Skip to content
BibleKenya

Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद

उत्तम गीत 6

सहेलीमन

हे माईलोगन म परम सुन्दरी,

तोर मयारू ह कहां चल दीस?

तोर मयारू ह कते अंग चल दीस,

बता कि हमन घलो तोर संग ओला खोजन?

दुलहिन

मोर मयारू ह खाल्हे अपन बारी कोति गे हवय

जिहां मसाला के पऊधामन के क्यारी हवय,

ओह बारी म भेड़-बकरी चराय बर

अऊ कुमुदिनी फूल बटोरे बर गे हवय।

मेंह अपन मयारू के अंव अऊ मोर मयारू ह मोर अय;

ओह भेड़-बकरी ला कुमुदिनी फूलमन के बीच म चराथे।

दूल्हा

हे मोर मयारू, तें तिरसा1 के सहीं सुघर,

यरूसलेम के सहीं मनभावन,

अऊ धजा फहरावत सेना सहीं सानदार हस।

अपन नजर ला मोर कोति ले हटा ले;

काबरकि ओमन मोला अभिभूत कर देथें।

तोर चुंदी ह गिलाद पहाड़ ले उतरत

छेरीमन के बरदी सहीं अय।

तोर दांतमन नहा-खोरके ऊपर आवत

भेड़मन के बरदी सहीं अंय,

जेमा ले हर एक के जुड़वां हवय,

अऊ ओमा के कोनो नइं गंवाय हवय।

तोर घूंघट के भीतर तोर कनपटी ह

अनार के आधा फर के सहीं अय।

उहां साठ झन रानी,

अऊ अस्सी झन रखैल,

अऊ अब्बड़ अकन कुंवारी नोनीमन हो सकथें;

पर मोर पंड़की, मोर सिद्ध जन ह तो अनोखा अय,

ओह तो अपन दाई के एकलऊती बेटी अय,

अऊ अपन जनम देवइया दाई के दुलारी अय।

जवान माईलोगनमन ओला देखिन अऊ ओला धइन कहिन;

रानीमन अऊ रखैलमन ओकर बड़ई करिन।

सहेलीमन

येह कोन ए, जेकर सोभा बिहान पाय के सोभा सहीं हवय,

चंदा के सहीं साफ-सुघर, सूरज के सहीं चमकीला,

अऊ धजा धरे सेनामन सहीं सोभायमान हवय?

दुलहिन

मेंह अखरोट के बारी म गेंव

कि घाटी म नवां बढ़त रूख-रई ला देखंव,

अऊ देखंव कि अंगूर के नारमन म पीका आवत हे कि नइं

या अनार के रूख म फूल फूलत हे कि नइं।

एकर पहिली कि में ये बात ला समझतेंव,

मोर मन ह मोला मोर मनखेमन के राजसी रथमन म लगा दीस।

सहेलीमन

लहुंट आ, लहुंट आ, हे सुलाम के माईलोगन;

लहुंट आ, लहुंट आ, कि हमन तोला एकटक देखन!

दूल्हा

दू ठन दलमन2 के नाचा ला देखे सहीं,

तुमन सुलाम के माईलोगन ला एकटक काबर देखहू?

Source notes (2)
  1. Footnote तिरसा ह उत्तरी इसरायल के पहिले के राजधानी रिहिस; देखव 1 राजा 14:17 अऊ 15:33
  2. Footnote महनैम, देखव उत 32:2

Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.