Bhilali Bible
होसे 11
ईस्रायेल वाटे भगवानेन परम
जत्यार ईस्रायेल पुर्युत हतलु,
तत्यार मे तेरेसी परम कर्यु,
ने मारा पुर्याक मीस्र देसेम सी बुलायु1।
बाकुन जतरु मे तीनुक बुलावतेलु,
चे ढासीन जातला;
चे बाल देवता वाटे चड़ावु करे,
ने खुदीन बणावली मुरती वाटे धुप धपाड़ता गुया।
मेत एप्रेम मां पाय-पाय चालतेलु,
ने तीनुक खुळा मां लीन फीरतेलु,
बाकुन चे नी जाणतेला की हीनुक वारु करने वाळु मेत छे।2
मे तीनुक माणुस समजीन परमेन दुयड़ी सी खाचतेलु,
ने जसु कुय बेलेन गळा माय्न जत खुलीन तेरे अगळ खाणो मेक देय,
तसुत मे तींद्रे साते कर्यु।
चु मीस्र देस मां पछु नी आवे; अस्सुर तेरु राजु हवसे, काहाकी चु मार भीणी फीरने सी नीकारु कर देदु। तलवार तींद्रा सहर मां चालसे, ने तींद्रा बायणान कब्जा काजे खत्तम करसे; ने जी तींद्री युजनान खत्तमेन वजे सी हवसे। मारा माणसे मार सी छेटे जाणे मां लागी रवे; बाकुन चु तीनुक आखाम उचे रवण्या भगवान भीणी बुलावलु छे, तेबी तींद्रे मां सी काहनु बी मारी बड़ाय नी करे।
ए एप्रेम, मे तुसेक कसु छुड़ दम?
ए ईस्रायेल, मे कसु तुसेक वेरीन हक मां कर दम?
मे कसु तुसेक अदमा सहरेन तसु छुड़ दम,
ने सबोयीम सहरेन तसु कर दम?
मारु जीव ते उलट-पुलट हंय गुयु,
मारो मन परम सी घाबराय गुयो।3
मे मारी रीस काजे भड़कने नी दम,
ने नी मे अळी एप्रेम काजे नास करीस;
काहाकी मे माणुस नी हंय मे भगवान छे,
मे तार ईचमां रवणे वाळु चुखलु छे;
मे रीसवाय्न नी आवो।4
चे यहोवा पछळ-पछळ चालसे, चु नाहारेन तसु डकारसे; ने तारा पुर्या बुडवणा सी कापता जाय्न आवसे। चे मीस्र देस मां सी चिरलान तसु ने अस्सुर देस मां सी पेरवान तसा कापता जाय्न आवसे; ने मे तीनुक तीनात घर मां बसाड़ दीस, यहोवान जेत बुल छे।
ईस्रायेल ने यहुदान बुराय
एप्रेम काजे झुट सी, ने ईस्रायेलेन घरन्या धुका सी मेसेक घेरवी रया; ने यहुदा हंय लग चुखला ने भुरसा-लायक भगवान भीणी खरला बणीन रवे।
Source notes (4)
- Cross-reference मत्ती 2:15; नीरगमन 4:22
- Cross-reference वेवस्थावीवरन 1:31
- Cross-reference वेवस्थावीवरन 29:23; यीरम्या 31:20
- Cross-reference गिन्ती 23:19; यहेजकेल 18:23
Bhilali Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.