လုကာ 8

ယေရှု/နောက်တော်/သို့/လိုက်သော အမျိုးသမီးများ

1ထို့နောက် ယေရှု/သည် မြို့ရွာ/အသီးသီး/သို့ ကြွတော်မူ/၍ ဘုရားသခင်/၏/နိုင်ငံတော်/နှင့်/ဆိုင်သော သတင်းကောင်း/ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ တပည့်တော်/ဆယ့်နှစ်ပါးတို့/သည်လည်း ကိုယ်တော်/နှင့်အတူ လိုက်ပါလာကြ၏။ 2နတ်ဆိုးပူးခြင်း/ဘေး/နှင့် အနာရောဂါ/ဘေးတို့/မှ သက်သာ/ပျောက်ကင်းသွားသော အမျိုးသမီး/တချို့/သည်လည်း လိုက်ကြ၏။ ထို/အမျိုးသမီးများ/အနက် နတ်ဆိုး/ခုနစ်ကောင်/ထွက်သွားသော မာဂဒလမြို့သူ/ဟု ခေါ်သည့်/မာရိ၊ 3ဟေရုဒ်/၏/အိမ်တော်ထိန်း/ခုဇ/၏/ဇနီး ယောဟန္န/နှင့် ရှုရှန္န/အပါအဝင် ယေရှု/နှင့် တပည့်တော်တို့/အား မိမိတို့/ဥစ္စာများ/ဖြင့် ကူညီ/ထောက်ပံ့သော အခြား/အမျိုးသမီးများ/လည်း ပါကြ၏။

မျိုးစေ့/ကြဲသော/လယ်သမား/ပုံဥပမာ

4တရားနာ/ရန် စုဝေးကြသော မြို့ရွာ/အသီးသီးတို့/မှ လူအုပ်ကြီး/သည် ယေရှု/ထံတော်/သို့ ရောက်ရှိလာကြ/သောအခါ ယေရှု/က ပုံဥပမာ/အားဖြင့် မိန့်တော်မူသည်/မှာ 5“လယ်သမား/တစ်ဦး/သည် မျိုးစေ့/ကြဲ/ရန် ထွက်သွား၏။ မျိုးစေ့/ကြဲရာ/တွင် အချို့/အစေ့တို့/မှာ လမ်း/ပေါ်တွင် ကျ/သဖြင့် ထို/မျိုးစေ့တို့/ကို လူများ/ကျော်နင်း/၍ ငှက်များ/ကောက်စားကြ၏။ 6တချို့/မှာ ကျောက်/ပေါသော/မြေ/တွင် ကျ/သဖြင့် အပင်ပေါက်/သော်လည်း အစိုဓာတ်/မရ/သောကြောင့် ညှိုးနွမ်းသွားကြ၏။ 7တချို့/မှာ ဆူးပင်/ကြား/တွင် ကျ/သဖြင့် ဆူးပင်တို့/သည် အတူ/ကြီးထွား/၍ ထို/အပင်ငယ်တို့/ကို ပိတ်ဆို့ထားကြ၏။ 8တချို့/မှာ ကောင်းသော/မြေ/၌ ကျ/သဖြင့် အပင်ပေါက်/၍ စိုက်ပျိုးသည်/ထက် အဆ/တစ်ရာ တိုးပွား/၍ အသီး/သီးကြ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ထိုသို့ မိန့်တော်မူပြီး/မှ “နား/ရှိသောသူ/သည် ကြား/၍ နားလည်ပါစေ” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။

9တပည့်တော်တို့/က “ထို/ပုံဥပမာ/၏/အနက်အဓိပ္ပာယ်/သည် မည်သို့နည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။ 10ကိုယ်တော်/က “သင်တို့/သည် ဘုရားသခင်/၏/နိုင်ငံတော်/နှင့်/ဆိုင်သော လျှို့ဝှက်/နက်နဲသည့်/အကြောင်းအရာများ/ကို သိခွင့်/ရကြ၏။ သို့သော် အခြားသော/သူတို့/သည်

‘ကြည့်/သော်လည်း မမြင်/စေရန်

နားထောင်/သော်လည်း နားမလည်/စေရန်’1

ပုံဥပမာ/အားဖြင့် ပြောရခြင်း/ဖြစ်၏။

11ထို/ပုံဥပမာ/၏/အဓိပ္ပာယ်/မှာ မျိုးစေ့/သည် ဘုရားသခင်/၏/တရားစကား/ဖြစ်၏။ 12လမ်း/ပေါ်တွင် ကျသော/မျိုးစေ့/မှာ တရားစကား/ကို ကြားသောသူ/ကို ဆိုလို၏။ သို့သော်လည်း ယုံကြည်ခြင်း/နှင့် ကယ်တင်ခြင်း/သို့ မရောက်/စေရန် မာရ်နတ်/သည် လာ/၍ သူ/၏/စိတ်နှလုံး/ထဲမှ ထို/တရားစကား/ကို နုတ်ယူလေ၏။ 13ကျောက်ပေါသော/မြေ/တွင် ကျသော/မျိုးစေ့/မှာ တရားစကား/ကို/ကြား/၍ ဝမ်းမြောက်/စွာ ခံယူ/သော်လည်း စိတ်နှလုံး/တွင် အမြစ်မစွဲဘဲ ခဏ/သာ/ယုံကြည်/၍ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း ကြုံလာ/သောအခါ ဖောက်ပြန်တတ်သော/သူ/ကို ဆိုလို၏။ 14ဆူးပင်/ကြား/တွင် ကျသော/မျိုးစေ့/မှာ တရားစကား/ကို ကြား/သော်လည်း သူတို့/၏/စိုးရိမ်/ပူပန်ခြင်း၊ ချမ်းသာ/ကြွယ်ဝခြင်း၊ အပျော်အပါး/လိုက်စားခြင်းတို့/သည် ကြီးထွားခြင်း/ကို ပိတ်ဆို့ထား/သဖြင့် အသီး/မသီးနိုင်သော/သူတို့/ကို ဆိုလို၏။ 15ကောင်းသော/မြေ/၌ ကျသည့်/မျိုးစေ့/မှာ တရားစကား/ကို ကြား/သောအခါ စစ်မှန်/ကောင်းမွန်သော/စိတ်နှလုံး/နှင့် စွဲမြဲစွာ/ခံယူ/၍ တည်ကြည်/စွာ အသီး/သီးသော/သူ/ကို ဆိုလို၏။

ဆီမီးခွက်/ပုံဥပမာ

16ဆီမီးခွက်/ကို ထွန်း/၍ တောင်း/ဖြင့် ဖုံးထားလေ့/မရှိ။ ခုတင်/အောက်/၌/လည်း ဝှက်ထားလေ့/မရှိ။ ဝင်လာသော/သူတို့/အလင်းရောင်/ရ/စေရန် ဆီမီးတိုင်/ပေါ်တွင် တင်ထားလေ့/ရှိ၏။ 17ဖုံးကွယ်ထား/သမျှတို့/သည် ထွက်ပေါ်လာ/၍ လျှို့ဝှက်ထား/သမျှတို့/သည် ပေါ်လာ/လိမ့်မည်။

18ထို့နောက် သင်တို့/သည် မည်သို့/ကြားနာသည်/ကို သတိပြုကြလော့။ ရှိသော/သူတို့/အား များစွာ/ထပ်/၍ ပေးတော်မူ/လိမ့်မည်။ မရှိသော/သူတို့/ထံမှ/မူ သူတို့/၌ ရှိသည်/ဟု ထင်ရသော/အရာ/ကိုပင် သိမ်းယူတော်မူ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ယေရှု/၏/စစ်မှန်သော/မိသားစု

19ထို့နောက် ယေရှု/၏/မယ်တော်/နှင့် ညီတော်တို့/သည် ကိုယ်တော်/ထံသို့ လာကြ၏။ သို့သော် လူထုပရိသတ်/ကြောင့် ကိုယ်တော့်/အနားသို့ မရောက်နိုင်ကြ။ 20လူတစ်ဦး/က ကိုယ်တော်/အား “သခင်/၏/မယ်တော်/နှင့် ညီတော်တို့/သည် သခင့်/အား တွေ့မြင်/လို/၍ အပြင်/တွင် ရပ်နေကြ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။

21ယေရှု/က “ဘုရားသခင်/၏/တရားစကား/ကို ကြား/၍ လိုက်နာဆောင်ရွက်သော/သူ/သည် ငါ့/မိခင်၊ ငါ့/ညီများ/ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လေမုန်တိုင်း/ကို ငြိမ်သက်စေတော်မူခြင်း

22တစ်နေ့/တွင် ယေရှု/က တပည့်တော်တို့/အား “တစ်ဖက်ကမ်း/သို့ ကူးကြစို့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ သူတို့/သည် လှေ/ပေါ်သို့ တက်/၍ ရွက်လွှင့်ကြ၏။ 23ထိုသို့ ရွက်လွှင့်ကြ/စဉ် ယေရှု/သည် အိပ်စက်တော်မူ၏။ ထိုစဉ် အိုင်/ထဲတွင် လေပြင်းမုန်တိုင်း/တိုက်/၍ လှေ/သည် ရေ/နှင့် ပြည့်/သဖြင့် သူတို့/သည် အန္တရာယ်/နှင့် ရင်ဆိုင်ကြရ၏။

24တပည့်တော်တို့/သည် ယေရှု/ထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်/၍ နှိုးပြီး/လျှင် “သခင်… သခင်… အကျွန်ုပ်တို့/ရေနစ်/သေရပါတော့မည်” ဟု အော်ဟစ်/၍/လျှောက်ကြ၏။

ကိုယ်တော်/သည် ထ/၍ လေ/နှင့် လှိုင်းတံပိုး/တို့/အား ဆုံးမတော်မူ၏။ ထိုအခါ လေ/နှင့် လှိုင်းတံပိုးတို့/သည် ချက်ချင်း/ငြိမ်သက်သွားလေ၏။

25ကိုယ်တော်/က သူတို့/အား “သင်တို့/၏ ယုံကြည်ခြင်း/သည် အဘယ်မှာနည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့/သည် ကြောက်ရွံ့/၍ အံ့အားသင့်/လျက် “ဤ/သူ/သည် မည်သူနည်း။ သူ/အမိန့်ပေး/သောအခါ လေ/နှင့်/လှိုင်းတံပိုးတို့/ပင်လျှင် သူ့/ကို နာခံကြသည်” ဟု အချင်းချင်း/ပြောဆိုကြ၏။

နတ်ဆိုးပူးသူ/တစ်ဦး/အား ကျန်းမာစေတော်မူခြင်း

26ထို့နောက် သူတို့/သည် ဂါလိလဲအိုင်/တစ်ဖက်ကမ်း/ရှိ ဂါရစ2/ဒေသ/သို့ ရောက်ကြ၏။ 27ယေရှု/သည် ကမ်း/ပေါ်/သို့ ကြွတော်မူ/သောအခါ နတ်ဆိုးပူးသော/မြို့သား/တစ်ဦး/သည် ယေရှု/နှင့် တွေ့/ရန်/လာ၏။ ထို/သူ/သည် နှစ်ပေါင်း/များစွာ အိမ်/တွင်/မနေဘဲ အဝတ်/ဗလာ/နှင့် သင်္ချိုင်းဂူများ/တွင် နေလေ၏။

28ထို/သူ/သည် ယေရှု/ကို မြင်/လျှင် ရှေ့တော်/၌ ဝပ်တွားခယလေ၏။ ထို့နောက် ကျယ်လောင်သော/အသံ/ဖြင့် အော်ဟစ်/လျက် “အမြင့်မြတ်ဆုံးသော/ဘုရားသခင်/၏/သားတော်/ယေရှု… ကိုယ်တော်/သည် အကျွန်ုပ်/နှင့် မည်သို့/ဆိုင်သနည်း။ အကျွန်ုပ်/ကို ညှဉ်းဆဲတော်မမူ/ရန် တောင်းပန်ပါ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။ 29ဤသို့ လျှောက်ရခြင်း/မှာ ယေရှု/သည် ထို/နတ်ဆိုး/အား သူ့/အထဲ/မှ ထွက်/ရန် မိန့်တော်မူ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ ထို/နတ်ဆိုး/သည် ထို/သူ/အား မကြာခဏ/ဝင်ပူးတတ်၏။ သူ/၏ လက်ခြေ/တို့/ကို သံကြိုးများ/ဖြင့် ခတ်/၍ အစောင့်များ/နှင့် စောင့်ကြပ်/သော်လည်း သူ/သည် နတ်ဆိုး/အစွမ်း/ဖြင့် အချုပ်အနှောင်များ/ကို လွယ်ကူ/စွာ ဖျက်ဆီး/၍ တောကန္တာရ/ထဲသို့ ပြေးဝင်တတ်၏။

30ယေရှု/က “သင့်/နာမည် မည်သို့/ခေါ်သနည်း” ဟု မေးတော်မူ/လျှင် “လေဂေါင်3/ဖြစ်ပါ၏” ဟု ဖြေလေ၏။ အကြောင်းမှာ နတ်ဆိုး/အများအပြားတို့/သည် ထို/သူ/အထဲ/၌ ဝင်ပူး/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ 31ထို့နောက် နတ်ဆိုးတို့/က တွင်းနက်ကြီး/ထဲသို့ မချသေး/ရန် ယေရှု/အား ထပ်/၍ တောင်းပန်ကြ၏။

32ထို/အရပ်/၌ တောင်စောင်း/ပေါ်တွင် ကျက်စားနေသော ဝက်အုပ်/တစ်အုပ်/ရှိ၏။ နတ်ဆိုးတို့/က ထို/ဝက်အုပ်/ထဲသို့ ဝင်ခွင့်ပြု/ရန် တောင်းပန်/လျှင် ယေရှု/သည် ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ 33ထိုအခါ နတ်ဆိုးတို့/သည် ထို/သူ/အထဲ/မှ ထွက်/၍ ဝက်အုပ်/ထဲသို့ ဝင်ကြ၏။ ထို/ဝက်/တစ်အုပ်လုံး/သည် မတ်စောက်သော/တောင်စောင်း/အတိုင်း အိုင်/ကမ်းပါး/သို့ တစ်ဟုန်ထိုး/ပြေးဆင်း/၍ ရေနစ်/သေဆုံးကြ၏။

34ဝက်ကျောင်းသော/သူတို့/သည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်/အရာများ/ကို မြင်/သောအခါ ပြေး/၍ မြို့ရွာတို့/တွင် ပြောပြကြ၏။ 35ထို့နောက် လူတို့/သည် ထို/အဖြစ်အပျက်/ကို ကြည့်ရှု/ရန် ထွက်လာကြ၏။ ယေရှု/ထံသို့ ရောက်/သောအခါ နတ်ဆိုးပူးခြင်း/မှ လွတ်မြောက်သွားသူ/သည် အဝတ်/ကို ဝတ်ထား/လျက် လူကောင်း/ပကတိစိတ်/ဖြင့် ယေရှု/၏/ခြေတော်ရင်း/၌ ထိုင်နေသည်/ကို တွေ့မြင်ကြ/လျှင် ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ 36တွေ့မြင်ခဲ့ကြသောသူ/အားလုံး/က နတ်ဆိုးပူး/ခံရသူ မည်သို့/ကျန်းမာလာသည်/ကို ပြောပြကြ၏။ 37ဂါရစ/ပြည်သား/အပေါင်းတို့/သည် အလွန်/ကြောက်ရွံ့ကြ/သောကြောင့် သူတို့/ထံမှ ထွက်ခွာသွားတော်မူ/ရန် တောင်းပန်ကြ၏။

ယေရှု/သည်လည်း လှေ/ပေါ်သို့ တက်/၍ အိုင်တစ်ဖက်/သို့ ပြန်ကြွတော်မူ၏။ 38နတ်ဆိုးပူးခြင်း/ဘေး/မှ/လွတ်မြောက်သွား/သူ/က ကိုယ်တော်/နှင့်အတူ လိုက်ပါခွင့်/ပြု/ရန် တောင်းပန်လေ၏။ သို့သော် ယေရှု/က ထို/သူ/အား 39“အိမ်/သို့/ပြန်/၍ ဘုရားသခင်/သည် သင့်/အား မည်မျှ/အံ့သြဖွယ် ကျေးဇူးပြုကြောင်း/ကို ပြောလော့” ဟု မိန့်တော်မူ/၍ လွှတ်လိုက်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ထို/သူ/သည် မြို့/အနှံ့အပြား/တွင် ယေရှု/က သူ့/အား/မည်သို့ ပြုတော်မူခဲ့ကြောင်း/ကို သွား/၍ ကြေညာလေ၏။

သွေးသွန်/ရောဂါစွဲရာ/မှ ပျောက်ကင်းသွားသော/အမျိုးသမီး/နှင့် သေရာ/မှ ပြန်ရှင်လာသော/မိန်းကလေး

40ယေရှု/သည် အိုင်တစ်ဖက်/သို့ ပြန်ကြွတော်မူ/သောအခါ လူအုပ်ကြီး/သည် ခရီးဦးကြိုပြုကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့/သည် ကိုယ်တော်/ကို စောင့်မျှော်နေကြ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ 41ထိုစဉ် ယာဣရု/အမည်/ရှိသော ဝတ်ပြုဆောင်မှူး/သည် ယေရှု/၏/ခြေတော်ရင်း/၌ ဝပ်တွားခယ/လျက် မိမိ/အိမ်သို့/ကြွတော်မူ/ရန် တောင်းပန်လေ၏။ 42သူ/၏/ဆယ့်နှစ်နှစ်/အရွယ် တစ်ဦးတည်း/သော သမီးငယ်/သည် သေလု/ဆဲဆဲ/ရှိ၏။

ယေရှု/သည် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး/နှင့်အတူ ကြွတော်မူ/စဉ် လူအုပ်/သည် ယေရှု/ထံ စုပြုံ/တိုးဝှေ့ကြ၏။ 43ထို/အချိန်/၌ အမျိုးသမီး/တစ်ဦး/သည် ဆယ့်နှစ်နှစ်/ပတ်လုံး သွေးသွန်/ရောဂါစွဲ/၍ ဥစ္စာ/ရှိသမျှ/ကို ဆရာဝန်များ/အား ပေး/လျက် ကုသ/သော်လည်း မည်သည့်/ဆရာဝန်/မျှ မတတ်နိုင်ဘဲ/ရှိလေ၏။ 44ထို/အမျိုးသမီး/သည် ယေရှု/နောက်တော်/သို့ ချဉ်းကပ်/၍ ဝတ်ရုံတော်/၏/အမြိတ်/ကို တို့ထိလိုက်/သော် သူ/၏/သွေးသွန်/ရောဂါ/သည် ချက်ချင်း/ပျောက်ကင်းလေ၏။

45ထို့နောက် ယေရှု/က “ငါ့/ကို မည်သူ/တို့ထိသနည်း” ဟု မေးတော်မူ/လျှင် လူအပေါင်းတို့/သည် ငြင်းဆိုကြ၏။ ပေတရု/ကလည်း “သခင်… လူ/အများ/တို့/သည် တိုးဝှေ့/၍ ထိမိကြပါပြီ” ဟု လျှောက်ဆို၏။

46သို့သော် ယေရှု/က “တစ်စုံတစ်ယောက်/သည် ငါ့/ကို ထိ/သဖြင့် ငါ့/အထဲမှ/တန်ခိုး/ထွက်သည်/ကို ငါ/သိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 47ထို/အမျိုးသမီး/သည် ဤ/အခြင်းအရာ/ကို မဖုံးကွယ်နိုင်/ကြောင်း သိ/သောအခါ တုန်လှုပ်/လျက် ကိုယ်တော်/၏/ရှေ့သို့ လာ/၍ ဝပ်တွားခယလေ၏။ ထို့နောက် အဘယ်ကြောင့် တို့ထိသည်/ကိုလည်းကောင်း၊ မည်ကဲ့သို့ အနာ/ရောဂါ ချက်ချင်း/ပျောက်ကင်းကြောင်း/ကိုလည်းကောင်း လူ/အားလုံး/ရှေ့/တွင် ဝန်ခံပြောဆိုလေ၏။ 48ယေရှု/ကလည်း “သမီး… သင်/၏/ယုံကြည်ခြင်း/သည် သင့်/ကို ကျန်းမာစေပြီ။ ငြိမ်းချမ်း/စွာ သွားလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

49ထိုသို့ မိန့်တော်မူ/နေစဉ် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး/အိမ်/မှ လူ/တစ်ဦး/သည် လာ/၍ ယာဣရု/အား “အရှင်/၏/သမီး/သည် အသက်/မရှိတော့ပါ။ ဆရာတော်/ကို မနှောင့်ယှက်ပါတော့နှင့်” ဟု ပြောလေ၏။

50ယေရှု/သည် ကြားတော်မူ/လျှင် “မစိုးရိမ်နှင့်။ ယုံကြည်ခြင်း/သာ ရှိစေလော့။ သူ/သည် ကျန်းမာ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

51ဝတ်ပြုဆောင်မှူး/အိမ်/သို့ ရောက်/သောအခါ ယေရှု/သည် ပေတရု၊ ယောဟန်၊ ယာကုပ်/နှင့် မိန်းကလေး/၏/မိဘများ/မှအပ မည်သူ့/ကို/မျှ/အိမ်/သို့ ဝင်ခွင့်/ပေးတော်မမူ။ 52လူတို့/သည် ထို/မိန်းကလေး/အတွက် ရင်ဘတ်ထု/လျက် အလွန်/ငိုကြွေးကြ/သော်လည်း ယေရှု/က “မငိုကြွေးကြနှင့်။ ဤ/မိန်းကလေး/သည် သေသည်/မဟုတ်။ အိပ်ပျော်နေခြင်း/သာ/ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

53မိန်းကလေး/သည် သေဆုံးပြီးဖြစ်ကြောင်း/ကို ထို/သူတို့/သည် သိ/သောကြောင့် ကိုယ်တော်/ကို ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။ 54သို့သော် ကိုယ်တော်/သည် ထို/မိန်းကလေး/၏/လက်/ကို ကိုင်/လျက် “သမီး… ထလော့” ဟု ခေါ်တော်မူ၏။ 55ထိုစဉ် မိန်းကလေး/၏/ဝိညာဉ်/သည် ပြန်ဝင်လာ/သဖြင့် ချက်ချင်း/ထလေ၏။ ယေရှု/သည်လည်း ထို/မိန်းကလေး/အား စားစရာ/ကျွေး/ရန် မိန့်တော်မူ၏။ 56ထို/မိန်းကလေး/၏/မိဘများ/သည် အလွန်/အံ့အားသင့်/လျက် နေ၏။ သို့သော် ကိုယ်တော်/သည် ဤ/အဖြစ်အပျက်/အား မည်သူ့/ကို/မျှ ပြန်မပြော/ရန် သတိပေးတော်မူ၏။