अय्यूब 39

1“कुन तू ज़ानस कि पहाड़ां केरि परिझ़ां कैखन बच्‍चे ज़ैतिन?

या ज़ैखन हिरनी बच्‍चे देतिन, तैखन कुन तू तकतो रहतस?

2कुन तू तैन केरे गर्भ ठहरनेरे महीने गेनि सकतस,

कुन तू तैन केरे बच्‍चे ज़ांनेरो वक्त ज़ानतस?

3ज़ैखन तैना उन्ढे लिकतां अपने बच्‍चन ज़ैतिन,

तैना अपने तकलीफन करां छुट्टी गैतिन?

4तैन केरे बच्‍चे निगर भोइतां जंगले मां बद्धतन;

तैना च़ले गातन ते फिरी वापस अपने अम्मन कां न एज्जन।

5केनि जंगली गधो आज़ाद कियो?

केने तैसेरी रेस्सी खोल्‍ली?

6तैसेरू घर मीं बगैर पैने मुल्खे जो,

ते तैसेरो ठिकानो लूनी ज़मीन ठहराई।

7तै नगरेरे शोरी पुड़ हसते,

ते अपने मालिकेरी आवाज़ शुने भी न।

8पहाड़न पुड़ ज़ैन किछ मैलते तैन तै खाते

तै सब किसमेरो नीलो घास तोपतो फिरते।

9कुन जंगली दांत तेरी सेवा केरनेरे लेई खुश भोल्हो?

कुन तै तेरे गेवड़े मां राती रुकेलो?

10कुन तू जंगली दांते हल्‍ली लेइतां सींथी मां च़लेइ सकतस?

कुन तै वैदन मां तीं पत्पती भोल्हो?

11कुन तू तैसेरे बड़े ज़ोरेरे वजाई सेइं तैस पुड़ भरोसो केरेलो?

या ज़ैन मेहनतरू कम तेरू भोए, कुन तू तैस, तैस पुड़ छ़डेलो?

12कुन तू तैस पुड़ भरोसो रखेलो, कि तै तेरू अन घरे आने,

ते तेरे खलाड़रू अन अकोट्ठू केरे?

13फिरी शुतुर्मुर्गी अपने फंघन आनन्दे सेइं खिलारतीए,

पन कुन इना फंघां प्यारे बांदे केरतन?

14किजोकि तै त अपने ठूल तल्‍ले देइतां शारतीए

ते धूड़रे गेर्मी सेइं तैन ज़ाऊ लगते;

15ते इस गल्‍लरी परवाह न केरे, कि तैना पव्वन सेइं ढ्लेन्च़े गाले,

या कोई जंगली जानबर तैन्न ढ्लेन्च़ी छ़डेलो।

16तै अपने बच्‍चन सेइं एरी सकती केरतीए कि ज़ेन्च़रे तैसेरे नईं;

अगर तैसेरे बच्‍चे मेरि भी गान फिरी भी तै तैस गल्‍लरी परवाह न केरे;

17किजोकि परमेशरे तै बेअक्ल बनेवरीए,

ते तैस समझ़नेरी शक्ति नईं दित्तोरी।

18ज़ैस मौके तै दौड़नेरे लेई अपना फंघां खिलारतीए,

तैखन घोड़े ते तैसेरे सुवार दूईयन किछ न समझ़े।

19कुन तीं घोड़े तैसेरी ताकत दित्तोरीए?

कुन तीं तैसेरे मेट्टू पुड़ लम्मे बाल लेवरेन?

20कुन तैस टिट्टां केरि ज़ेरि उछ़ड़नेरी शक्ति तू देतस?

तैसेरी खिनकनेरी आवाज़ डराने बाली भोतीए।

21तै वैदी मां रौन्ने सेइं तल घड़ते ते अपने ताकती सेइं खुश रहते

तै हथियारे बाले मैन्हु केरो मुकाबलो केरनेरे लेई निस्सी गाते।

22तै डरेरी गल्‍ली पुड़ हसते, ते घबराए न;

ते तलवारी करां पत्रोवं न हटे।

23तरकश ते चमकतो सांग ते भालो

तैस पुड़ खड़खड़ाते।

24तै सरक ते क्रोधेरे मारे ज़मीनी निगलते;

ज़ैखन नरशिंगेरी आवाज़ शुनोतीए तैखन तै रुके न।

25ज़ैखन-ज़ैखन नरशिंगो बज़ाव गाते तैखन-तैखन तै खिनकते,

ते लड़ाई ते सेनापति केरि ललकार

ते जयजयकार दूरेरां शींघते।

26कुन तेरे समझ़ाने सेइं बाज़ उडरते,

ते दक्षिणेरे पासे उडरने जो अपने फंघां खिलारते?

27कुन उकाब तेरे हुक्मे सेइं उबरो च़ेढ़ी गाते,

ते उच्‍ची ठारन पुड़ अपनो आल्हो बनाते?

28तै चट्टानी पुड़ रहते ते चट्टानरे च़ोटी

ते मज़बूत ठारी पुड़ रहते।

29तै एपनी एछ़्छ़न सेइं दूर तगर लहते,

तैट्ठां तै अपने शिकारे तकते।

30तैसेरे बच्‍चे भी खून पीतन;

ते ज़ैड़ी मारोरे लोक भोतन तैड़ी तै भी भोते।”