মার্ক 10

হিন্জাও নাগারনায়নি খৗথা

(মথি 19:1–12; লূক 16:18)

1যীশুআ বে জায়গানিফ্রায় যর্দ্দন বাদনানৈ যিহূদিয়া হাদৎনাও থাংবায়, আরৗ হান্জাফ্রাবৗ বি জায়গাও জ'জাহৈবায়। বিয়ৗ জেরৈ জেব্লাইবৗ ফৗরৗঙৗ মৗন, বেবাদিনৗ বিছৗরখৌ ফৗরৗংদৗংমৗন।

2ফরীশীফ্রা যীশুনিয়াও ফৈনানৈ বিখৌ খৗথাজৗং ফান্দাইনৗ হাস্থাইনানৈ বিনিয়াও সৗংবায়, “জৗংনৗ খৗথাছায়, আইন বাদি হৌয়াআ হিন্জাওখৌ নাগারনৗ হায়ৗ নামা?” 3যীশুআ বিছৗরনেও সৗংফিনবায়, “মোশিনি আইননা নৗংছৗরখৌ মা থৗনদৗং?”

4বিছৗরৗ বুংফিনবায়, “মোশিনি আইনাও বেবাদি দং: নাগারনায়নি প্রমাণ বিলাই লিৎনানৈ হিন্জাওখৌ নাগারনৗ হানায়।” 5নাথায় যীশুআ বিছৗরখৌ বুংফিনবায়, “নৗংছৗরনি গৗসৗয়া গৗরাখায় মোশিয়া বে আদেশখৌ নৗংছৗরনৗ লিৎনানৈ হৗদৗং। 6নাথায় সৗরজিজেন্নায়াও ‘ঈশ্বৗরা হৌয়া আরৗ হিন্জাওখৌ দাদৗং, বেখৌ শাস্ত্রয়া মিথিহৗয়ৗ।’1 7‘বিনিখাইনৗ মানসিআ গাওনি বিমা বিফাখৌ নাগারনানৈ গাওনি হিন্জাওজৗং নাংঠাবনানৈ থানায়, 8আরৗ বিছৗর সানৈজৗং মৗদৗম মৗনছে জানায়।’2 দা বিছৗরৗ সানৈ অৗংলে, নাথায় সাছেছৗ। 9ঈশ্বৗরা জাইজৗং জুলি খৗলামবায়, বিখৌ মানসিয়া দাবৗখাথৗং।”

10জেব্লা ছেলাফ্রা ন্ব'য়াওমৗন অব্লা বে খৗথাখৌ ছেলাফ্রা যীশুনিয়াও আরবাও সৗংবায়। 11যীশুআ বুংফিনবায়, “ছৗরবায়া গাওনি হিন্জাওখৌ নাগারনানৈ গুবুন সাছেখৌ হাবা খৗলামবাওয়ৗব্লা, বিয়ৗ বি হিন্জাওসানি বিরুদ্ধনাও জিনাহারি খৗলামৗ। 12আরৗ বিয়ৗ গাওনি হৌয়াখৌ নাগারনানৈ গুবুন হৌয়াখৌ হাবা খৗলামৗব্লা, বিবৗ বি হৌয়াজৗং জিনাহারি খৗলামৗ।”

উন্দৈ গথ'ফৗরখৌ বৗর হৗনায়

(মথি 19:13–15; লূক 18:15–17)

13মানসিফ্রা উন্দৈ গথ'ফৗরখৌ যীশুনিয়াও লাবৗদৗংমৗন জাথে বিয়ৗ বিছৗরনি খ'রফৗরাও আখাই দৗননানৈ বৗর হৗনৗ হানায় বাদি, নাথায় ছেলাফ্রা বিছৗরখৌ রাইদৗং। 14বেখৌ নুনানৈ যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরখৌ রাগ জৗংনানৈ হৗনবায়, “উন্দৈ গথ'ফৗরখৌ আংনেও ফৈনৗ হৗ, বিছৗরখৌ দারাইফৗথা, মানৗনা ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়া3 বিছৗর বাদিনিছৗ। 15নংথারগৌয়ৈ আঙৗ নৗংছৗরখৌ বুঙৗ, জাইয়া ঈশ্বৗরনি রাইজৗখৌ উন্দৈ গথ' বাদি নাজাওয়া, বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়াও হাবনৗ হানায় অৗঙা।” 16আরৗ যীশুআ গথ'ফৗরখৌ বামনানৈ বিছৗরনি খর'য়াও আখাই হৗনানৈ বৗর হৗবায়।

সাছে ধৗনি জৗলাও মানসি

(মথি 19:16–30; লূক 18:18–30)

17যীশুআ আরবাও জেব্লা লামাও অৗংখাৎলাঙৗ, অব্লা সাছে মানসিয়া খাৎলাংনানৈ বিনি সিগাঙাও হান্ঠুখরাইনানৈ বিনেও খাওলাইবায় “ও মৗজাং গুরু আংনৗ খৗথাছায়, জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংখৌ মৗন্নৗ আং মা মাওনাংগৌ?”

18যীশুআ বিখৗ বুংফিনবায়, “নৗঙৗ আংখৌ মানৗ মৗজাং হৗনখৗ? ঈশ্বৗর বান মৗজাং আরৗ বিখৌ নাগারনানৈ রাওবৗ মৗজাং গৈয়া। 19নৗঙৗ বে আদেশফৗরখৌ মিথিগৌ, ‘নৗঙৗ মানসি দাসিথাৎ, জিনাহারি দাখৗলাম, সিখাও দাখাও, নংখাই সাক্ষী দাহৗ, দাছৗলৈ, গাওনি বিমা বিফাখৌ মান হৗ।’”4 20বিয়ৗ বুংবায়, “ও ফৗরৗংগুরু, উন্দৈনিফ্রায়নৗ আঙৗ বে গাছেন আদেশফৗরখৌ মানিবৗদৗং।” 21যীশুআ বিনি ঠিঙৈ নাইনানৈ বিখৌ অনবায় আরৗ বুংবায়, “নৗংনে দাবৗনৗ খামানি মৗনছে মাওবাওনাংগৌ দং। থাং, নৗঙৗ নৗংনি দংনায় মানিখৌ ফানানৈ হাওরিয়াফৗরনৗ রান্নানৈ হৈ, অব্লা নৗঙৗ স্বৗর্গৗনি ধৗনখৌ মৗননায়, আরৗ আংনি উন উন ফৈ।”

22যীশুনি বে বুংনায়াও ধৗনি মানসিয়া মৗখাং ছৗমদৗং, আরৗ দুঃখু মৗন্নানৈ থাংদৗং, মানৗনা বিনেও গৗবাং ধন-সম্পত্তি দংমৗন।

23যীশুআ নাইগিদিংনানৈ গাওনি ছেলাফৗরখৌ বুংবায়, “ধৗনিফৗরনি থাখৈ ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়াও হাবনায়া বেছে গৗব্রাব!” 24ছেলাফ্রা বিনি বুংনায়াও সৗমৗ নাংবায়, আরৗ যীশুআ বুংবাওবায়, “বিসাফৗর, ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়াও হাবনায়া বেছে গৗব্রাব! 25সাছে ধৗনি মানসি ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়াও হাবনায়নিখুরৈ উঠনি বিজি খৗমাজৗং সিরিখিনাইয়া আলঠুয়াসিন।”

26যীশুনি বে খৗথায়াও ছেলাফ্রা বিরাঠ সৗমৗ নাংনানৈ গাওজৗং গাও বেবাদি হৗনজ্লাইদৗং, “অব্লা ছৗরবাদিয়াথৗ বাছাইজানায়?”

27যীশুআ বিছৗরনি ঠিঙৈ নাইনানৈ হৗনবায়, “মানসিনি নুনাইয়াও জানৗ হাথারাব্লাবৗ, ঈশ্বৗরনি নুনাইয়াও অৗঙা, মানৗনা ঈশ্বৗরজৗং গাছেনবৗ জানৗ হাগৌ।”

28অব্লা পিতরা যীশুখৌ হৗনবায়, “জৗঙৗ গাওনি দংনায়মানিখৌ নাগারনানৈ নৗংনি ছেলাফৗর জাফৈবায়।”

29যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “নংথারগৌয়ৈ আঙৗ নৗংছৗরখৌ বুঙৗ, জাইয়া আংনি আরৗ মৗজাং খবরনি থাখৈ গাওনি ন্ব'-বাং বিদা-ফংবায়, বিব-বিনানাও, বিমা-বিফা, বিসা-বিসু আরৗ হু-হাফৗরখৌ নাগারৗ 30বিয়ৗ দানৗ একশ গুন মৗন্নালাবৗনৗ, ন্ব'-বাং, বিদা-ফংবায়, বিব-বিনানাও, বিমাফৗর, বিসাফৗর, হু-হাফৗর আরৗ লৗগৗছে নাছয়জালাবৗন, ফৈগৌও বৗথৗরাও জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংখৌ মৗননায়। 31নাথায় গৗবাংয়িন জাইফ্রা সিগাঙাও, বিছৗরৗ উননাও জানায়, আরৗ জাইফ্রা উননাও, বিছৗরৗ সিগাঙাও জানায়।”

যীশুআ গাও থৈনায়খৌ খনথাম বুংঠিনায়

(মথি 20:17–19; লূক 18:31–34)

32যীশুআ ছেলাফৗরখৌ লৗগৗয়াও লানানৈ যিরূশালেমাও থাংনায় সমাও গাও ছেলাফৗরনি সিগাং সিগাং থাবায়লাংদৗংমৗন। বি সমাও ছেলাফ্রা সৗমৗ নাংনায়জৗং আরৗ বিছৗরনি উন উন থাংনায় মানসিফ্রা গিনায়জৗং থাবায় লাংদৗংমৗন। অব্লা যীশুআ আরবাও গাওনি বারোজন ছেলাফৗরখৌ ফাৎছে ঠিঙৈ লিংলাংনানৈ গাওনি ছায়াও জানায়খৌ বিছৗরনি সিগাং খৗথাদৗং, 33বিয়ৗ বুংবায় “খৗনাছং, জৗঙৗ যিরূশালেমাও থাংনৗছৈ, বি জায়গাও মানসিনি বিসাহৌয়াআ5 গাহায় যাজকফৗর আরৗ আইন গুরুফৗরনি আখাইয়াও গথাইজানায়। বিছৗরৗ বিখৌ সিথাৎজানৗ গৗনাং দাইয়াও খৗখ্লাইনানৈ গুবুনহারি জাইফ্রা যিহূদীয়ারি অৗঙা বিছৗরনি আখাইয়াও গথাইনায়, 34বিছৗরৗ বিখৌ ঠাট্টা খৗলামনায়, মুজুফফনায়, ছাবুকজৗং বুনায় আরৗ সিথাৎনায়; আরৗ সানথামনি উনাও বিয়ৗ ঠাংখাংফিননায়।”

যাকোব আরৗ যোহননি খাওলাইনায়

(মথি 20:20–28)

35সিবদিয়নি সানৈ বিসাজ্লা, যাকোব আরৗ যোহননা যীশুনেও থাংনানৈ হৗনবায়, “ও ফৗরৗংগুরু, জৗংনি লুবৈনাইয়া বেনৗ; জৗঙৗ নৗংনেও জেখৌ বিনায়, নৗঙৗ জৗংনি থাখৈ বিখৌনৗ মাওদৗ।” 36যীশুআ বিছৗরনেও সৗংবায়, “নৗংছৗরনি থাখৈ আংখৌ মা মাওজানৗ গৗসৗ জায়ৗ?”

37বিছৗরৗ বুংফিনবায়, “জৗংনি থাখৈ বেখৌ মাওদৗ, জেব্লা নৗং গাওনি মহিমা গৗনাং রাইজৗনি সিংহাসনাও জিরাইনায়, অব্লা জৗংনি সাছেখৌ নৗঙৗ গাওনি আগ্ডাজৗং আরৗ সাছেখৌ আখছিজৗং, মান গৗনাং জায়গাও জিরাইহৗ।”

38যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “নৗংছৗরৗ মা বিদৗং, নৗংছৗরৗ গাওছৗরনৗ মিথিয়া। আঙৗ লৗংনায়, সৈনাংনায়নি খুরৈখৌ নৗংছৗরৗ লৗংনৗ হানায় নামা? আরৗ আঙৗ নাজাওনায় বাপ্তিস্মাখৌ নৗংছৗরৗ নাজাওনৗ হানায় নামা?”

39বিছৗরৗ বুংফিনবায়, “জৗঙৗ হানায়।” অব্লা যীশুআ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “আং লৗংনাংগৌ খুরৈখৌ নৗংছৗরবৗ লৗংনায়, আরৗ আং জেরৈ বাপ্তিস্মা হৗজানায়, নৗংছৗরবৗ বিবাদিনৗ হৗজানায়। 40নাথায় নৗংছৗরখৌ আংনি আগ্ডা আরৗ আখছিজৗং সাইখনানৈ ফজনৗ একথিয়ার আংহা গৈয়া। বেখৌ হৗনায়া ঈশ্বৗরাছৗ। জাইনি থাখৈ ঠাম ঠিম খৗলামজাখাদৗং, ঈশ্বৗরা বিছৗরনৗছৗ হৗনায়।”

41গুবুন দশজন ছেলাফ্রা যাকোব আরৗ যোহননি বে বুংনায়খৌ খৗনামাৎনৗ বিছৗরখৌ রাগজৗংবায়, 42অব্লা যীশুআ বিছৗর গাছেনখৌবৗ খাঠিয়াও জ' লিংহৎনানৈ হৗন্দৗং, “নৗংছৗরৗ মিথিগৌ, গুবুনহারিফৗরনি জাইয়া শাসনগিরি সানজায়ৗ, বিছৗরৗ রায়তফৗরনি বৈগৗমা জায়ৗ; আরৗ বিছৗরনি গেজেরাও জাইয়া গাহায়, বিয়ৗ গাওনি একথিয়ারখৌ বিছৗরনি ছায়াও বাহাইয়ৗ। 43নাথায় নৗংছৗরনেও বেবাদি জানায় অৗঙা। নৗংছৗরনি গেজেরাও ছৗরবায়া দেৎসিন জানৗ হাস্থাইব্লা, বিয়ৗ নৗংছৗরনি দাস জাথারনাংনায়।

44আরৗ নৗংছৗরনি গেজেরাও জাইয়া গেদেৎ জানৗ হাস্থাইয়ৗ, বিয়ৗ বয়নিবৗ দাস জাথারনাংনায়। 45মানৗনা মানসিনি বিসাহৌয়াবৗ সেবা খৗলামজানৗ ফৈয়াখৈ; বিয়ৗ গুবুনখৌ সেবা খৗলামনৗ আরৗ গাওনি জিউখৌ হৗনানৈ গৗবাং মানসিফৗরখৌ বাছাইনৗছৗ ফৈবায়।”

বরতীময়খৌ গুনু খৗলামনায়

(মথি 20:29–34; লূক 18:35–43)

46বিছৗরৗ যিরীহোয়াও থাংয়াছৈ। জেব্লা ছেলাফৗরজৗং আরৗ হান্জাফৗরজৗং লৗগৗছে যীশুআ যিরীহোনিফ্রায় অৗংখাৎলাংদৗং, অব্লা তীময়নি বিসাজ্লা বরতীময় মুংনি সাছে বিবায়গ্রা খানাআ লামা জিঙাও জিরাইনানৈ দংমৗন। 47বিয়ৗ নাসরৎনি যীশুখৌ ফৈদৗং হৗন্নানৈ খৗনামাৎনৗ গাবজ্রিনানৈ বুংনৗ হমবায়, “ও যীশু! দায়ুদনি বিসাজ্লা! আংখৌ অনখাংদৗ!”

48বে সমাও গৗবাংথার মানসিফ্রা বিখৌ হৗদাওনানৈ সিরি থাহৗনৗ হাস্থাইদৗংমৗন, নাথায় বিয়ৗ রানেছৗ রাসিন বেবাদি গাবজ্রিসিনবাওবায়, “ও দায়ুদনি বিসাজ্লা, আংখৌ অনখাংদৗ!”

49অব্লা যীশুআ দৗন থাথ'বায় আরৗ হৗনবায়, “বিখৌ লিংবৗদৗ।”

থৗনজানায় বাদি বিছৗরৗ খানাখৌ লিংনানৈ হৗনবায়, “দাগি, ছিখাং, বিয়ৗ নৗংখৌ লিংহৎদৗং।”

50অব্লা বি খানায়া গাওনি জুমনায় সি'খৌ গারনানৈ বাজ্লখাংনানৈ যীশুনিয়াও থাংদৗং। 51আরৗ যীশুআ বিনিয়াও সৗংদৗং, “নৗঙৗ আংখৌ নৗংনি থাখৈ মা খৗলামজানৗ গৗসৗ জায়ৗ?”

খানায়া বুংফিনবায়, “ও গুরু, আঙৗ নুনৗ গৗসৗ জায়ৗ।”

52যীশুআ বিখৌ হৗনবায়, “থাংদৗ, নৗংনি ফৗথাইনায়ানৗ নৗংখৌ নুহৗবায়।”

বি সমাওনৗ খানায়া গুনু জাদৗং, আরৗ লামাজৗং যীশুনি উন উন থাংফাদৗং।