মার্ক 5

বাদুয়া জিউ হমজানায় মানসিখৌ মৗজাং খৗলামনায়

(মথি 8:28–34; লূক 8:26–39)

1উনাও যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরজৗং লৗগৗছে গালীল লৈথৗ বাদনানৈ গেরাসেনীনি হাদৎনাও ছহৈবায়। 2আরৗ বিয়ৗ নাওনিফ্রায় অৗংখাৎগ্রৗমৗনা, সাছে বাদুয়া জিউজৗং হমজানায় মানসি, গৗথৈ সালিনিফ্রায় অৗংখাৎনান বিনি সিগাঙাও ফৈবায়। 3বে মানসিয়া গৗথৈ সালিয়াও থায়ৗমৗন আরৗ বিখৌ জিনজ্রিজৗং খানানৈবৗনৗ রাওবৗ লাখিনৗ হায়াখৈমৗন 4জেব্লানৗ বিখৌ সৗরনি খুন্দাজৗং আঠেংফৗরাও আরৗ জিনজ্রিজৗং আখাইফৗরাও খাদৗং, অব্লানৗ বিয়ৗ খনফ্রৗমবৗ আঠেঙাও খানায় সৗরনি খুন্দাফৗরখৌ ছিফাইদৗং, আরৗ আখাইয়াও খানায় জিনজ্রিফৗরখৌ বছ'দৗং। বিয়ৗ এছেগ্রাব বৗলৗ গৗরামৗন, বিখৌ রাওবৗ খাপ্থানান লানৗ হায়াখৈমৗন। 5আরৗ বিয়ৗ হর সান জেব্লাইবৗ গৗথৈবারি আরৗ হাজৗফৗরাও থানানৈ গাবজ্রিয়ৗমৗন আরৗ গাওখৗন গাও অন্ঠায়ফৗরজৗং হানান লায়ৗমৗন। 6জেব্লা বিয়ৗ ইছে গৗজাননিফ্রায় যীশুখৌ নুহৗৎদৗং, অব্লা খাৎলাংনানৈ বিনি সিগাঙাও হান্ঠুখরাইনানৈ বিখৌ খুলুমদৗং। 7আরৗ হজ্রিখাওনানৈ বেবাদি হৗন্দৗং, “ও যীশু, বয়নিফ্রায় গৗজৗওসিন ঈশ্বৗরনি বিসাজ্লা, নৗংনে আংজৗং মা খামানি দং? আঙৗ ঈশ্বৗরনি নামৈ, নৗংখৌ খাওলায়ৗ, আংখৌ সাজা দাহৗথার।” 8মানৗনা যীশুআ বিখৌ বেবাদি হুখুম হৗখাবায়মৗন, “বাদুয়া জিউ, নৗঙৗ বে মানসিনিফ্রায় অৗংখাৎলাং।” 9যীশুআ বিনেও সৗংদৗং, “নৗংনি নামমা মা?” বিয়ৗ বুংফিনদৗং, “আংনি নামমা লেগিয়ন”1। 10আরৗ বাদুয়া জিউফৗরখৌ বে জায়গানিফ্রায় হৗখাৎহোৎনৗ নাঙা হৗন্নানৈ বিয়ৗ যীশুখৌ গলে গলে খাওলায়বায়। 11বি জায়গানি হাজৗ জিংয়াও গেদেৎ ফালৗছে অমা উৎজাদৗংমৗন, 12অব্লা ভূতফ্রা যীশুনিয়াও খাওলাইদৗং, “জৗংখৌ বৈ অমাফৗরনিয়াও থাংনৗ হৗদৗ, জৗঙৗ বেফৗরনেও হাবনানৈ থাহৈনায়।” 13যীশুআ বিছৗরখৌ থাংনৗ হৗবায়, আরৗ বাদুয়া জিউফ্রা, মানসিনিফ্রায় অৗংখাৎনানৈ অমাফৗরনিয়াও হাবহৈবায়, আরৗ অমাফৗরা হাব্রাংনিফ্রায় লৈথৗয়াও বাছৗমহৈনানৈ দৈ'য়াও গব্রনানৈ থৈবায়, অমাফৗরা হাজারনৈছৗ দংমৗন। 14জেব্লা বেখৌ অমা গুমগ্রাফ্রা খাৎলাংনানৈ বি হাদৎনি নৗগৗর আরৗ গামিফৗরাও খৗথাহৈবায়, অব্লা ঘটনাজানায়খৌ, মানসিফৗরা নাইনৗ অৗংখাৎলাংবায়। 15বিছৗরৗ জেব্লা যীশুনেও ছৗফৈয়ৗ, অব্লা বাদুয়া জিউ হমজানায় মানসিখৌ সি' গাননানৈ সান্নৗ গৗরৗঙৈ জিরাইবায় থানায় নুফৈদৗং, আরৗ বিছৗরৗ বিখৌ নুনানৈ গিদৗং। 16বিখৌ জাইফ্রা নুবায়, বিছৗরৗ বাদুয়া জিউ হমজানায় মানসিয়া মা জাদৗংমৗন, আরৗ অমাফ্রা মা জাখৗ, বেফৗরখৌ নাইনৗ থাংনায় মানসিফৗরনৗ খৗথাদৗং। 17আরৗ গাছেন খৗথাফৗরখৌ মানসিফ্রা মিথিনায়নি উনাও যীশুখৌ গাওছৗরনি হাদৎনিফ্রায় অৗংখাৎলাংনৗ খাওলাইদৗং। 18জেব্লা যীশুআ নাওয়াও গাখৗহৈয়ৗ, অব্লা বি বাদুয়া জিউ হমজানায়নিফ্রায় ছৗখাজানায় মানসিয়া যীশুনিয়াও খাওলাইদৗং, জাথে গাওখৌ বিজৗং থাংনৗ হৗয়ৗ। 19নাথায় যীশুআ গাওজৗং লৗগৗয়াও থাংফানৗ হৗয়ালাবমানৗ বিখৌ হৗন্দৗং, “থাং নৗঙৗ গাওনি ন্ব'য়াও থাংফিননানৈ গাওনি মানসিফৗরনৗ নৗংনি থাখৈ ফৗরবুআ বেছে গেদেৎ খামানি মাওবায়, আরৗ নৗংনি ছায়াও বেছেবাং অনখাংবায়, বেখৌ খৗথাবায়দৗ।” 20বে মানসিয়া থাংনানৈ গাওনি থাখৈ যীশুআ বেছে গেদেৎ খামানি মাওখৗ, বেখৌ দিকাপলিনি হ্বাদৎফৗরাও খৗথাবায়হৈবায়, আরৗ বিনি খৗথানায়খৌ খৗনানানৈ গাছেনবৗ মানসিফ্রা সৗমৗ নাংবায়।

জায়রাসনি বিসাজৗখৌ ফৗঠাংনায় আরৗ সাছে হিন্জাওসাখৌ ছৗখানায়

(মথি 9:18–26; লূক 8:40–56)

21যীশুআ জেব্লা নাওজৗং লৈথৗ বাদনানৈ থাংফিনৗ অব্লা লৈথৗ জিঙাও গেদেৎ হান্জায়া যীশুনি সৗরগিদিং জ'জাফৈবায়। 22আরৗ বে জায়গানি সিবিগ্রা ন্ব'নি সাছে দৈদেনগ্রায়াবৗ ফৈদৗংমৗন, জাইনি নামা জায়রাসমৗন, বিয়ৗ যীশুখৌ নুনানৈ বিনি আঠেঙাও গুগ্রুবফৈদৗং, 23আরৗ খাওলায়নানৈ হৗন্দৗং, “আংনি বিসাজৗ উন্দৈয়া থৈথারনায়ছৈ, নৗং ফৈনানৈ বিখৌ দৈদৗ, অব্লানৗ বিয়ৗ ছৗখাজানানৈ গৗঠাং থানায়।” 24যীশুআ বি মানসিজৗং থাংফাদৗং, আরৗ গেদেৎ হান্জাআ যীশুজৗং থাংফাবায়, আরৗ মানসিফ্রা বিখৌ নাৎছেবজ্লাইদৗং। 25আরৗ বারো বৗছৗর থৈ গগ্রা জাজানাইজৗং সৈনাংনায় সাছে হিন্জাওসায়াবৗ দংমৗন। 26বিয়ৗ গৗবাংথার ডাক্তারফৗরজৗং নায়জানানৈ মৗজেন সৈনাংদৗংমৗন। ডাক্তারফৗরজৗং নায়জাবায়নানৈনৗ বিয়ৗ গাওনি টাকা পয়সাখৌ ফৗজৗববায়, অব্লাবৗ বিনি বেরামা গায়াখৈ, গাজ্রিসিনছৗ জালাংদৗং। 27জেব্লা বি হিন্জাওয়া যীশুনি খৗথা খৗনায়ৗ, অব্লা বিয়ৗ গৗবাং মানসিফৗরনি উন উন থাংফাদৗং, আরৗ বিনি সি'খৌ দৈবায় 28মানৗনা বিয়ৗ গৗসৗজৗং গৗসৗ সানদৗং মৗন, “আঙৗ বিনি সি'খৌ ইছে দৈনৗ মৗনব্লানৗ” আঙৗ ছৗখানায়। 29আরৗ বি হিন্জাওসানে থৈ খুরননায়া গৗখ্রৈ গাবায়, আরৗ বিয়ৗ গাওনি থৈ খুরননায় বেরাম গানায়খৌ মৗদৗমাও দাস মৗনবায়। 30বি সমাওনৗ যীশুআ গাওনিফ্রায় বৗলৗ অৗংখাৎলাংনায়খৌ হমদাংনৗ হানানৈ গৗবাং মানসিনি হান্জা ঠিঙৈ নায়হৎনানৈ সৗংদৗং, “আংনি সি'খৌ ছৗর দাংখৗ?” 31বিনি ছেলাফ্রা বুংফিনবায় “নৗং গাওনৗ নুবায়, নৗংনি সৗরগিদিং মানসিফৗরানৗ নাছেবজ্লাইবায়, অব্লাবৗ ‘আংখৗ ছৗর দৈখৗ হৗন্নানৈ নৗঙৗ সৗংবাওয়ৗ?’” 32নাথায় ছৗরবা দৈবাইখায় যীশুআ নায়ফিথিং বায়বায়। 33অব্লা বি হিন্জাওয়া গাও ছৗখাজানায়খৌ মিথিনানৈ আরৗ গিনায়জৗং থৗর থৗর মাওনানৈ যীশুনি আঠেংয়াও গুগ্রুবনানৈ গাওহা মা জাদৗংমৗন, বে নৗংথারগৌখৌ রায়ঠিজৗবনানৈ লাদৗং। 34অব্লা যীশুআ বিখৌ হৗন্দৗং, “ও বিসা হিন্জাও, নৗংনি ফৗথায়নায়ানৗ নৗংখৌ ছৗখাবায়। শান্তিয়ৈ থাংদৗ, নৗংনি রগয়া জাফিননায় অৗংলে”। 35যীশুআ রাইজ্লাইফুনায়াওনৗ জায়রাসনি2 ন্ব'নিফ্রায় মানসিফৗর ফৈনানৈ বিখৌ বুংফৈবায়, “নৗংনি বিসাজৗয়া থৈখাবায়, ফৗরৗংগ্রাখৌ সৈহৗবাওনৗ নাংলে।” 36নাথায় যীশুআ বিছৗরনি বুংনায়াও খৗমা হৗয়ামাৎনিন জায়রাসখৌ হৗন্দৗং, “দাগি, ফৗথায় বান।” 37আরৗ গুবুনখৌ লাংফায়া মাৎনিন যীশুআ পিতর, যাকোব আরৗ যাকোবনি ফংবায় যোহনখৌ গাওজৗং লৗগৗয়াও লাংফাদৗং। 38জেব্লা বিছৗরৗ জায়রাসনি ন্ব'য়াও ছহৈয়ৗ, অব্লা যীশুআ বিছৗরনি দাওরাও আরৗ গাবগ্রুংনাইখৌ নুনানৈ, 39ন্ব'সিঙাও হাবনানৈ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “নৗংছৗরৗ মানৗ দাওরাও খৗলামদৗং, আরৗ গাববায়বায়দৗং? গথ'আ থৈয়াখৈ বিয়ৗ উন্ডুলাংদৗংছৗ।” 40অব্লা বিছৗরৗ যীশুখৌ মিনিদৗং, আরৗ যীশুআ গথ'নি বিমা-বিফা আরৗ গাওনি সাথাম ছেলাফৗরখৌবান লানানৈ গুবুন বয়খৌবৗ ন্ব'সিংনিফ্রায় অৗংখাৎহৗনানৈ গথ'খৌ ফুঠুনায় ন্ব'খঠ্রা সিঙাও হাবলাংদৗং। 41আরৗ যীশুআ হিন্জাওসানি আখাইয়াও হমনানৈ হৗন্দৗং, “টালিথা কুমি,”3 বেনি অৗংথিয়া জাবায়, “ও হিন্জাওসা, আঙৗ নৗংখৌ বুঙৗ ছিখাং!” 42ঠাবনৗ বি হিন্জাওসায়া গছংনানৈ থাবায়দৗং, মানৗনা বিনি বয়সা বারো বৗছৗর জাখাবায়মৗন। যীশুনি বে মাওনাইখৌ নুনানৈ বিছৗরৗ জৗবৗদ সৗমৗ নাংদৗং। 43নাথায় বেখৌ রাওনৗবৗ দাখৗথাথার হৗন্নানৈ যীশুআ বিছৗরখৌ রাইফথাদৗং, আরৗ হিন্জাওসানৗ জানায় মৗঙাফৗর হৗনৗ থৗনদৗং।