লূক 10

সত্তর জন ছেলাফৗরখৌ যীশুনি থৗনহৎনায়

1বিনি উনাও ফৗরবু যীশুআ আরবাও গুবুন সত্তর জন ছেলাফৗরখৌ সাইখদৗং, আরৗ সানৈ সানৈনি হান্জা খৗলামনানৈ গাও থাংনৗ সান্নায় মৗনফ্রৗমবৗ নৗগৗরাও আরৗ জায়গাফৗরাও বিছৗরখৌ গাওনি সিগাং থৗনহৎগ্রৗদৗং। 2আরৗ যীশুআ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “আবাদনা গৗবাংথার, নাথায় মাওগ্রাফ্রা ইছে বান। বিনিখাইনৗ আবাদনি বৈগৗমানিও প্রার্থনা খৗলাম, বিয়ৗ গাওনি আবাদখৌ বুথুমনৗ মাওগ্রাফৗরখৌ থৗনহৎথৗং। 3দানে নৗংছৗরখৌ জেরৗও আং থৗনহৎদৗং, বিহা থাং! নৗংছৗরখৌ লখ্রাফৗরনি গেজেরাও মেন্ডা বিসাফৗরখৌ বাদি আঙৗ থৗনহৎবায়। 4নৗংছৗরৗ টাকা পয়সা, জলংগা কিন্বা সেনডেলফৗর লৗগৗয়াও দালাফা; আরৗ থাংনায় সমাও লামায়াও রাওখৌবৗ গৗজৗন্নায় দালা। 5আরৗ নৗংছৗর জেব্লা ছৗরনিবা ন্ব'য়াও হাবহৈনায় অব্লা বেবাদি বুংগ্রৗ, ‘বে ন্ব'খরাও শান্তি জাথৗং।’ 6বি ন্ব'খরাও ছৗরবা শান্তিখৌ হামজাগ্রা দংব্লা, নৗংছৗরনি শান্তিয়া বিনেও থাথৗং; নাথায় রাওবৗ হামজাগ্রা গৈয়াব্লা নৗংছৗরনি শান্তিয়া নৗংছৗরনেও ফৈফিননায়। 7নৗংছৗরৗ বি ন্ব'খরাওনৗ থা, আরৗ বিছৗরৗ জেখৌনৗ হৗয়ৗ, বেখৌনৗ জা আরৗ লৗং! মানৗনা মাওগ্রায়া গাওনি মৗন্নাংগৌখৌ মৗন্নৗ নাংগৌ। নৗংছৗরৗ ন্ব'ছেনিফ্রায় গুবুন ন্ব'ছেয়াও দাথাহৈ।

8জেব্লা নৗংছৗরৗ ববেবা নৗগৗরাও হাবহৈয়ৗ আরৗ বিহা মানসিফ্রা নৗংছৗরখৌ নাজাওব্লা, বিছৗরৗ নৗংছৗরনৗ জেখৌনৗ জানৗ হৗয়ৗ, বেখৌনৗ জা, 9আরৗ বিহানি জব্রাফৗরখৌ ছৗখা, আরৗ বিছৗরখৌ বুং, ‘ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়া নৗংছৗরনি খাঠিয়াও ছৗফৈবায়।’ 10নাথায় ববেবা নৗগৗরাও হাবহৈনায়াও, বিহানি মানসিফ্রা নৗংছৗরখৌ নাজাওয়াব্লা, নৗংছৗরৗ বাইরাও অৗংখাৎলাংফিন্নানৈ বি নৗগৗরনি লামাফৗরাও থাংনানৈ বেবাদি বুং, 11‘জৗংনি আঠেংফৗরাও সিঠাবনায় নৗংছৗরনি নৗগৗরনি হাদুরৈখৌবৗ জৗং নৗংছৗরনি বিরুদ্ধনাও ফিস্রিগারৗ।1 নাথায় বেখৌ মিথিখাদৗ, ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়া নৗংছৗরনি খাঠিয়াও ফৈবায়!’ 12আং নৗংছৗরখৌ হৗন্নৗ, বিচারনি দিননাও বে নৗগৗরনি মানসিফৗরনি অবস্থানিফ্রায় বরং সদোমনি অবস্থায়া রাসিন সহায় জাথাওথাও জানায়।

ফৗথায়নায় গৈয়ি নৗগৗরফৗর

(মথি 11:20–24)

13“ও কোরাসীন নৗগৗর, ধিক্কার নৗংখৌহায়! ও বৈৎসৈদা, ধিক্কার নৗংনেবৗ! নৗংছৗরনি গেজেরাও মাওনায় সৗমৗ গৗনাং খামানিফৗরখৌ সোর আরৗ সীদোনাও2 মাওয়ৗমৗনব্লা, বি নৗগৗরফৗরনি মানসিফ্রা গৗবাও দিননি সিগাংনৗ বস্তা গান্নানৈ আরৗ হাথৎফ্লায়াও জিরাইনানৈ গৗসৗ ফিনফিনগৌমৗন। 14নাথায় বিচারনি দিননাও নৗংছৗরনি অবস্থানিফ্রায় বরং সোর আরৗ সীদোননি অবস্থায়া রাসিন সহায় জাথাওথাও জানায়। 15আরৗ ও কফরনাহুম, মা কি নৗঙৗ স্বৗর্গৗসিম ফৗজৌ জানায়? অৗঙা, নৗঙৗ গাহাই ফারসি গৗথৈ থাগ্রা জায়গায়াও থাংনায়!”

16অব্লা যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরখৌ হৗনবায়, “নৗংছৗরনি খৗথাখৌ জাইয়া খৗনাছঙৗ, বিয়ৗ আংখৌনৗ খৗনাছঙৗ; আরৗ জাইয়া নৗংছৗরখৌ অস্বীকার খৗলামৗ, বিয়ৗ আংখৌনৗ অস্বীকার খৗলামৗ; আরৗ জাইয়া আংখৌ অস্বীকার খৗলামৗ, বিয়ৗ আংখৌ জাইয়া থৗনহৎদৗং বি ঈশ্বৗরখৌনৗ অস্বীকার খৗলামৗ।”

সত্তর জন ছেলাফৗর ফৈফিন্নায়

17সত্তর জন ছেলাফ্রা রংজা বাজা ফৈফিন্নানৈ হৗনবায়, “ও ফৗরবু, জেব্লা জৗং নৗংনি নামখৌ বাহাইয়ৗ অব্লা, ভূতফ্রাবৗ গাওছৗরখৌ জৗংনৗ গথাইয়ৗ।”

18যীশুআ বুংফিনবায়, “আং শয়তানখৌ নখামৗফ্লামনায় বাদি স্বৗর্গৗনিফ্রায় গৗগ্লৈনায় নুদৗং। 19খৗনাছং! আং নৗংছৗরনৗ জিবৌফৗর, আরৗ মৗদাই খাংখ্রাইফৗরনি ছা ছা থাবায়নৗ আরৗ গাছেন বিসারুফৗরনি বৗলৗখৌ ফেজেননৗ একথিয়ার হৗবায়, জেবৗ নৗংছৗরখৌ ক্ষতি খৗলামনায় অৗঙা। 20অব্লাবৗ, বাদুয়া জিউফ্রা নৗংছৗরনি খৗথাখৌ মানিয়ৗ হৗন্নানৈ দা রংজা, নাথায় নৗংছৗরনি মুংফ্রা স্বৗর্গৗয়াও লিৎজানায়নি থাখৈছৗ রংজা।”

যীশুনি রংজানায়

(মথি 11:25–27; 13:16–17)

21বি সমাও যীশুআ গৗথার জিউজৗং রংজানানৈ হৗন্দৗং, “ও আফা, স্বৗর্গৗ আরৗ বুহুমনি ফৗরবু! আং নৗংখৌ বাখ্নায়ৗ, মানৗনা নৗং জেখৌ জ্ঞানী আরৗ বুদ্ধিমান ফৗরনিফ্রায় দৗনখৗমাদৗং, বেখৌনৗ গথ'ফৗর বাদি ফৗথায়গ্রাফৗরনৗ নুজাহৗবায়। নৗংগৌ আফা; বেখৌ বেবাদিয়ৈ মাওনাইয়া নৗংনি নৗজৗররাও মৗজাং জাবায়।

22গাছেনখৌবৗ আংনি আফায়া আংনৗ গথাইবায়। বিসাজ্লায়া ছৗর বেখৌ বিফাখৌ নাগারনান রাওবৗ মিথিয়া, আরৗ বিফায়া ছৗর বেখৌবৗ বিসাজ্লাখৌ নাগারনান রাওবৗ মিথিয়া, আরৗ জাই মানসিফৗরখৌ বিসাজ্লায়া সাইখয়ৗ বিছৗরনৗ বিফাখৌ নুজাহৗয়ৗ।”

23উনাও যীশুআ ছেলাফৗরনি ফারসি গিদিংনানৈ বিছৗরখৌ হৗনখৗমাবায়, “নৗংছৗরৗ জেখৌ নুবায়, বেখৌ নুনায় মগনফ্রা বেছে ধন্য। 24আঙৗ নৗংছৗরনৗ রাইঠিয়ৗ, গৗবাং নবিফ্রা আরৗ রাজাফ্রা নৗংছৗরৗ জেখৌ নুবায় বেখৌ নাইনৗ লুবৈব্লাবৗনৗ, বিছৗরৗ নুনৗ মৗনাখৈ আরৗ নৗংছৗর জেখৌ খৗনাবায়, বেখৌ খৗনানৗ লুবৈব্লাবৗনৗ বিছৗরৗ খৗনানৗ মৗনাখৈ।”

অনখো শমরীয়ানি দৃষ্টান্ত

25সানছেখালি আইনাও ফাখ্খা সাছে ধর্ম গুরুআ গছংনানৈ যীশুখৌ আনজাৎ লানৗ বিনেও বে প্রশ্নখৌ খৗলামদৗং, “গুরু, জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংখৌ মৗন্নৗ থাখৈ আং মা মাওনাংগৌ?”

26যীশুআ বিখৌ বুংফিনবায়, “মোশিনি আইন বিজাবমাও মা লিৎনায় দং? নৗঙৗ বেফৗরখৌ মাব্রৈ ফৗরাইয়ৗ?” 27বিয়ৗ হৗনফিনবায়, “নৗঙৗ গাওনি গাছেন গৗর্বৗজৗং, গাছেন জিউজৗং, গাছেন বৗলৗজৗং আরৗ গাছেন গৗসৗজৗং গাওনি ফৗরবু ঈশ্বৗরখৌ অন, আরৗ গাওনি ফারা ফরুসিখৌ গাওখৌ বাদি অন।”3

28যীশুআ বিখৌ বুংফিনবায়, “নৗঙৗ নংগৌখৌনৗ হৗনবায়, বেখৌনৗ খৗলাম অব্লা নৗঙৗ জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংখৌ মৗননায়।”

29নাথায় বি মানসিআ গাওখৌ ঠিক দিন্ঠিনৗ থাখৈ যীশুনেও সৗংদৗং, “আরৗ আংনি ফারা ফরুসিয়া ছৗর?”

30যীশুআ মৗনছে দৃষ্টান্তজৗং বুংফিনবায়, “সানছেখালি সাছে মানসিআ যিরূশালেমনিফ্রায় যিরীহোয়াও থাংনায় সমাও ডাখুফৗরনি আখাইয়াও গৗগ্লাইদৗং। বিছৗরৗ বিনি সি'-জুম সেজৗবদং, বিখৌ বুদং আরৗ আধামরা খৗলামনানৈ লামা সেরাও গারলাংদং। 31বৗরৈবা বি সমাও সাছে যাজকয়া লামাজৗং থাংদৗংমৗন, নাথায় জেব্লা বিয়ৗ বি মানসিখৌ নুয়ৗ অব্লা বিয়ৗ গুবুন ফাৎছে ঠিঙৈ এরখেলাংদৗং। 32বেবাদিনৗ সাছে লেবীয়আবৗ বি জাইগায়াও ফৈবায় আরৗ বিখৌ নুবায় নাথায় বিবৗ গুবুন ফাৎছে ঠিঙৈ এরখেলাংদৗং। 33নাথায় সাছে শমরীয়আ বি লামাজৗং থাংনায় সমাও, বি গৗগ্লাইনান থানায় জায়গা খাঠিয়াও ফৈদৗং আরৗ জেব্লা বিখৌ বিয়ৗ নুদৗং, অব্লা বিনি ছায়াও বিয়ৗ অনখাংদৗং। 34আরৗ বিনি খাঠিয়াও থাংনানৈ খুনি জানায়ফৗরাও থাও আরৗ দ্রাক্ষা বিদৈ লুনানৈ খাফবনানৈ হৗদৗং; আরৗ গাওনি গাদায়াও বিখৌ দিখাংনানৈ আলাসি থাগ্রা ন্ব'য়াও লাংদৗং আরৗ বিখৌ জৗথৗন খৗলামহৈদৗং। 35নখানায় বিয়ৗ দিনারী মৗননৈ4 বয়ন্নানৈ আলাসি ন্ব'নি বৈগৗমানৗ হৗনানৈ হৗনবায়, ‘বে মানসিখৌ নাইদৗ, খরছা জাদেৎনৗব্লা, জেব্লা আঙৗ ফৈফিননায় অব্লা আঙৗ নৗংনৗ হৗফিননায়।’”

36যীশুআ জৗবনায়াও হৗনবায়, “নৗংনি সান্নায়া মা? বে সাথামনি গেজেরাও ডাখুফৗরনি আখাইয়াও গৗগ্লৈনায় মানসিনি পাড়াফরুসিয়া ছৗর জাখৗ?”

37বি মানসিআ বুংফিনবায়, “জাইয়া বিনি ছায়াও দয়া খৗলামদৗং, বিনৗ বি মানসিনি পাড়াফরুসিয়া।”

যীশুআ হৗনবায়, “থাং, নৗংবৗ বেবাদিনৗ খৗলামহৈদৗ।”

মারথা আরৗ মরিয়মনি ন্ব'য়াও যীশু হাবহৈনায়

38যীশু আরৗ বিনি ছেলাফ্রা লামাজৗং থাঙৈ থাঙৈ মৗনছে গামিয়াও হাবহৈদৗং আরৗ বি গামিয়াও মার্থা মুংনি সাছে হিন্জাওসায়া যীশুখৌ গাওনি ন্ব'য়াও নাজাওদৗং। 39বিহা মরিয়ম নামনি বিনে সাছে বিনানাও দংমৗন, বিয়ৗ ফৗরবুনি আঠেং গুডিয়াও জিরাইনানৈ বিনি ফৗরৗংনায়খৌ খৗনাছংবায় থাদৗংমৗন। 40নাথায় মারথায়া ছৗংনায় খাওনায় খামানিয়াও ব্যস্ত দংমৗন। বিয়ৗ যীশুনেও ফৈনানৈ হৗনদৗং, “ফৗরবু নৗঙৗ নুয়াখৈ, আংনি বিনানাওয়া গাছেন খামানিফৗরখৌ আংনি ছায়াওনৗ গারছৗনানৈ হৗবায়। বিখৌ ফৈনানৈ আংখৌ হেফাজাব হৗনৗ থৗনদৗ।”

41ফৗরবুআ বিখৌ উত্তর হৗবায়, “মার্থা, মার্থা! নৗঙৗ গৗবাং মৗঙাফৗরনি থাখৈ সান্নানৈ চিন্তাজাদৗং আরৗ ঘৗবড়ায়দৗং; 42নাথায় গৗনাংথার খৗথায়া মৗনছে বান। আরৗ মরিয়মা বে গাহামসিন বিষয়খৌনৗ সাইখনানৈ লাবায়, জেখৌ বিনিফ্রায় মাব্লাবাবৗ লাংজানায় অৗঙা।”