Open Bislama Bible Revised
OL SAM 150
Ol man oli mas presem Hae God
(Tok i go long ol man.)
Olgeta.
!Yumi mas presem Hae God!
Yumi mas presem hem long haos* blong hem.
Yufala long heven,
yufala i mas presem hem
from bigfala paoa blong hem.
Yumi mas presem hem
from ol bigbigfala wok we hem i mekem.
Nem blong hem i hae we i hae,
mo yumi mas presem hem.
Yumi mas presem hem long pupu.
Yumi mas presem hem long gita,
mo long mandolin.
Yumi mas presem hem long dram,
mo long danis.
Yumi mas presem hem long yukalele,
mo long bambu paep.
Yumi mas presem hem long simbol.*
Yumi mas presem hem
long simbol ya we i singaot bigwan.
Yumi olgeta samting we yumi gat laef,
yumi evriwan i mas presem hem.
!Oltaem yumi mas presem Hae God!
Open Bislama Bible Revised. Copyright © Bible Society of the South Pacific. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.