মথি 12

সাব্বাথনি বিষয় সৗংনায়

(মার্ক 2:23–28; লূক 6:1–5)

1সানছেখালি সাব্বাথনি দিননাও যীশুআ আবাদবারি গেজেরজৗং থাবায়লাংদৗংমৗন। বি সমাও বিনি ছেলাফ্রা উখৈদৗং মৗন আরৗ আবাদনি বিডাংখৌ খেবছনানৈ বিডাংখৌ জানৗ হমদৗং। 2জেব্লা ফরীশীফ্রা বেখৌ নুদৗং, অব্লা বিছৗরৗ যীশুখৌ হৗন্দৗং, “নাইদৗ, নৗংনি ছেলাফ্রা সাব্বাথনি দিননাও মা মাওদৗং, সাব্বাথনি দিননাও বিছৗরনি বে মাওনাইয়া আইনি বিরুদ্ধ জাবায়।”

3যীশুআ বুংফিনবায়, “নৗংছৗরৗ সাস্ত্রখৌ মাব্লাবাবৗ ফৗরাইয়াখৈ নামা? জেব্লা দায়ূদ আরৗ বিজৗং লৗগৗয়াও থাফানায়ফ্রা উখৈনানৈ জানৗ গৗনাংথারাও গৗগ্লাইদৗং মৗন, বি সমাও দায়ূদআ মা মাওয়া? 4দায়ুদনা ঈশ্বৗরনি ন্ব'য়াও হাবদৗং, আরৗ বিয়ৗ বিনি থানায়ফৗরনৗবৗ ঈশ্বৗরনৗ বাওনায় সিঠাওখৌ বিছৗরনি থাখৈ আইননাও মৗনজায়িখৌ জাদৗং, নাথায় যাজকফৗর বান বেখৌ মৗনজায়ৗমৗন। 5এবা নৗংছৗরৗ মোশিনি আইনাও লিৎনায়খৌ ফরায়াখৈনা? সাব্বাথনি দিনাও মন্দিরাও গাও গাওনি বিবানখৌ মাওগ্রা যাজকফ্রা সাব্বাথনি আইনখৌ বাদনানৈবৗ বিছৗরৗ নির্দোষ। 6আঙৗ নৗংছৗরখৌ যে বেহা মন্দিরনিখুরৈবৗ দেৎসিন মাবাফৗর দং। 7‘আঙৗ দয়াখৌছৗ গৗসৗ জায়ৗ, নাথায় বলিখৌ অৗঙা,’1 নৗংছৗরৗ বে খৗথানি মানেখৌ মিথিয়ৗমৗনব্লা, নৗংছৗরৗ নির্দোষ মানসিখৌ দোষি খৗলামনায় অৗঙা মৗন। 8মানৗনা মানসিনি বিসাহৌয়াআ সাব্বাথনিবৗ বৈগৗমা।”

আখাই রানলাংনায় মানসিনি বাথ্রা

(মার্ক 3:1–6; লূক 6:6–11)

9যীশুআ বি জায়গানিফ্রায় থাংনানৈ বিছৗরনি সিবিগ্রা ন্ব'য়াও হাবদৗং, 10আরৗ আখাই রানজানায় সাছে মানসি বিহা দংমৗন। বিছৗরৗ যীশুখৌ সৗংবায়, “মা কি সাব্বাথনি দিননাও জব্রাফৗরখৌ ছৗখানাইয়া আইন বাদি?” বিছৗরৗ যীশুখৌ দোষি খৗলামনৗ বেবাদি সৗংবায়।

11বিয়ৗ বিছৗরখৌ বুংবায়, “নৗংছৗরনি ছৗরনিবা মেন্ডা মাছে দংব্লা আরৗ সাব্বাথনি দিননাও বি মেন্ডায়া হাখরাও গৗগ্লাইব্লা, বিখৌ বৗখাঙা জাছে নৗংছৗরৗ থানায় নামা? 12সাননানৈ নায়, মেন্ডানি খুরৈ সাছে মানসিয়া বেছে দাম গৗছাসিন! বিনিখাইনৗ সাব্বাথনি দিননাও মৗজাং মাওনাইয়া আইন বাদি উচিৎ।” 13অব্লা যীশুআ বি মানসিখৌ হৗনবায়, “নৗংনি আখাইখৌ ফৗলাওহৎ।” আরৗ বিয়ৗ আখাইখৌ ফৗলাওহৎবায়, আরৗ বিনি আখাইয়া ঠাল্লায়ৈ খৗরৗংফিনবায় গুবুন মৗজাং আখাই বাদি। 14নাথায় ফরীশীফ্রা সিবিগ্রা ন্ব'নিফ্রায় অৗংখাৎলাংনানৈ আরৗ যীশুখৌ মাব্রৈ বিছৗরৗ সিথাৎনৗ হানায় বেনি খাইদা খৗলামবায়।

ঈশ্বৗরনি সাইখনায় মৗজাং দাস

15ফরীশীফৗর মাওনৗ সানজ্লায়নায়খৌ মিথিনানৈ যীশুআ বে জায়গানিফ্রায় গুবুনাও থাঙাছৈ। আরৗ গেদেৎ হান্জায়া বিনি উন উন থাংফাদৗংমৗন আরৗ যীশুআ গাছেন জব্রাজানান থানায় মানসিফৗরখৌ ছৗখাদৗং। 16আরৗ বিয়ৗ গাওনি বিষয়ৈ গুবুনফৗরখৌ খৗথায়ি বাদি বিছৗরখৌ সাবধান খৗলামদৗং।

17যিশাইয়া নবিজৗং ভবিষৎবানি বুংনাইয়া জাফুংনাংগৌ দংমৗন:

18“নাইদৗ, বেহা আংনি দাসআ জাইখৌ আং সাইখবায়,

জাই সাছেখৌ আং অন্নৗ,

জাইজৗং গৗসৗয়াও আং গৗজৗননৗ,

আং আংনি গৗথার জিউখৌ বিনি ছায়াও দৗন্নায়,

আরৗ বিয়ৗ গুবুনহারিফৗরনৗ নিয়াই ফৗস্রাওনায়।

19বিয়ৗ নাংজ্লাইনায় অৗঙা এবা গৗরায়ৈ খৗথা বুংনায় অৗঙা,

লামায়াও রাওবৗ বিনি রাওখৌ খৗনানায় অৗঙা।

20বিয়ৗ নৗলৗ গেগ্রেবখৌ ছিফাইনায় অৗঙা,

আরৗ আখুন্দৈ খুনায় সৌলথাখৌবৗ খৗমৗৎনায় অৗঙা,

বিয়ৗ নিয়াইখৌ ডেহানায় সিম লাবৗনায়।

21বিনি নামাওনৗ গুবুনহারিফ্রা আশা খৗলামনায়।”

যীশু আরৗ বেলসেবুল

(মার্ক 3:20–30; লূক 11:14–23)

22অব্লা বিছৗরৗ বিনিয়াও সাছে ভুত হমজানানৈ ববা জানায় আরৗ খানা জানায় মানসিখৌ যীশুনিয়াও লাবৗদৗং আরৗ যীশুআ বিখৌ ছৗখাদৗং, বিয়ৗ নুদৗং আরৗ রাইনৗ হাদৗং। 23বি মাওনায়খৌ নুনানৈ বয়বৗ সৗমৗ নাংদৗং আরৗ বুংদৗং, “বিয়ৗ দায়ূদনি বিসাজ্লা না?”

24নাথায় জেব্লা ফরীশীফ্রা বে বুংনায়খৌ খৗনায়ৗ, বিছৗরৗ বুংদৗং, “যীশুআ বি ভুতফৗরনি রাজকুমার বেলসিবুলজৗংনৗ2 ভুতফৗরখৌ হোয়ন্নৗ।”

25নাথায় যীশুআ বিছৗরনি সান্নায়ফৗরখৌ মিথিনানৈ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “গাওজৗং গাও বিরুদ্ধনাও রানখাওনায় গংফ্রৗমবৗ রাইজৗয়া ধংস জানায়; আরৗ গাওজৗং গাও বিরুদ্ধনাও রানখাওনায় নৗগৗর এবা নখ'রা গছংফৗথানায় অৗঙা। 26আরৗ শয়তানা গুবুন সাছে শয়তানখৌ হৗখাৎনৗব্লা, বিয়ৗ গাওনি বিরুদ্ধনাও গাও গাওফ্রুহৗনায়। অব্লা মাব্রৈ বিনি রাইজৗয়া গছংফৗথানায়? 27আরৗ আং বেলসিবুলনি হেফাজাবজৗং ভুতফৗরখৌ হৗখাৎনৗব্লা, নৗংছৗরনি ছেলাফ্রা ছৗরনি হেফাজাবজৗং ভুতফৗরখৌ হৗখাৎনৗ? বিনিখাইনৗ বিছৗরনি নৗংছৗরনি বিচার খৗলামগ্রা জানায়। 28নাথায় আঙৗ যে ঈশ্বৗরনি গৗথার জিউজৗং ভুতফৗরখৌ হৗখাৎনৗব্লা, অব্লা ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়া নৗংছৗরনিয়াও ফৈখাবায়।

29এবা, মাব্রৈহায় ছৗরবা সাছেয়া বৗলৗগ্রা মানসিনি ন্ব'য়াও হাবনানৈ বিনি দংনায়মানিখৌ সেনৗ হানায় জেব্লাসিম বিয়ৗ সিগাঙাও বৗলৗগ্রা মানসিখৌ খাখ্রবগ্রৗনান দৗন্না? অব্লাছৗ বিনি ন্ব'য়াও দংনায়মানিখৌ লুঠিনৗ হানায়।

30জাইয়া আংজৗং গৈয়া, বিছৗরৗ আংনি বিরুদ্ধনাও; আরৗ জাইয়া আংজৗং বুথুমফায়া, বিয়ৗ গারস্রাওগ্রা। 31বিনিখাইনৗ আং নৗংছৗরখৌ রাইঠিয়ৗ, মৗনফ্রৗমবৗ গাছেন পাপ আরৗ নিন্দিনায়খৌ ক্ষমা হৗনায়, নাথায় জাইয়া গৗথার জিউখৌ নিন্দিয়ৗ, বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ ক্ষমা মৗন্নায় অৗঙা। 32আরৗ ছৗরবায়া মানসিনি বিসাজ্লানি বিরুদ্ধনাও মাবাফৗর বুংব্লা, বিয়ৗ ক্ষমা হৗজানায়, নাথায় জাইয়া গৗথার জিউখৌ নিন্দিয়ৗ, বিয়ৗ ক্ষমা মৗন্নায় অৗঙা, না বে যুগয়াও না ফৈগৌ যুগয়াও।

বিংফাং আরৗ বিনি বিথাই

(লূক 6:43–45)

33“বিংফাংখৌ মৗজাং খৗলাম আরৗ বেনি বিথাইয়াবৗ মৗজাং জানায়, এবা বিংফাংখৌ গাজ্রি খৗলাম আরৗ বেনি বিথাইয়াবৗ গাজ্রি জানায়, মানৗনা বিংফাংখৌ বেনি বিথাইজৗঙৗ ছিনাইজায়ৗ। 34ও জিবৌ গাংছৗমনি বিসাফৗর, নৗংছৗরৗ গাওছৗরনৗ গাজ্রি জানানৈ মাব্রৈ মৗজাং খৗথায়া নৗংছৗরনিফ্রায় অৗংখাৎনৗ হাগৌ? মানৗনা গৗসৗ সিঙাও থানায়ছৗ খৗথাজৗং অৗংখাৎনৗ। 35জাইনি গৗসৗয়া মৗজাং, বিনিফ্রায় মৗজাং খৗথা অৗংখাৎনৗ, আরৗ জাইনি গৗসৗয়া গাজ্রি সান্নান দং, বিনিফ্রায় গাজ্রি খৗথা অৗংখাৎনৗ। 36নাথায় আঙৗ নৗংছৗরনৗ রাইঠিয়ৗ, সাফ্রৗমবৗ মানসিআ বিচারনি দিননাও গাওনি ফংফ্রৗমবৗ নংখাই-বাখাই খৗথানি থাখৈ হিসাব হৗনাংনায়। 37মানৗনা নৗংনি খৗথাফৗরজৗংনৗ নৗঙৗ দায় গৈয়ি খৗলামজানায়, আরৗ নৗংনি খৗথাফৗরজৗংনৗ নৗঙৗ দোষী খৗলামজানায়।”

যোনানি চিহ্ন

(মার্ক 8:11–12; লূক 11:29–32)

38বি সমাও খাইছে আইন গুরুফৗর আরৗ ফরীশীফ্রা বিখৌ হৗনবায়, “গুরু, জৗং নৗংনিফ্রায় মৗনছে সৗমৗ গৗনাং চিহ্ন নুনৗ গৗসৗ জায়ৗ।” 39যীশুআ বুংফিনবায়, “ও দুষ্টু আরৗ জিনাহারি খৗলামগ্রা ফিরিনি মানসিফৗর, নৗংছৗরৗ মা চিহ্ন নাগিৎনৗ! নাথায় যোনা নবিনি চিহ্নখৌ নাগারনান জেবৗ চিহ্ন হৗনায় জানায় অৗঙা। 40মানৗনা যোনা নবিআ জেরৈ গেদেৎ না'নি উদৈ সিঙাও সানথাম আরৗ হরথাম দংমৗন, বেবাদিনৗ মানসিনি বিসাহৌয়াবৗ বুহুমনি বিখায়াও সানথাম আরৗ হরথাম দৗনজানায়। 41বিচারনি দিননাও নীনবীয় নৗগৗরনি মানসিফ্রা জিখাংনানৈ বে ফিরিখৌ দোষি খৗলামনায়, মানৗনা বিছৗরৗ যোনা নবিনি খৗথাবাইনায়খৌ খৗনানানৈ গৗসৗ ফিনদৗং আরৗ দা জাইয়া যোনানিখুরৈ দেৎসিন, বিয়ৗ বেয়াওনৗ দং। 42বিচারনি দিননাও খৗলানি সেবানি রানীআ3 ছিখাংনানৈ বে ফিরিখৌ দোষী খৗলামনায়, মানৗনা বিয়ৗ গাওনি বুহুমনি জৗবথানায় সিমনানিফ্রায়, শলোমননি জ্ঞাননি খৗথাখৌ খৗনাছংনৗ ফৈদৗংমৗন। আরৗ দা বেয়াও জাইয়া দং, বিয়ৗ শলোমনিফ্রায় দেৎসিন।

বাদুয়া জিউ হাবফৈফিন্নায়

43“জেব্লা মৗনছে বাদুয়া জিউয়া সাছে মানসিনিফ্রায় অৗংখাৎলাঙৗ, অব্লা বিয়ৗ আরাম খৗলামনৗ থাখৈ গৗরান হাদৎ গেজের গেজের জায়গা নাইগিৎবায়ৗ আরৗ জায়গা মৗন্না। 44অব্লা বিয়ৗ বুঙৗ; ‘আং অৗংখাৎবৗনায় ন্ব'য়াওনৗ আঙৗ থাংফিনাইছৈ,’ জেব্লা বিয়ৗ থাংফিন্নৗ, অব্লা ন্ব'খৌ রাওবৗ থায়ি, সিবস্রাংনায় আরৗ সমাইনা সাজাইনানৈ দৗন্নায় মৗনহৈয়ৗ, 45বিনিফ্রান বিয়ৗ অৗংখাৎলাংনানৈ লৗগৗয়াও গাওনিখুরৈ গাজ্রিসিন সাতটা গুবুন বাদুয়া জিউফৗরখৌ লৗগৗআও লানান হাবফৈনানৈ থাফৈয়ৗ। আরৗ বিনি থাখৈনৗ বে মানসিআ সিগাংনিখুরৈ গাজ্রিসিন জায়ৗ। অব্লা বে গাজ্রি ফিরিনি মানসিফৗরনিয়াওবৗ বেবাদিনৗ জানায়।”

যীশুনি বিমা আরৗ ফংবায়ফৗর

46জেব্লা যীশুআ ভিড়জৗং রাইজ্লাইয়িন দংমৗন, বিনি বিমা আরৗ ফংবায়ফ্রা বিজৗং রাইজ্লায়নৗ লুবৈনানৈ বাইরাও গছংনানৈ দংমৗন। 47ভিড়ফৗরনি সাছেআ যীশুখৌ হৗন্দৗং, “নৗংজৗং রাইজ্লায়নৗ লুবৈনানৈ, নৗংনি নৗম্মা আরৗ ফংবায়ফৗরা বাইরায়াও গছংনানৈ দং।” 48যীশুআ বিখৌ বুংফিনদৗং, “আংনি বিমায়া ছৗর? আরৗ আংনি ফংবায়ফৗরা ছৗর?” 49ছেলাফৗরনি ঠিঙৈ দিন্ঠিনানৈ বিয়ৗ হৗনদৗং, “নায় বিছৗরৗ আংনি বিমা আরৗ ফংবায়ফৗর। 50মানৗনা জাইফ্রা স্বৗর্গৗয়াও থানায় আংনি আফানি গৗসৗ বাদি মাওয়ৗ বিনৗ আংনি ফংবায়, বিনানাও আরৗ বিমা।”