Yăng 19

1En, sŏng lăm nŏq, Phi-lat an nhŭp Siđăch Yêsu en săng pâm gông Siđăch. 2Khây congti nhŭp loq tanh du lâm đuôn vatau. Khây nĕh ndau vlơ camvôq Siđăch, en tachuq an Siđăch du păng ao jong paho can'ŭr. 3Khây nĕh tât a vôq măt Siđăch bây nhai: “Khwây Vatau văl Yo-thai!” en an Siđăch var pe tavăh. 4Du dŏq wŏq, Phi-lat saq lŭh en nhai bây khây nĕh: “Sên heq, ănh văt tamun heq lŭh an khây cô chĕq khây cô gưt pành ănh đăng wŏng sây bưn bap lây u nĕh.” 5En Siđăch Yêsu saq lŭh, ndau đuôn loq bây chuq ao paho can'ŭr. Phi-lat nhai bây khây nĕh: “Sên tamun heq chĕq vồh!” 6En nŏq, lăm khây gru sipăm măq bây khây tamun pađăr sây Siđăch, khây nĕh sec tayh pành: “Pâng jimâng Nĕh vlơ chhơ pagăn! Pâng jimâng Nĕh vlơ chhơ pagăn!” Phi-lat nhai bây khây nĕh: “Nơm khây cô nhŭp Nĕh bây pâng jimâng vŏq, mvăc ănh đăng wŏng sây du bưn bap lây u Nĕh.” 7Tamun Yo-thai tăm âh bây nĕh: “Khananh gĕh ravwŏq en saq bây ravŏq nŏq, nŏq Nĕh phải chưt mvăc Nĕh an nơm Nĕh cồ Con Siđăch Trôq.” 8Payh canŏq, lăm Phi-lat chăng camvŭm heq, nĕh phŭng candŭh vyăq wŏq. 9Nĕh sĭq vlâq saq lăp sŭng nhi ganwâr wŏq en nhai bây Siđăch Yêsu: “Cô a vi lây tât?” Cồ canŏq, Siđăch Yêsu đăng an nĕh camvŭm âh lây. 10Payh canŏq, Phi-lat nhai bây Siđăch: “Cô đăng âh camvŭm ănh uy? Cô đăng gưt pành ănh gĕh kwiềng đŏh saq an Cô, en khoi gĕh kwiềng pâng jimâng Cô vlơ chhơ pagăn uy?” 11Siđăch Yêsu âh sĭq vlâq nĕh: “Cô đăng gĕh du kwiềng lây vlơ Ănh lĕq, hê kwiềng nŏq đăng gĕh paq an cô a vlơ prĭh. Payh canŏq, tamun nhŭp dơp Ănh an Cô gĕh bap canjŏq dông.” 12Payh ơ camvŭm nŏq, Phi-lat wŏng trong chĕq đŏh saq an Siđăch. Aheq tamun Yo-thai sec tayh, pành: “Hê cô chĕq Nĕh saq nŏq cô đăng gal cồ ganai Sê-sa de. Vu lây iơq nơm hao ôp vatau ayh nĕh nŏq cồ châl sĭq vlâq bây Sê-sa.” 13Payh canŏq, lăm chăng khây camvŭm heq en, Phi-lat an têch Siđăch Yêsu lŭh u ling en nĕh gŭq u gatŭq săc si u vi gĕh cuôl pành “Nhi Lăq Tamô”; hôm sŭng trong Hi-ba-lai cuôl pành “Ga-ba-tha”. 14(Lăm vrêq cồ năr sŭmmrăp an Lễ Saq Ntrăch. Lăm nŏq cồ mơch vadâq di prau.) Phi-lat nhai bây tamun Yo-thai: “Sên vồh, Vatau khây cô de!” 15A heq đe khây nĕh sec tayh: “Tăn yông Nĕh hao! Tăn yông Nĕh hao! Pâng jimâng Nĕh hao vlơ chhơ pagăn!” Phi-lat lŭp khây nĕh: “Ănh pâng jimâng vatau khây cô de hà?” Khây gru sipăm măq âh: “A ling Sê-sa, khananh đăng gĕh vatau.” 16Canŏq en, sŭng lăm nŏq, Phi-lat dơp Siđăch an khây nĕh chĕq pâng jimâng vlơ chhơ pagăn, nŏq khây nĕh nhŭp Siđăch Yêsu en têch saq. 17Siđăch nơm Nĕh tung chhơ pagăn, saq tât gatŭq gĕh cuôl pành “Gatŭq Krang Vôq”, gatŭq nŏq sŭng trong Hi-ba-lai gĕh cuôl pành “Gô-gô-tha”. 18Vu pâng jimâng Siđăch u nŏq, nggâm bây Siđăch gĕh var ndu ndây wŏq, u maq heq bây u maq tĭq, hôm Siđăch Yêsu u vlăc canđal. 19Lăm nŏq, Phi-lat khoi an chêr du tanrong camvŭm en dăng hao vlơ chhơ pagăn. Tanrong camvŭm gĕh chêr: “YÊSU TAMUN NA-SA-RET, VATAU VĂL YO-THAI”. 20Payh canŏq, gŏq tamun Yo-thai gĕh đŏc tanrong camvŭm heq mvăc gatŭq cồ Siđăch Yêsu bị pâng jimâng cồ mơch palây măq. Tanrong camvŭm gĕh chêr a trong Hi-ba-lai, trong La-tinh bây trong Hi Lap. 21Payh canŏq, khây gru sipăm măq tamun Yo-thai nhai bây Phi-lat: “Wĭnh vâng chêr pành ‘Vatau văl Yo-thai’, wĭnh chêr pành ‘Nĕh heq nhai pành “Ănh cồ Vatau văl Yo-thai”.’” 22Phi-lat âh: “Camvŭm ănh gĕh chêr nŏq ănh gĕh chêr en.”

23A lưr nŏq, lăm khây congti pâng jimâng Siđăch Yêsu vlơ chhơ pagăn en, khây nĕh nhŭp su ao Siđăch de en paklăh lŭh puôn maq — du mvu congti sŏq du maq — bây ao jong. Ao nŏq đăng gĕh trong jĭnh, cồ du păng cŭmvai tăm sa avlơ jưr tu tĕh. 24Payh canŏq, khây nĕh tăm nhai bây ndăng ganai: “Vâng hêch ao lŭh, en vrêq tăm pol sĭq nĕh, chĕq sên ao nŏq cồ vu lây de.” Nŏq cồ chĕq camvŭm Sirăq Gŭn gĕh dip pành:

“Khây nĕh tăm paq ndăng ganai păch chuq Ănh de,

tăm pol chĕq nhŭp ao jong Ănh.”

A heq, khây congti gĕh ôp canŏq.

25Lăm nŏq, khây tamun tao yăq u maq chhơ pagăn Siđăch Yêsu de cồ mê Siđăch de bây pôp ŏh mê Siđăch de, nŏq cồ Ma-ri si-ur Cơ-lê-ô-ba, nggâm Ma-ri Ma-đơ-len. 26Nŏq en, lăm Siđăch Yêsu deng sây mê Nĕh nggâm con tuyh cồ Nĕh sinđach tao yăq mơch nŏq, nŏq Siđăch nhai bây mê: “Ơ mê, sên tĭq, con klô mê de nŏq!” 27En Siđăch nhai bây con tuyh nŏq: “Sên vồh, mê pôp de!” A lăm nŏq, con tuyh nŏq văt nĕh sĭq nhi nơm.

28Alưr nŏq, Siđăch Yêsu gưt pành ăp vrŭq gĕh sŏng lĕq en, nŏq chĕq camvŭm Sirăq Gŭn gĕh jêng, nŏq Siđăch nhai: “Ănh can'hir.” 29Du lâm sitôq vadâng vênh sĕh sat gĕh chĕq u nŏq, payh canŏq, vu tămviêq lăp du ncong chhơ du vŭm payh plŏng vênh sĕh sat, ntŏng hao mŭnh Siđăch. 30Canŏq, lăm Siđăch Yêsu layĕp sĕh sat nŏq, en Nĕh nhai: “Ăp vrŭq gĕh sŏng èn!” En ngŏh camvôq jưr, Siđăch tŭh wênh nggui Nĕh.

31A lưr nŏq, mvăc năr nŏq cồ năr sŭmmrăp, nŏq khây rŭp tamun đăng gĕh an chĕq diêt vlơ chhơ pagăn rŏh năr Sa-bat gĕh (mvăc năr Sa-bat nŏq cồ du năr măq mi), tamun Yo-thai wĭnh Phi-lat chĕq an pâm dayh nting jâng khây tamun nŏq en văt khây rŭp swan nŏq saq. 32Canŏq, khây congti tât en pâm dayh jâng tamun di muôi, en tamun tĭq, cồ khây tamun bị pâng jimâng nggâm bây Siđăch. 33Cồ canŏq lăm tât vi gatŭq Siđăch Yêsu, khây nĕh sây Siđăch lĕq chưt en, mŏh đăng pâm dayh jâng Siđăch. 34Cồ canŏq, du mvu sŭng khây congti văt đao juh a maq yĕq Siđăch, en nŏq n'ham bây daq tahor lŭh. 35Tamun cồ gĕh sây vrŭq nŏq gĕh ôp candân sĭq vlâq, en camvŭm candân tamun heq de cồ gĕh nhâng. Nĕh nŏq gưt pành nơm nhai sinlơ nhâng, chĕq pôp ŏh khoi tôq. 36Mvăc khây sinlơ nŏq gĕh ôp lŭh chĕq ôp jêng camvŭm Sirăq Gŭn: “Đăng gĕh du lâm nting lây Siđăch de dayh.” 37En du gatŭq ndây wŏq sŭng Sirăq Gŭn gĕh nhai: “Khây nĕh nhâng tăm hơch hao Candranh cồ vơn gĕh juh.”

38Alưr khây vrŭq nŏq, Yô-sep tamun palây A-ri-ma-thê, cồ du ndu con tuyh Siđăch Yêsu de (gĕh tăm pôn sưt mvăc phŭng tamun Yo-thai), nĕh wĭnh Phi-lat chĕq văt rup Siđăch Yêsu saq. Phi-lat an. Nŏq, nĕh tât en văt rup Siđăch saq. 39Ni-cô-đem khoi tât — nĕh cồ tamun a daq vôq tât vlam Siđăch Yêsu sŭng dŭng măng — văt bây mơch du rayĕng wĕh jăl nthôr tăm valâm simơ bây vanĭh chhơ lô hội. 40Canŏq, khây nĕh văt rup Siđăch Yêsu saq, en poq rŭp a cŭm vai nggâm bây jrơu nthôr, nŏq cồ bây ravwŏq tamun Yo-thai chĕq tâp tang. 41Lăm nŏq, u gatŭq cồ vu pâng jimâng Siđăch gĕh du rông chhơ, en sŭng rông nŏq gĕh du lâm ganăp me en sŭng nŏq ndŏh gĕh tâp vu lây. 42Canŏq mŏh, payh ơ năr sŭmmrăp tamun Yo-thai de bây mvăc ganăp gŭq mơch, mŏh khây nĕh tâp tang Siđăch Yêsu u nŏq.