মার্ক 6

নাসরৎনাও যীশুখৌ মানগৈয়ি খৗলামনায়

(মথি 13:53–58; লূক 4:16–30)

1উনাও যীশুআ বি জায়গানিফ্রায় গাওনি জায়গা নাসরৎনাও থাংফিনদৗং। বিনি ছেলাফ্রাবৗ বিজৗং লৗগৗছে থাংফাদৗং। 2আরৗ জেব্লা সাব্বাথনি দিন জায়ৗ, অব্লা যীশুআ সিবিগ্রা ন্ব'য়াও ফৗরৗংদৗং, আরৗ গৗবাং মানসিফ্রা খৗনানান বৗথিয়া নাংনানৈ হৗন্দৗং, “বেবাদি সান্নৗ হায়ি বৗলৗখৌ বিয়ৗ ববেনিফ্রায় মৗনখৗ? এছেবাং গিয়ানখৌ বিয়ৗ ববেনিফ্রায় মৗনখৌ? আরৗ সৗমৗ গৗনাং খামানিফৗরখৌ বিয়ৗ মাব্রৈ মাওনৗ হাখৗ।” 3বিয়ৗ কি মা বি মিস্ত্রি অৗঙা? মরিয়মনি বিসাজ্লা, আরৗ যাকোব, যোষি, যিহূদা আরৗ শিমোননি বিদা অৗঙা নামা? বিনি বিনানাওফ্রাবৗ জৗংনি গেজেরাও গৈয়া নামা? বেবাদিয়ৈ বিছৗরৗ যীশুখৌ ফৗথাইনৗ হায়াখৗছৈ।

4অব্লা যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “গাওনি হাদৎনাও, খুরমাফৗরনি গেজেরাও আরৗ গাওনি ন্ব'খরখৌ নাগারনান, নবিআ জেরাওবৗ মান মৗন্নৗ।”

5যীশুআ সানৈছৗ বান জব্রাফৗরখৌ দাংনানৈ ছৗখাবায়, নাথায় বি জায়গাও বিয়ৗ আরৗ গুবুন মৗংবৗ সৗমৗ গৗনাং খামানিখৌ মাওনৗ হায়াখৗছৈ। 6আরৗ বিছৗরনি ফৗথায়িখৌ নুনানৈ যীশুআ মৗজেন সৗমৗ নাংদৗং।

বারোজন ছেলাফৗরখৌ থৗনহৎনায়

(মথি 10:5–15; লূক 9:1–6)

বিনি উনাও যীশুআ গামি গামি থাংনানৈ ফৗরৗংবায়হৈদৗং। 7আরৗ বিয়ৗ গাওনি বারোজন ছেলাফৗরখৌ গাওনি খাঠিয়াও লিংহৎনানৈ বিছৗরনৗ বাদুয়া জিউফৗরখৌ হৌয়ননৗ একথিয়ার হৗবায় আরৗ লৗগৗছে সানৈ সানৈ থৗনহৎনাছৈ। 8আরৗ বিছৗরখৌ বেবাদি হুখুম হৗবায়, “নৗংছৗরৗ থাংনায় সমাও লামায়াও লাওঠি ছাড়া মৗঙা মৗনছেবৗ দালা1, সিঠাও, জলংগা আরৗ পকেটনাও টাকা পায়সাবৗ দালা। 9সেনডেল বান গান, নাথায় নৗংছৗরৗ গানস্লাইনৗবৗ সি' দালা।” 10আরৗ বিয়ৗ বিছৗরখৌ হৗনবাওয়াছৈ, “জেব্লানৗ নৗংছৗরৗ ববেবা ন'খরাও হাবহৈনায়, জেব্লাসিম নৗংছৗরৗ বি নৗগৗরখৌ নাগারনায় অৗঙা অব্লাসিম বিহানৗ থা। 11আরৗ ববেবা জায়গানি মানসিফ্রা নৗংছৗরখৌ নাজাওয়াব্লা, আরৗ নৗংছৗরনি খৗথাফৗরখৌ খৗনাছঙাব্লা, বি জায়গানিফ্রায় অৗংখাৎবৗনায় সমাও গাও গাওনি আঠেংনি আফাখিনি হাদ্রিখৌ ফিস্রি,2 বেনৗ বিছৗরনি বিরুদ্ধনাও সাক্ষী জানায়।” 12অব্লা বে বারোজন ছেলাফ্রা অৗংখাৎলাংনানৈ বেবাদি খৗথাবায়দৗং, “সাফ্রৗমবৗ মানসিফ্রা গাও গাওনি পাপফৗরনিফ্রায় গৗসৗ ফিনফিনদৗ।” 13আরৗ বিছৗরৗ গৗবাং ভূতফৗরখৌ হৗখাৎবায় আরৗ গৗবাং জব্রাফৗরখৌ থাও ফুননানৈ ছৗখাবায়।

যোহন বাপ্তিস্টখৌ সিথাৎনায়

(মথি 14:1–12; লূক 9:7–9)

14যীশুআ নামডাংখা জানায়খায় হেরোদ রাজায়াবৗ যীশুনি খৗথাখৌ খৗনানৗ মৗনবায়। খাইছে খাইছে মানসিফ্রা হৗনবায়, “বেনৗ জানায়, যোহন বাপ্তিস্ট, জাইয়া থৈনায়নিফ্রায় ঠাংখাং ফিনবায়! বিনিখাইনৗ বিহা সৗমৗ গৗনাং হাবাফৗর মাওনৗ হানায় বৗলৗ দং।”

15খাইছেফ্রা হৗনবায়, “বিয়ৗ এলিয়”3। আরৗ গুবুনফ্রা হৗনবায়, “বিয়ৗ গৗডৗনি নবিফৗরনি সাছে।”

16নাথায় হেরোদনা যীশুনি মাওনাইফৗরখৌ খৗনানানৈ হৗনবায়, “বিয়ৗ যোহন বাপ্তিস্ট, আঙৗ বিনি খ'রখৌ দানছবায়মৗন, নাথায় বিয়ৗ ঠাংখাংফিনবায়।” 17সিগাংয়াও হেরোদ রাজায়া গাওনি বিদা ফিলিপনি হিন্জাও হেরোদিয়াসখৌ হাবা খৗলামনানৈ লাদৗং, আরৗ বিখৌ খুশি খৗলামনৗ থাখৈনৗ হেরোদনা মানসি থৗনহৎনানৈ যোহনখৌ হমনানৈ জৗবথে সালিয়াও দৗনদৗং; 18মানৗনা যোহননা গলে গলে হেরোদখৌ বুংদৗংমৗন, “নৗঙৗ গাওনি ফংবায়নি হিন্জাওখৌ হাবা খৗলামনানৈ, হুদানি বিরুদ্ধ মাওবায়” 19বিনিখাইনৗ হেরোদিয়াসা যোহনখৌ সৈয়ি জানানৈ সিথাৎনৗ হাস্থায়দৗং, নাথায় বিয়ৗ হেরোদনি থাখৈ সিথাৎনৗ হায়াখৈমৗন। 20মানৗনা যোহনখৌ সাছে ধার্মিক আরৗ গৗথার মানসি হৗন্নানৈ মিথিগৌ মৗন বিনিখাইনৗ হেরোদনা গিনানৈ বিখৌ সিথাৎনাখৈ। জেব্লা হেরোদ রাজায়া বিনি বুংনায়খৌ খৗনায়ৗ অব্লা বিয়ৗ মিথিনৗহায়াখৗছৈ মা খৗলাম নাংগৌ হৗন্নানৈ নাথায় বিয়ৗ বিনি বুংনায়খৌ খৗনাছংনৗ মৗজাংমৗন্নৗ মৗন। 21নাথায় জৗবনাইয়াও সানছেখালি হেরোদিয়াসা সুযোগ মৗনবায়, জেব্লা হেরোদনা গাওনি জৗনৗম জানায় দিননাও গাওনি হ্বাদৎগিরিফৗর, সান্ত্রি গাহায়ফৗর, আরৗ গালীলনি গাহায়ফৗরখৌ হাংখ্রায়নানৈ ভোজ খুংবায়। 22অব্লা হেরোদিয়াসনি বিসাজৗয়া বে ভোজ খুংনায় সালিয়াও ফৈনানৈ মানসিফৗরনি সিগাংয়াও মৗসাদৗং আরৗ বিনি মৗসানাইয়াও, হেরোদ রাজা আরৗ বিনি আলাসিফ্রা খুশি জাদৗং। বে সমাও হেরোদ রাজায়া হিন্জাওসানেও সৗংদৗং, “নৗঙৗ আংনিফ্রায় মা লুবৈয়ৗ? নৗঙৗ জেখৌ বিনায়, বেখৌনৗ আংনিয়াও বিদৗ। নৗংনি বিনায়খৌনৗ আঙৗ নৗংনৗ হৗনায়।” 23আরৗ বিয়ৗ সমায় লানানৈ হৗনবায়, “নৗং আংনিফ্রায় জেখৌনৗ বিনায়, বিখৌনৗ আঙৗ হৗনায়, আংনি রাইজৗখৌ খাওছে বিব্লাবৗ আঙৗ নৗংনৗ হৗনায়।”

24হিন্জাও গথ'আ অৗংখাৎলাংনানৈ বিমানেও সৗংহৈবায়, “আঙৗ মাখৌ বিনৗ?” বিমায়া হৗনবায়, “যোহন বাপ্তিস্টনি খ'রখৌ বিদৗ,” 25বি সমাওনৗ হিন্জাও গথ'আ হাখু দাখু রাজানেও থাংফিনানৈ হৗনবায়, “আংনি বিনাইয়া বেনৗ, দানৗ নৗঙৗ আংনৗ যোহন বাপ্তিস্টনি খর'খৌ থু'রসি গংছেয়াও হৗফৈদৗ!” 26বে খৗথায়াও রাজায়া মৗজেন দুঃখু জাদৗং; অব্লাবৗ হাংখ্রায় জানায় আলাসিফৗরনি সিগাঙাও সমায় লানায়খায় বিয়ৗ হিন্জাও গথ'নৗ হৗনায় জবানখৌ সৗলায়নৗ গৗসৗ জায়াখৗছৈ। 27আরৗ বি সমাওনৗ গৗখ্রৗয়নৗ রাজায়া সাছে সান্ত্রিখৌ থৗনহৎনানৈ যোহননি খ'রখৌ দানছনানৈ, গংছে থুরসিয়াও লাবৗনানৈ হৗফৈনৗ হুখুম হৗবায়। 28উনাও গংছে থুরসিয়াও হিন্জাও গথ'নৗ লাবৗনানৈ হৗফৈবায়। আরৗ হিন্জাও গথ'আ বিমানৗ হৈবায়। 29যোহননি ছেলাফ্রা বেখৌ খৗনানানৈ ফৈবায়, আরৗ গৗথৈখৌ লাংনানৈ গৗথৈ দন্দরাও ফবহৈয়াছৈ।

হাজারবা মানসিফৗরনৗ জাহৗনায়

(মথি 14:13–21; লূক 9:10–17; যোহন 6:1–14)

30প্রেরিতফ্রা ফৈফিননানৈ যীশুজৗং জ'জাফিনবায় আরৗ গাওছৗরনি মাওহৈনায় আরৗ ফৗরৗংনাইফৗরখৌ বিনৗ খৗথাবায়। 31উনাও, যীশুআ বিছৗরখৌ হৗন্নাছৈ, “থু, জৗঙৗ মৗনছে নিজৗম জায়গায়াও থাংনানৈ দানদৈছে জিরাইহৈদৗনি।” মানৗনা গৗবাং মানসিফ্রা বি জায়গায়াও থাংলায় ফৈলাই খৗলামনাইখায়, বিছৗরৗ জানৗবৗ সম মৗন্নাখৈ মৗন। 32বিনিখাইনৗ বিছৗরৗ মৗনছে নাওয়াও গাখৗনানৈ নিজৗম জায়গায়াও অৗংখাৎলাংয়াছৈ।

33নাথায় গৗবাং মানসিফ্রা বিছৗরখৌ নুনানৈ ছিনায়দৗং আরৗ গাছেনবৗ নৗগৗরনিফ্রায় মানসিফ্রা আঠেংজৗং হৗছৗ হৗছৗ থাংনানৈ যীশু আরৗ বিনি ছেলাফ্রা জেরও থাংনায়, বে জাইগায়াও বিছৗর ছৗহৈনায়নি সিগাং মানসিফ্রা ছৗহৈগ্রৗবায়। 34যীশুআ নাওনিফ্রায় হাগুঙাও গাখাংহৈমাৎনৗ, গেদেৎ হান্জাখৌ নুনৗ মৗনবায়, আরৗ বিছৗরখৌ নুনানৈ বিয়ৗ অনখাংবায়, মানৗনা বিছৗরৗ লাওখার গৈজায়ৈ মেন্ডা বাদি জাদৗংমৗন। বিনি থাখৈনৗ বিয়ৗ বিছৗরখৌ গৗবাং খৗথাফৗর ফৗরৗংনৗ হমবায়। 35সাননা জেব্লা ডেডেনগ্লাইয়ৗ, অব্লা ছেলাফ্রা যীশুখৌ হৗনবায়, “বে মৗনছে সুনসান জায়গা, দানৗ বেলাছি জানৗ হমবায়। 36মানসিফৗরখৌ থৗনহৎদৗ, বিছৗরৗ খাঠি খালানি পাড়াফ্রাও আরৗ গামিফৗরাও থাংনানৈ ইছে জাগ্রা মৗঙাফৗর বায়নানৈ জাহৈথৗংছৈ।”

37নাথায় যীশুআ বুংফিনবায়, “নৗংছৗর গাওছৗরনৗ বিছৗরনৗ জাহৗদৗ।” অব্লা ছেলাফ্রা হৗনবায়, 4 “মা জৗঙৗ সাছে হাজিরা মাওগ্রা মানসিনি সাত আট মাসনি খামাইনায় টাকানি মৗঙাফৗর বায়হৈনানৈ বিছৗরনৗ জাহৗনৗ?” 38যীশুআ ছেলাফৗরনেও সৗংবায়, “নৗংছৗরনেও বেছেবাংসিম সিঠাও দং, থাং নাইহৈ।”

বিছৗরৗ নাইহৈনানৈ খৗথাফৈবায়, “জৗংনেও সিঠাও গুরবা আরৗ নাঃ' মানৈ দং।”

39অব্লা যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরখৌ থৗন্দৗং, “হান্জা হান্জা মৗঠাং গাংসৗনি ছায়াও ফজদৗ।” 40আরৗ বিছৗরৗ সারি সারি একশ একশ জন আরৗ পঞ্চাশ জন খ্লাই ফজবায়। 41আরৗ যীশুআ সিঠাও গুরবা আরৗ নাঃমানৈখৌ লানানৈ নখ্রাংফাসি নাইগৗদাওনানৈ জানায় মৗংয়াফৗরনি থাখৈ ঈশ্বৗরখৌ হামবায় হৗনবায়। আরৗ মানসিফৗরনৗ রান্নানৈ হৗনৗ সিঠাওখৌ ছিফায়নানৈ গাওনি ছেলাফৗরনৗ গথাইবায়। নাঃমানৈখৌবৗ গাছেন মানসিফৗরনৗ রান্নানৈ হৗবায়। 42বিছৗর বয়বৗ উদৈ বুংজাছৈ জানানৈ গৗজৗনবায়, 43আরৗ ছেলাফ্রা বাইগ্লিনায় সিঠাও আরৗ নাঃখৌ বুংজাফা বুংজাফা বারো খাদা খৗনথুমবায়। 44বে জানায় মানসিফ্রা হৌয়াফৗর গৗজায়ৈনৗ হাজারবা দংমৗন।

যীশুনি দৈ ছায়াও থাবায়নায়

(মথি 14:22–33; যোহন 6:15–21)

45বি সমাওনৗ যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরখৌ গৗখ্রৈনৗ নাওয়াও গাখৗহৗনানৈ লৈথৗ বাদনৈ বৈৎসৈদায়াও গাওনি সিগাং থৗনহৎগ্রৗবায়, আরৗ গাও উন জানানৈ থৗনহৎস্রাংবায়। 46মানসিফৗরখৌ থৗনহৎস্রাংখাংনানৈ গাও হ্বাজৗয়াও প্রার্থনা খৗলামনৗ থাংয়াছৈ। 47মৗনাবিলিয়াও নাওয়া লৈথৗ গেজেরাও ছহৈবায়মৗন, যীশু বান হাগুংয়াও থালাংদৗংমৗন। 48যীশুআ নুনৗ মৗনবায়, বাররা উল্ঠা বারনাইখায় ছেলাফ্রা নাওখৌ উঠলাংনৗ গৗব্রাবথার মৗন্দৗং, আরৗ যীশুআ নখা নাইছি নাইছি দৈ ছা ছা থাবায়নানৈ বিছৗরনেও থাংদৗং। যীশুআ বিছৗরখৌ বাৎলাংনাইছৈমৗন। 49নাথায় সাগৗর ছা ছা থাবায়লাংনায়খৌ নুনানৈ ছেলাফ্রা বি সমাও যীশুখৌ ভুতছৗ সান্নানৈ হজ্রিখাওবায়। 50মানৗনা বিছৗর বয়বৗ বিখৌ নুনানৈ গিদৗংমৗন।

অব্লা যীশুআ ঠাবনৗ রাও হৎনানৈ হৗন্দৗং, “সাহস খৗলাম! আংছৗ, নৗংছৗরৗ দাগি!” 51উনাও যীশুআ বিছৗরজৗং নাওয়াও গাখৗফাবায়, আরৗ বার্রাবৗ থামিবায়; বেখৌ নুনানৈ ছেলাফ্রা সৗমৗ নাংবায়। 52মানৗনা হাজারবা মানসিখৌ সিঠাও জাহৗনাইয়া মাবৗরৈ জাখৗ বেখৌ বিছৗরৗ বুজিনৗ হায়াখৈমৗন, বিছৗরনি গৗসৗয়া অন্ঠাই বাদি জাদৗংমৗন।

গিনেষরৎয়াও জব্রাফৗরখৌ ছৗখানায়

(মথি 14:34–36)

53বিছৗরৗ লৈথৗ বাদনানৈ গিনেষরৎয়াও ছহৈনানৈ নাওখৌ হাগুংয়াও খাবথানানৈ দৗনবায়; 54আরৗ বিছৗরৗ নাওনিফ্রায় অৗংখাৎগ্রৗমৗনা মানসিফ্রা যীশুখৌ ছিনায়দৗং 55আরৗ বে জায়গানি মানসিফ্রা বিখৌ বে হাদৎনি জেরাওবৗ খৗথাদ্লাবাইবায়, আরৗ জব্রাফৗরখৌ বৈসাঙায়াও বান্নানৈ যীশুখৌ জেরৗওনৗ দং হৗন্নানৈ মানসিফৗরখৌ বুংনায় খৗনাদৗং, বিজায়গাওনৗ লাংদৗং। 56বিয়ৗ গামি আরৗ নৗগৗরফৗরাও জেরৗওনৗ থাংদৗং বেয়াওনৗ হাঠাইফৗরাও জব্রাফৗরখৌ লাবৗনানৈ যীশুনি সি'রৗবৈখৌ বান দাংহৗথৗং হৗন্নানৈ বিনিয়াও খাওলাইদৗং আরৗ জেছেবাং মানসিফ্রা বিখৌ দাং দং, বিছৗর বয়নিবৗ রগ'ফ্রা ছৗখাজাদৗং।