মার্ক 13

মন্দির সংহার জানায়খৌ রাইঠিনায়

(মথি 24:1–2; লূক 21:5–6)

1যীশুয়া মন্দিরনিফ্রায় জেব্লা অৗংখাৎনান থাংদৗংছৈমৗন অব্লা বিনি ছেলাফৗরনি সাছেআ বিখৌ হৗনবায়, “গুরু, নাইদৗ, মা সৗমৗ গৗনাং অন্ঠাইফৗর আরৗ মা এছে মৗজাং ন্ব'ফৗর!”

2যীশুয়া বুংফিনবায়, “নৗঙৗ বে গেদেৎ গেদেৎ মৗজাং ন্ব'ফৗরখৌ নুদৗং, নাথায় বে ন্ব'ফৗরনি অন্ঠাইফ্রা থাইছেবৗ থাইছেনি ছায়াও থাবাওনায় অৗঙা, থৎফ্রৗমবৗ নাৎখ্লাইজানায়।”

নিদান আরৗ হৗছৗজানায়

(মথি 24:13–14; লূক 21:7–19)

3জেব্লা যীশুআ অলিব হাজৗয়াও, মন্দিরনি উল্ঠা ফারসি জিরাইনান দংমৗন অব্লা পিতর, যাকোব, যোহন আরৗ আন্দ্রিয়াসআ বিনিয়াও সৗংহৈখৗমাদৗং, 4“জৗংনৗ খৗথাদৗ, বেফৗর গাছেন মাব্লা জানায় আরৗ বেফৗর গাছৈ জাফুংনৗছৈ সমাও মা চিহ্ন নুজানায়।”

5যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “রাওবৗ নৗংছৗরখৌ ছৗলৈনৗ হায়ি বাদি সাবধান জা! 6গৗবাঙানৗ আংনি নামখৌ লানানৈ হৗনফৈনায়, ‘খ্রীষ্টআ আংনৗ!’ আরৗ বিছৗরৗ গৗবাং মানসিফৗরখৌ ছৗলৈনায়। 7জেব্লা নৗংছৗরৗ যুদ্ধনি খৗথা আরৗ যুদ্ধ নাংনায়ফৗরখৌ খৗনানায় অব্লা উসাও বাদাও দাজা; মানৗনা বেফৗরৗ গাছেন জানৗ নাংথারগৌ, নাথায় জৗবনাইনি সমা অব্লাবৗ ছফৈথয়াখৈ। 8মৗনছে জাতিয়া গুবুন মৗনছে জাতিনি বিরুদ্ধনাও জিখাংনায় আরৗ মৗনছে রাইজৗয়া গুবুন মৗনছে রাইজৗনি বিরুদ্ধ জিখাংনায়। জায়গা জায়গা গাংগ্রিম মাওনায় আরৗ আংখালফৗর জানায়। নাথায় বেফৗর গথ' সারিনায়াও আইখাং বাইখাং জাজেন্নায় বাদি বান।”

9“জেব্লা বেফৗর গাছেন জানৗ হমজেননৗ অব্লা নৗংছৗরৗ গাওনৗ সাবধান জাদৗ। হমজানানৈ নৗংছৗরৗ বিজিৎসালিয়াও লাংজানায় আরৗ সিবিগ্রা ন্ব'ফৗরাও বুজানায়, আংনি থাখৈ নৗংছৗরৗ হাদাংগিরি আরৗ রাজাফৗরনি সিগাঙাও ফছংজানায়, বি সমাও নৗংছৗরৗ বিছৗরনি সিগাঙাও আংনি ছেলাফৗর জানানৈ সাক্ষী হৗনায়।”

10“আরৗ জৗবনায় সমা ছফৈয়ি সাওনৗ গাছেন জাতিফৗরনৗ মৗজাং খবরা ফৗসাওজাগ্রৗনৗ নাংনায়। 11জেব্লা নৗংছৗরৗ হমজানানৈ বিচারসালিয়াও বিচারনি থাখৈ লাংজায়ৗ, অব্লা মা বুংনায় হৗন্নানৈ নৗংছৗরৗ চিন্তা দাখৗলাম বি সমাও জেখৌনৗ নৗংছৗরনৗ মিথিহৗনায় জানায় বেখৌনৗ বুংদৗ। মানৗনা বুংগৗন্না নৗংছৗর অৗঙা, নাথায় গৗথার জিউছৗ। 12বি সমাও মানসিফ্রা গাওছৗরনি বিদা-ফংবায় ফৗরখৌ গথায়নান হৗনায় আরৗ বিফাফ্রা গাওছৗরনি বিসাফৗরখৌ গথায়নান হৗনানৈ সিথাৎ হৗনায়। বেবাদিনৗ বিসাফ্রা বিমা-বিফানি বিরুদ্ধ জিখাংনানৈ বিছৗরখৌ সিথাৎনায়।1 13আংনি নামনি থাখৈ বয়জৗংবৗ মুগৈজানায়। নাথায় জাইফ্রা জৗবনায়সিম গৗম গৗময়ৈ থানায় বিছৗরৗ বাছাইজানায়।”

গিথাওথাও নিদান

(মথি 24:15–28; লূক 21:20–24)

14এরইবাদি যুগ ছৗফৈগৌ “জেব্লা ফছংজায়ি মুগৈজানায়2 গুবুন-হারিনি মূর্তিখৌ মন্দিরাও ফছংনায় নুনায়” জাইয়া বেখৌ ফৗরাইনায় বিয়ৗ বেখৌ বুজিথৗং, “বি সমাও জাইফ্রা যিহূদিয়া হাদৎনাও দং, বিছৗরৗ হাজৗফৗরাও খাৎখৗলাংথৗং।” 15জাইফ্রা ন্ব'নি উখুমছাও থানায়, বিছৗরৗ রাওবৗ গাহায়আও দাঅৗংখাৎথৗং এবা মাবা মৗঙাফৗরখৌ লাইনৗ ন্ব'য়াও দাহাবথৗং। 16জাইফ্রা হুবারিয়াও থানায়, বিছৗরৗ রাওবৗ গাওছৗরনি জুমগ্রা সি'ফৗরখৌ লাইনৗ ন্ব'য়াও দাথাংফিনথৗং। 17হাবাব, বি দিনফ্রাও মৗদৗমাও থানায় হিন্জাওফৗরনে আরৗ বিসাফৗরনৗ আহার দৌওগ্রা বিমাফৗরনি অবস্থায়া মা জানায়! 18আরৗ ঈশ্বৗরনেও প্রার্থনা খৗলামদৗ, বেফৗর গৗজাং বৗথৗরাও জায়ৈ বাদি। 19মানৗনা বি সানফৗরাও এছেগ্রাব গিথাওথাও নিদানফৗর জানায়, সংসারখৌ ঈশ্বৗরা সৗরজিজেন্নায়নিফ্রায় দিনৈসিম বেবাদিয়া জাফেৎনাখৈ, এবা মাব্লাবাবৗ জাফিন্নায়বৗ অৗঙা 20ফৗরবুআ বি নিদাননি দিনফৗরখৌ ফুছুঙামৗনব্লা, মানসিফ্রা রাওবৗ বাছায়জানায় অৗঙা মৗন নাথায় গাওনি সাইখজানায়ফৗরনি জুনৈ বি সমখৌ বিয়ৗ ফুছুংবায়।

21“বি বৗথৗরাও ছৗরবায়া হৗনব্লা, ‘নায়, 3মসিহয়া বেয়াওনৗ দং!’ এবা ‘নায়, বিয়ৗ বিয়াওনৗ!’ নৗংছৗরৗ দাফৗথায়। 22মানৗনা নংখায় মসিহফৗর আরৗ নংখায় নবিফৗর অৗংখাৎনায়। হায়ৗব্লা ঈশ্বৗরজৗং সাইখজানায় মানসিফৗরখৌবৗ ছৗলৈনানৈ বিছৗরৗ চিহ্নফৗর আরৗ সৗমৗ গৗনাং খামানি মাওনানৈ দিন্ঠিনায়। 23সাবধান জা! বেফৗর জানায় বৗথৗরা ছফৈয়িসাওনৗ আঙৗ নৗংছৗরনৗ খৗথাখাবায়।”

মানসিনি বিসাহৌয়া ফৈফিননায়নি খবর

(মথি 24:29–31; লূক 21:25–28)

24“বি নিদাননি সমা জৗবগ্রৗমৗনা সাননা খৗমসি জানায়, আরৗ নখাফৗরা স্রাং হৗনায় অৗঙা 25হাথৎখিফ্রা নখ্রাংনিফ্রায় গৗগ্লৈনায়, আরৗ নখ্রাংনি বৗলৗফ্রা ছৗমাওগ্লুবজানায়। 26বি সমাও মানসিফৗরা মানসিনি বিসাহৌয়াখৌ4 গেদেৎ বৗলৗ আরৗ মহিমাজৗং জৗমৈয়াও ফৈনায় নুনায়। 27বুহুমনি খণা ফাৎব্রৈনিফ্রায় স্বৗর্গৗনি আরফ'ফৗরখৌ থৗনহৎনায় আরৗ সংসারনি ফাৎছে সিমানিফ্রায় গুবুন ফাৎছে সিমাসিম চারিগিদিংনিফ্রায় ঈশ্বৗরজৗং সাইখজানায়ফৗরখৌ জ'খৗলামনায়।”

ডুমরি বিংফাংনি দৃষ্টান্ত

(মথি 24:32–35; লূক 21:29–33)

28“ডুমরি বিংফাংনিফ্রায় ছৗলৗং, জেব্লা বিনি ডালাইফ্রা গৗঠাং জানানৈ বিলাই গৗদান রৗদৗমখাঙৗ, অব্লা নৗংছৗরৗ মিথিয়ৗ, গৗলৗমনায় বৗথৗরা ছফৈবায় হৗন্নানৈ। 29বেবাদিনৗ জেব্লা, নৗংছৗরৗ বেফৗরখৌ জাফুংনায় নুয়ৗ, অব্লা নৗংছৗরৗ মিথিদৗ, যে সময়া খাঠিছৈ, আরৗ দরখংয়াওখাছৈ। 30নংথারগৌয়ৈ আঙৗ নৗংছৗরখৌ বুঙৗ, জেব্লাসিম বেফৗরৗ জানায় অৗঙা, অব্লাসিম বে ফিরিনি মানসিফ্রা জৗবনায় অৗঙা। 31নখ্রাং আরৗ বুহুমমা জৗবনায়, নাথায় আংনি খৗথাফ্রা মাব্লাবাবৗ জৗবথারনায় অৗঙা।

লামা নাইনানৈ থানায়

(মথি 24:36–44)

32“বি সম এবা যুগয়া মাব্লা ছফৈনায়, বেখৌ রাওবৗ মিথিয়া, স্বৗর্গৗনি আরফ'ফৗর, এবা বিসা হৌয়াআবৗ মিথিয়া; বিফায়া বান মিথিগৌ।” 33লামা নায়, সিরি মৗন্নানৈ থা! বি সমা মাব্লা ছফৈনায়, নৗংছৗরৗ মিথিয়া। 34বিয়ৗ গাওনি দাসফৗরনৗ ন্ব'নি খামানিখৌ মাওনৗ গথাইনানৈ আরৗ দুয়ার নেগ্রাখৌ নেহৗনানৈ গাও গুবুন হাদৎনাও থাংনায় সাছে মানসি বাদি। 35“ন্ব'নি বৈগৗমায়া মাব্লা ফৈফিন্নায় বেখৌ নৗংছৗরৗ মিথিয়া-বিয়ৗ মৗনাবিলিয়াও অৗঙাব্লা হর গেজেরাও এবা নখা নাইছি নাইছি, অৗঙাব্লা ফুঙাও ছফৈনৗ হাগৌ বিনিখাইনৗ লামা নাইনানৈ থা। 36বিয়ৗ ঠাবনৗ ছফৈনানৈ নৗংছৗরখৌ উন্ডুলাংনায় মৗনফৈয়ি বাদি। 37আঙৗ নৗছৗরখৌ জেখৌ হৗনবায়, সাফ্রৗমখৌবৗ বেখৌনৗ হৗন্নৗ, লামা নাইনানৈ থা!”