Lu-ca 23

1Du mintan khây nĕh tao yăq, iau Siđăch tât Phi-lat. 2Khây nĕh pơq mŭnh yăq Siđăch, pành: “Khananh sây nĕh heq ôp chưl wưl con văl khananh, khăq pân đăng pâng ya an Sê-sa, bây nĕh pành nơm nĕh cồ Siđăch Yêsu Krit, cồ Vatau.” 3Payh nŏq, Phi-lat lŭp Siđăch, pành: “Gĕh gal pôp cồ vatau văl Yo-thai đăng?” En lăm âh camvŭm cô nŏq, Siđăch âh: “Payh cồ cô nhai canŏq.” 4Alưr nŏq, Phi-lat nhai bây khây sipăm măq nggâm lĕq mintan văl ganơ nŏq: “Ănh đăng wŏng sây bưn bap lây u tamun klô heq uy.” 5En khây nĕh gât tưl vatưl nhai pành: “Nĕh nchhuch văl ganơ, pađau tămti lam sŭng ntĕh Yu-đê, pơq pađau a Ga-li-lê di tât gatŭq heq.” 6Lăm Phi-lat chăng sinlơ nŏq, nĕh lŭp sên Siđăch gal nhâng tamun Ga-li-lê đăng. 7Lăm nĕh gưt pành Siđăch gŭq u sŭng sinlơ sên vôq vatau Hê-rôt de, nŏq nĕh pađăr dơp Siđăch sĭq an Hê-rôt, payh nơm vatau khoi gŭq vlâq u Yê-ru-sa-lem sŭng khây năr nŏq.

8Lăm Hê-rôt sây Siđăch Yêsu, nĕh hơn lŭng mvăc nĕh dĭh nuih cơnh vlam Siđăch jŏq lŭng en, payh gĕh chăng lơ sĭq Siđăch, nŏq nĕh camvân sên sây vrŭq chin'hâu lây nŏq gĕh ôp lŭh ju Siđăch. 9Payh nŏq, nơm nĕh lŭp Siđăch sŭng gŏq camvŭm, en Siđăch đăng âh vlâq nĕh păch lây lĕq. 10En khây sipăm măq bây khây gru pađau ravwŏq tao yăq sŭmmrŏh vyăq lŭng chĕq yăq Siđăch. 11En lawân Hê-rôt bây congti nĕh de khoi ôp tasâh Siđăch, en alưr lăm gơm tachŏh Siđăch, tachuq ao varwênh varwanh an Siđăch, nơm nĕh trŏh Siđăch vlâq an Phi-lát. 12Lăm nŏq, payh Hê-rôt bây Phi-lat nhŭp ti ganai tăm la-êr vlâq sŭng năr nŏq, mvăc lor a nŏq gĕh tăm ncom ganai sŭng var ndu khây nĕh.

13En nŏq, alưr lăm Phi-lat an cuôl vatom khây sipăm măq, khây ganwâr bây văl ganơ, 14cô nhai bây khây nĕh: “Khây cô nhŭp dơp an ănh tamun klô heq dân ca vu lamvoch văl ganơ, bây sên heq, alưr lăm sên lŭp pôp heq u vôq măt khây cô, ănh đăng wŏng sây sŭng tamun heq dôih bap lây cồ khây cô yăq văq chŏl vlâq pôp heq. 15En vi cồ ayh canŏq, Hê-rôt khoi đăng sây păch lây, mvăc vatau gĕh dơp pôp heq vlâq an khananh, bây sên vồh, đăng gĕh vrŭq lây ôp lŭh ju pôp heq tât daq pành chưt. 16Payh canŏq, alưr lăm nhŭp dôih pôp heq, ănh trŏh an sĭq.” 17[Măt ndây, bây ăp vadâq lễ, ganwâr gĕh sinlơ an lŭh du mvu vi jingo an văl.] 18Aheq khây nĕh du nuih cuôl tayh, pành: “Tănyông nơm nĕh hao, bây tănlŭh Ba-ra-ba an khananh!” 19(Săq heq payh gĕh trăng sŭng nhi jingo mvăc nĕh gĕh tăm chŏl lŭh minsôc minsac sŭng palây bây gĕh bap tachưt tamun.) 20Lăm nŏq, Phi-lat candân khây nĕh du dâq wŏq, mvăc cơnh trŏh Siđăch Yêsu sĭq. 21Aheq khây nĕh cuôl hao pành: “Sô pâng jimâng! Pâng jimâng nĕh vlơ chhơ pagăn!” 22En Phi-lat nhai bây khây nĕh dâq di pe: “Payh vrŭq viêm chhât lây cồ tamun heq gĕh ôp? Ănh đăng wŏng sây bưn bap lây pành chưt u pôp heq. Payh canŏq, lăm nhŭp dôih en, ănh an nĕh lŭh sĭq.” 23Aheq khây nĕh gât tayh mŭnh ngưr singưl đôq Siđăch phải bị pâng jimâng chĕq, en camvŭm cuôl khây nĕh sa vôq dông. 24Phi-lat alăh dơp lŭh sinlơ sa dôih chĕq vrŭq đôq cơnh khây nĕh gĕh jêng gayh. 25Lăm nŏq, Phi-lat an têch lŭh nĕh cồ trăng sŭng nhi jingo sĭq bap ôp minsôc minsac bây tachưt tamun, nĕh cồ gĕh khây văl wĭnh, en Phi-lat patăq Siđăch Yêsu bây nuih cơnh khây nĕh.

26Sŭng lăm vu têch iau Siđăch saq, mvăc gĕh nhŭp piêt Si-môn, du mvu Si-ren tĭq, tât a sŭc palây, nŏq khây nĕh chĕq chhơ pagăn hao vlơ nĕh nŏq chĕq tung saq dăh alưr Siđăch Yêsu.

27Du mintan văl gŏq săq lŭng saq bây Siđăch, nggâm khây tamun ur rơp nhim an Siđăch. 28En lăm pale sĭq maq khây nĕh, Siđăch Yêsu nhai: “Ơ con ur Yê-ru-sa-lem, vâng nhim sĭq ănh, palâq vlâq, gưt nhim sĭq nơm bây sĭq ŏh con khây un de. 29Payh sên tĭq, khây năr mơch tât, cồ sŭng khây năr nŏq, vu nhai pành: ‘Yăh vŏq âr an ur cồ con lên, nggâm candưl đăng vŭn dĕh, bây tŏh cồ đăng an pu!’ 30Lăm nŏq, vu pơq camvŭm nhai bây khây vwây gŭng: ‘Sô rŏh jưr vlơ khananh,’ nggâm bây khây vwây gôc, ‘Păng king sưt khananh.’ 31Mvăc hê vu ôp pagơq canŏq bây chhơ hôm yăh case, nŏq vrŭq lây gĕh tât u chhơ cồ rănh?”

32Lăm nŏq, var ndu bưn bap avlăh ndây khoi dơp tât chĕq pâng jimâng chưt simơ bây Siđăch.

33Lăm khây nĕh saq tât du gatŭq gĕh cuôl pành “Krơng Vôq,” nŏq vu pâng jimâng Siđăch u nŏq, nggâm bây var ndu bap avlăh — du mvu amaq ma en du mvu maq gyau. 34En khây nĕh pol chĕq tăm paq ganai ao jong Siđăch de. 35Văl ganơ tao yăq u nŏq sên trăp, en khây nĕh jơ vôq khoi gơm sâh Siđăch, pành: “Nĕh yơt vu ndây, sô yơt di nơm vồq, payh pành nĕh cồ Candranh Yơt Dưnya Cô Voq de, Candranh gĕh Vap săch pađăr.” 36Mintan congti khoi nhai tasâh Siđăch, tât mơch pađăc sĕh sat an Siđăch, 37en nhai: “Hê may cồ vatau văl Yo-thai nŏq sô yơt nơm vồh!” 38Avlơ vôq Siđăch khoi gĕh du tanrong camvŭm: “Heq cồ Vatau văl Yo Thai.”

39Muôi sŭng var ndu bap avlăh gĕh tănyông nhai tasâh Siđăch, pành: “Cô đăng gal pành Siđăch Yơt Dưnya hàh? Sô yơt nơm bây khananh heq vồh.” 40En lăm âh camvŭm, nĕh cồ bap a vlăc tĭq chih nĕh, pôp nŏq nhai: “May gât đăng gưt phŭng Cô Voq lăm may wŏq văq simơ du dôih chưt hàh? 41Payh cồ vơn caheq nŏq dip gal, mvăc vơn wŏq sĭq vlâq sinlơ tăm răp bây vrŭq vơn ôp tih, en nĕh heq đăng ôp sinlơ tih viêm lây uy.” 42En pôp nŏq nhai: “Gru Yêsu, lăm gru lăp sŭng daq gru, wĭnh căh tât ănh.” 43Siđăch nhai bây nĕh: “Nhâng canŏq, ănh nhai bây pôp, năr heq pôp gĕh gŭq bây ănh sŭng Ba-ra-đi.”

44Lăm nŏq cồ payh lăp vadâq di prau èn, pôq jingo khlŭp tât lam lĕq sŭng palây di tât vadâq di sưn. 45Măt năr jingo khlŭp vlâq. En păng cum vai sŭng nhi cŭh nĕh tahec vlăh var. 46Alưr lăm cuôl măq mŭnh, Siđăch Yêsu nhai: “Cŭh Vap, Con pađăc wênh nggui Con sŭng ti Vap.” Alưr nŏq, lăm nhai chhŏng camvŭm heq, Siđăch sŏq nâm chăch phiêt. 47Lăm nŏq, alưr lăm cô var sây dân lĕq khây vrŭq canŏq, nĕh payom Cô Voq, pành: “Tamun heq nhâng bâng cồ yăh sŏng.” 48Lăm lĕq mintan vatom nŏq payh cồ vrŭq pâng jimâng heq sây dân lĕq khây vrŭq kwa canŏq, khây nĕh pâm gatâh nơm en palâq sĭq. 49En lĕq khây vu lây gĕh gưt Siđăch nggâm bây khây tamun ur cồ saq bây Siđăch a Ga-li-lê, khây nĕh payh tao yăq a vi ngai chĕq sên khây vrŭq nŏq.

50Tĭq, du mvu săq Yô-sép, cồ sŭng ganai chung kwŏng săc si, cồ tamun yăh nuih bây sŏng tapăq, 51(nĕh đăng tui bây chung kwŏng nggâm vrŭq ôp viêm khây nĕh de) nĕh gŭq u A-ri-ma-thê, du palây tamun Yo Thai de, cồ tamun gŭq câp nggơ diêt daq Cô Voq de. 52Lăm tât vlam Phi-lat, payh nơm nĕh wĭnh rup swan Siđăch Yêsu de. 53En alưr lăm tănjưr rup swan Siđăch jưr, nĕh poq rup swan a cŭm vai yăh, en chĕq rup nŏq sŭng chhŭng tamô cồ me pông, chhŭng nŏq ndŏh tâp vu lây. 54Năr nŏq cồ năr Sŭmmrăp, bây năr Sa-bat mơch tât. 55Lăm nŏq, Khây pôp ŏh ur, cồ khây tamun gĕh saq bây Siđăch a Ga-li-lê, lăm saq jăt bây alưr, khây nĕh sên sây chhŭng tâp bây sây gưt rup swan Siđăch gĕh chop tâp. 56En lăm palâq sĭq èn, khây nĕh sŭmmrăp jrơu n'hŭm bây yầu nthôr.

Tât năr Sa-bat, khây nĕh gŭq lu dân ca ravwŏq pađau.