Alkitab Bahasa Biak
Sarmur 19
Sasar varvor kawasa Sodom
Snondi kyor anskoiya skove ryar so Abraham i ra posa, manakya ri suru ansuya sumbran ve Sodom ma sura ro diwa ido fanam rov kwar. Lot isya kyain ro kedwai veba kota ani. Ma rofyor myam manakya ansuya, iyori ma imbran ra isrow kuker su, kyer wepur ro varpon suveja ma kyunem yov su, ma ikofen yov su vo dove, “Amber anmuine, ivye kada mumnaisu ro rum ayedi. Amber anmuine muvan wemin muvesya posa muyenef ro rum ayedi. Mumarisen ido meser arwo primya insape mumbran pdef marandan muvedi.”
Imbape snon ansuya sukofen vo suyove, “Kasumasa, nuyenef ro dine monda, ro vuves kota ine kwar.”
Lot dor samsom kaku, isof ro susun ma suyenef so i ro rum vyedi. Lot fyasos rovean vemafen ma ryap mamami nabor kako, insape skonan.
Imbape snon dakam vyansuine suyenef vaim, snon Sodom sya srama saiwarek rum ani. Snon ansine randak ro mansarsya isof ro romawa babo, sisya kam ro mov ani. Sor naba ve Lot i vo sifuken, “Snon di suru rov ine verama eve ryar so au suya suroiso? Rwir su ve inko insama nkomamfar su.”1
Lot isasyar ro rum vyedi ma, kyen kedwaiya warek su, insape dawos ve kawasa ansi vo dove, “Naek yena mko yor kaku ve mko, mkofrur awer mnuk varvor ine! Indo mkorower, yana inai inkbor ri suru. Ivye yarir su ve mko ma mkofrur su raris marisen mkovena, imboi snon dakam ayesuine mkofrur awer royo faro su; snar surama sufadiren ro rum ayedi.”
Imbape snon Sodom ansya sikofen be Lot i, “Wakren bur! Mandaman monda ris au, wove farkor inko? Wakren fasau! Orovaido na nkoprer au nabasyadi ro rosai nari nkofrur faro snon ansuya ni.” Inja spampum Lot ibur vo, ive srer bas kedwai i. Imbape snon ansuya susawar fa supau Lot i fa syun be rumya dori ra posa suken kedwai anya. Snon ansuya sufrur mkamor snon vebor ansya sena fa npampan, isof sifawi kedwai anyawerva.2
Lot ifrar ibur Sodom
Snon dakam ansuya suve vadir faro Lot i, “Ausya nwa romawa snon ma inai, ma kako mambikin orovaido naek evese, sisya ro kota ine ido, wun si fa sisasyar bur mov ine, snar kota ine ive nu ve ninyan i! Manseren Allah ryower wos kursof vemarvak vekur kawasa vero kota ine, inja nusmai wanwan fa nuve ninyan kota Sodom.”
Insape Lot ryafa isrow kuker romawa ive nya ve mambikin ansuya, ma ikofen, “musasyar fasaw bur mov ine, snar Manseren Allah nari Vye ninyan i.” Imbape suyoverada Lot dawos fnak monda.
Fafisu orya dompis vaim, manakya ri suru ansuya sudif kaku Lot i fa isasyar fasaw. Sukofen faro i, “Wasamberen kaku.” “Wasasyar fa wabur fasaw kuker swambri ma vinkbor bansuya bur mov ine, insa mkomar awer rofyor kota ine yave ninyan i.” Lot vye virvar. Imbape Manseren Allah iswar i; inja snon dakam ansuya sukfin Lot i ma swari kuker inai inkbor vyansuya fa skosasyar bur kota ani.3 Posa rodiya manakya ansuya sumindi ikofen, “Mkofrar, mkofaspar mankun mko! Mkopambar fa mkomam be varpur awer ma mkomnaisar awer ro dwas Yordan. Mkofrar ve bonvepampyan iwa insa mkomar awer!”
Imbape Lot kyarem ve i, “Sye, Amber wawan awer fa nkofrar ve bonvepampyam naiwa. Amber wasaramper aya ma faspar kenem ayeja kwar. Imbape bonvepampyan naiwa nvinkwan kaku; ma fafisu yafrar kaker mura, kota Sodom vye mompraf kwar inja nari yakmar kako. Mam mura, kota mkun vefanamya iso iponwa. Rwir fa yafrar mura ve diwa insa yavye.”
Manakya ani kyarem ve i, “Ipyum, rarirya ido kota mkun aniwa na yamun iva. Wasamberen, wafrar! Snar nari yafrur royo vaim rao wafrar ra ro diwa resari.”
Snar Lot dove kota anya ibava, mura kota ani snir i ve Soar.4
Sodom ma Gomora suve mompraf
Orya dompis kwar, fafisu Lot ryaro Soar. Fyoro va ido Manseren Allah isabu karui veve for vesapi ro nankya mufes namnis mekem ro bo Sodom ma Gomora. Kota ansuya suve mompraf, kako dwas anya kasiper ma rokaker nakam fnovek kawasa vero diyansya.5 Imbape Lot swari iknenef fa myambe varpur, mura fyarwe fa vye adir karu-masen.6
Arwori fyase, ro arwo baboya, Abraham imbran samberen ve mov mandovindi dores ro varpon Allah i anya. Abraham myam mura ve Sodom ma Gomora ma dwas Yordan kasiper, ma myam pau7 na nek ro sapropya bori, imnis pau bero fafen veba kaku. Irya fafisu Allah vye mompraf kota-kota vero dwas mov Lot ikenem ro, Allah iswarepen fararyor ro Abraham i inja isaramper Lot i fa ifrar ibur.
Varpur ro Snonkaku Moab ma Snonkaku Amon
Snar Lot imkak kyain pdef ro Zoar ri, inja ryave bonvepampyan anna kuker inai vyan suya, ma skokenem ro avyav oso. Inai veba veponya ikofen faro vedar kasun byedi, “Kma kuvanya vye mansar kwar, raimnaido ro sup ine kasiper8 snon no sisyava fa nari sfarvuk kuker ku insa kukapar romawano. Rwama, kufarirem kma kuvanine ra imser, raimnaido kuyenef so i insama kuna romawa.” Rov anya ido, sufarirem kma suvanya kuker anggur, posa inai veba veponya denef us kmari; snar kmari imser mura ifawi royova.
Mun arwoya, inai veba vepon anya ikofen faro vedar kasun vyanya, “Rovanja yenef kuker kamami kwar! Nari rov ido kufarirem i fa imser wer. Ramnai ido wenef us i, na kukame kuna romawa.” Irya rov anya sufarirem Lot i ra imser, posa inai eve suru vyanya denef us i. Snar Lot i imser, ifawi royo va. Mura Lot inai vyan suya sufadores snar kma suvanya. Inai vebaya ikapar romawa snon oso ma nyir ive Moab.9 Vye up faro kawasa Moab ro fafisu ine. Inai eve suruya, ikapar romawa snonya, nyir ive Ben-Ami.10 Vye up faro er Amon ro fafisu ine.
Source notes (10)
- Cross-reference Hak. 19:22-24
- Cross-reference 2Raj. 6:18
- Cross-reference 2Ptr. 2:7
- Footnote Soar: Snonsnon anya ryok imnis wos Ibrani isoine “ibava”.
- Cross-reference Mat. 10:15, 11:23-24; Luk. 10:12, 17:29; 2Ptr. 2:6; Yud. 7
- Cross-reference Luk. 17:32
- Footnote Pau ine ido “pau vesasyar diref vemamur”.
- Footnote orovaido supswan ine kasiper.
- Footnote Moab: Snonsnon ine ryok imnis wos Ibrani isoine “ryamuma ro kamami”.
- Footnote Ben-Ami: Snonsnon ine rowos Ibraniya isoine: “Romawa eve varpur ro karyer ayesi”, ma rakrok vyedi imnis wos Ibrani “snonkaku Amon”.
Alkitab Bahasa Biak. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.