sinlơ tăm cammlăh khoi sẫy lŭh sŭng ndăng khây nĕh sĭq vu lây sŭng khây nĕh gĕh sên pành măq dông lĕq. 25Aheq, Siđăch nhai bây khây nĕh: “Khây vatau ăp daq sŏq prơn candranh nơm piêt tân vu, bây khây tamun văt vôq vlơ văl ganơ gĕh cuôl pành ‘tamun paq an.’ 26En sĭq nơm pôp ŏh vâng ôp canŏq vầy. Palâq sĭq vlâq, tamun cồ măq dông lĕq u sŭng pôp ŏh căh jêng dân ca nĕh cồ ken dông lĕq, bây tamun sên vôq dân ca tamun ôp vrŭq. 27Payh vu lây măq dông, tamun gŭq sa ha tamun prang an sa? Đăng gal cồ tamun gŭq sa? Payh cồ gru gŭq vlăc canđal pôp ŏh khoi ca tamun dĭch năc nŏq. 28En pôp ŏh cồ khây tamun pành gât taq takêp bây gru sŭng khây vrŭq long găn gru de. 29Gru khoi paq an pôp ŏh, dân ca Vap gru de gĕh an daq gŭn an gru, 30chĕq pôp ŏh gĕh gŭq sa huch simơ bây gru sŭng daq gŭn gru je, bây gŭq vlơ tŭq ganwâr săc si mât var chhe njang I-sơ-ra-ên.

31Ơ Si-môn, Si-môn, sên tĭq, chaq Sa-tan đôq gŭm gi pôp dân ca va. 32Payh gru gĕh vơu ngwân an pôp iưn chĕq sinlơ tôq camvân pôp đăng phiêt pachĕq. Bây pôp, tât lăm palâq vôq vlâq, căh ôp an pôp ŏh nơm di kram gajăp.” 33Aheq nĕh nhai bây Siđăch: “Cŭh Siđăch, ănh sŭmmrăp nơm sindăc chĕq saq bây Siđăch cồ lăp nhi jingo ha tât tŭq chưt.” 34Nŏq Siđăch nhai: “Ơ Phi-e-rơ, gru nhai bây pôp, năr heq iêr kwŏng nĕh đăng nrau lor alăm pôp tamo pành đăng gưt gru pe dâq.”

35Siđăch nhai bây khây nĕh: “Lăm gru pađăr pôp ŏh saq đăng văt gathŏng jên, săh gasop, sindrôm poq jâng, pôp ŏh vi cồ pŏh pât, gal đăng?” Khây nĕh âh: “đăng pŏh pât.” 36En Siđăch nhai bây khây nĕh: “Nŏq avrêq heq, vu lây gĕh gathŏng jên, nŏq văt bây; bây săh gasop khoi canŏq. Vu lây ndŏh gĕh taq, nŏq tăch ao aling nơm de chĕq vro. 37Mvăc gru nhai bây pôp ŏh pành camvŭm gĕh chêr heq nhâng jêng gayh u gru: ‘Mvăc nĕh gĕh tayh lăp simơ bây khây tamun đăng gĕh ravwŏq.’ Mvăc nhâng vrŭq pađau sĭq gru payh jêng en.” 38En nŏq, khây nĕh pành: “Cŭh Siđăch, sên heq, u heq gĕh var tong taq.” Siđăch nhai bây khây nĕh: “Nŏq lôch en.”

39Alưr lăm lŭh ntrăch, Siđăch saq hao gŭng Ô-liu dân ca ăp vadâq, en khây con tuyh khoi saq bây Siđăch. 40Lăm saq tât gatŭq, Siđăch nhai bây khây nĕh: “Căh vơu ngwân chĕq đăng talăp sŭng sinlơ lamvoch.” 41Siđăch saq ntrăch gatŭq khây nĕh ngai choh a vu hwât du cŭc tamô, en chŏl nkrŭng jưr, Siđăch vơu ngwân, 42pành: “Cŭh Vap, hê Vap cơnh, wĭnh sŏq nggan heq ntrăch a Con. Cồ canŏq, đăng gal bây nuih Con, palâq vlâq, wĭnh nuih Vap gĕh jêng.” 43[Du con gŭn a vlơ trôq jưr tât u vôq Siđăch, paq prơn an Siđăch. 44Gŭq sŭng sinlơ minlŏh minsat, Siđăch vơu ngwân lĕq nuih prơn, daq vahal Siđăch de jêng dân ca n'ham tatŏch jưr tu ntĕh.] 45Lăm tao yăq ntrăch gatŭq vơu ngwân, Siđăch saq tât tŭq khây con tuyh, Siđăch sây khây nĕh gât vĭq mvăc ji nuih lŭng, 46Siđăch nhai bây khây nĕh: “Lŭh pôp ŏh vĭq? Căh tao vơu ngwân vồh, chĕq pôp ŏh ntrăch vông lăp sinlơ lamvoch.”

47Lăm Yêsu hôm mo nhai, sên tĭq, du mintan tamun bây nĕh cồ gĕh cuôl pành Yu-đa, muôi sŭng mât var ndu con tuyh, iau vôq khây vu. Nĕh tât mơch Siđăch Yêsu chĕq phêp Siđăch. 48Mŏh Siđăch Yêsu nhai bây nĕh: “Yu-đa, pôp palâq chŏl vlâq Con Tamun payh ju vŭm phêp hàh?” 49Lăm khây tamun rawênh Siđăch sây vrŭq mơch sẫy lŭh, khây nĕh lŭp: “Cŭh Siđăch, khananh gĕh pâm trŏh a taq đăng?” 50Du mvu tĭq sŭng ndăng khây nĕh păh dĭch sipăm măq de, bây păh chăch phâng tôr maq ma dĭch nŏq de. 51En âh vlâq, Siđăch Yêsu nhai: “Căh chĕq a maq sĭq vrŭq heq vŏq!” En lăm rapâq lăp tôr nŏq, Siđăch ôp văh yăh an dĭch nŏq. 52Alưr nŏq, Siđăch Yêsu nhai bây khây tamun tât nhŭp Siđăch, nŏq cồ khây sipăm măq, khây chung kwŏng jơ nhi cŭh, nggâm khây cô camvĭnh sên vôq, pành: “Khây cô tât bây taq bây gadông dân ca nhŭp avlăh thăng? 53Ăp năr, lăm ănh gŭq bây khây cô sŭng nhi cŭh, khây cô đăng lŭh ti nhŭp anh. Payh heq cồ vadâq khây cô nggâm prơn chaq vi jingo.”

54En, alưr lăm nhŭp jơ Siđăch, khây nĕh iau văt bây dơp tât nhi sipăm măq de. En Phi-e-rơ saq dăh bây Siđăch a ngai. 55Lăm sŏh rôp du vŭq ŭnh u vlăc canđal ntĕh nhi en iau ganai njâr rawênh nŏq, Phi-e-rơ khoi gŭq simơ bây vu. 56Lăm nŏq, nĕh cồ dĭch ur tĭq, lăm sây cô gŭq u vi tam văh ŭnh nĕh sên trayh sŏng cô, ur dĭch nhai: “Cô heq khoi gŭq bây tamun nŏq.” 57Aheq nĕh tamo, pành: “Heq ơ ur, ănh đăng gưt nĕh nŏq uy.” 58Du măt di hyôr hầng, du mvu ndây, lăm sây nĕh, en nhai: “Pôp khoi sĭq ganai khây nĕh.” En Phi-e-rơ âh: “Ơ pôp, đăng gal ănh.” 59Payh du vadâq saq ntrăch èn, gĕh vu ndây wŏq nhai nhâng bâng pành: “Nhâng pôp heq èn nĕh khoi gŭq simơ bây vu tĭq, mvăc nĕh khoi cồ văl Ga-li-lê.” 60Aheq Phi-e-rơ cammlăh: “Heq pôp tĭq, ănh đăng gưt pôp nhai păch lây.” Sưmmrât, sŭng lăm nĕh hôm mo nhai, du lâm iêr kwŏng pơq mŭnh nrau. 61Siđăch pale vlâq tămhơch Phi-e-rơ bây Phi-e-rơ căh sĭq vlâq camvŭm Siđăch, canŏq caheq Siđăch gĕh nhai bây nơm pành: “Năr heq lor lăm iêr kwŏng nrau, pôp tamo gru pe dâq.” 62En lăm saq lŭh tu ling, nĕh nhim kwa kwăt ji nuih.

63Khây vu jơ sên Siđăch chĕq gơm chhŏh, pâm gông Siđăch. 64Pưt tang măt Siđăch èn, mintan viêm lŭp Siđăch pành: “Nhai tiêng tri vồh! Vu lây cồ pâm cô?” 65Khây nĕh nhai bây Siđăch gŏq camvŭm viêm chhŏh ndây wŏq.

66Tât vi ôi silang, khây cô camvĭnh sŭng văl ganơ, nggâm khây sipăm măq bây khây gru pađau ravwŏq, tăm vatom vlâq bây khây nĕh têch Siđăch tât u vi khây nĕh vatom, 67nhai: “Hê cô nhâng Siđăch Yêsu Krit, nŏq nhai bây khananh.” En Siđăch nhai bây khây nĕh: “Hê ănh pành khây cô, nŏq nhâng khây cô khoi đăng tôq; 68en hê ănh lŭp, nŏq nhâng khây cô đăng âh camvŭm. 69Nŏq a heq pŏh mvôq, Con Tamun gĕh gŭq maq ma Siđăch Trôq prơn gŭn.” 70Lăm nŏq, mintan khây nĕh nhai pành: “Canŏq, cô cồ Con Siđăch Trôq de hàh?” En Siđăch candân bây khây nĕh: “Payh nơm khây cô pơq mŭnh nhai pành ănh cồ Candranh nŏq.” 71Payh nŏq khây nĕh nhai: “Păch vơn cơnh wŏng vrŭq lây yăq candân wŏq? Mvăc lĕq săq vơn gĕh chăng a mŭnh nĕh.”