यहेजकेल 21

यहोवारी तलवार, बाबेल

1फिरी यहोवाए मीं सेइं ज़ोवं, 2“ओ नाश भोने बाला मैन्हु, अपनु तुत्तर यरूशलेम नगरेरे पासे केर ते आराधनारे पवित्र ठारां केरे पासे वचन शुना; इस्राएल मुल्खेरे बारे मां नबूवत केर ते तैस सेइं ज़ो, 3प्रभु यहोवा एन ज़ोते, हेर, अवं तेरे खलाफ आईं, ते अपनि तलवार म्याने मरां खिचतां तीं मरां धर्मी ते अधर्मी दूईने नाश केरेलो। 4एल्हेरेलेइ कि तीं मरां धर्मी ते अधर्मी दूईने नाश केरनेबालोईं, एल्हेरेलेइ मेरी तलवार म्याने मरां निस्तां दक्षिणे करां उत्तरे तगर सेभी लोकां केरे खलाफ च़लेली; 5तैखन सब लोकन पतो लग्गेलो कि यहोवाए म्याने मरां अपनि तलवार कढोरीए; ते तै तलवार फिरी म्याने मां न रख्खी गाली। 6एल्हेरेलेइ ओ नाश भोने बाला मैन्हु, तू ओशा छ़ड, ते बड़ो दुख मना, ते बेबस भोइतां तैन केरे सामने भारी ओशा छ़ड। 7ज़ैखन तैना तीं पुछ़ेले, कि तू ओशा किजो छ़डतस, त तू ज़ोइयां, बुरी खबरारी वजाई सेइं। किजोकि एरी खबर एजने बालीए कि हर एक्‍की मैन्हेरो मन ट्लूटी गालो ते सेभी केरे हथ ढिल्‍ले भोइ गाले, सेभी केरि आत्मा बेबस भोइ गाली ते सेभी केरां ज़ैंधू कमज़ोर भोइ गालां एरी खबर एजने बालीए ते तै ज़रूर पूरी भोल्ही।” परमेशर यहोवा एन ज़ोते।

8फिरी यहोवाए मीं सेइं ज़ोवं, 9“ओ नाश भोने बाला मैन्हु, नबूवत केरतां ज़ो, परमेशर यहोवा एन ज़ोते, हेर, शानी लेवरी तलवार, ते चमकावरी तलवार! 10तै एल्हेरेलेइ पलेवरीए कि तैस सेइं मैन्हु मारे गान ते एल्हेरेलेइ चमकावरी कि अम्बर झ़पनेरी ज़ेरि चमके! त कुन असां खुश भोम? तै त यहोवारे मट्ठेरी सोटी ते सेभी बुट्टन घटिया समझ़ने बालोए। 11तै चमकानेरे लेई एल्हेरेलेइ दित्तोरिए कि तै हथ्थे मां ट्लाई गाए, तै एल्हेरेलेइ शानी लेवरी ते चमकावरीए कि मारनेरे लेई हथ्थे मां दित्ती गाए। 12ओ नाश भोने बाला मैन्हु चिन्डां मार ते अफ़सोस-अफ़सोस केर! किजोकि तै मेरे लोकन पुड़ च़लने बालीए, तै इस्राएलेरे सेभी प्रधान्न पुड़ च़लने बालीए; मेरे लोकन सेइं साथी तैना भी तलवारी सेइं मारे जे। एल्हेरेलेइ हुनी तू अपनि छाती पिट। 13किजोकि सच़्च़े अपने लोकन परखेलो, ते अगर तैस घटिया समझ़ने बालू राज़दण्ड भी न राए, त कुन? परमेशर यहोवा एन ज़ोते।

14“एल्हेरेलेइ ओ नाश भोने बाला मैन्हु, नबूवत केर, ते हथ्थे पुड़ हथ मार, ते ट्लाई बार तलवारी ताकत दुगनी की गाली; तै त मारनेरे लेई तलवार बल्के बड्डे करां बड्डे मारनेरी तलवारे; ज़ैस सेइं कोई कमरन मां भी बेंच़ी न बटेलो। 15मीं मारने बाली तलवार तैन केरे नगरेरे सेभी फाटकां केरे खलाफ एल्हेरेलेइ च़लेवरीए कि लोकां केरे मन ट्लूटी गान, ते तैन्न बड़ी ठोकर लग्गे। अफ़सोस, अफ़सोस! तै त अम्बरेरे झ़पनेरी ज़ेरि बनेवरीए, ते मारनेरे लेई शानी लेवरीए। 16हे तलवार देइने पासे च़ल, फिरी तियार भोइतां बांए पासे च़ल, ज़ेरां भी तेरू तुत्तर भोए। 17अवं भी च़ैड़ी देइलो ते अपनि जलजलाहट ठंडी केरेलो मीं यहोवाए एन ज़ोवरूए।”

बाबेलेरे राज़ेरी तलवार

18फिरी यहोवाए मीं सेइं ज़ोवं, 19“ओ नाश भोने बाला मैन्हु, दूई बत्तां च़ुन कि बाबेलेरे राज़ेरी तलवार एज्जे; दूईये बत्तां एक्‍की मुल्खे मरां निस्सन! फिरी अक निशान रख, मतलब नगरेरे बत्तरे च़ोटी पुड़ अक निशान रख; 20अक बत च़ुन कि तलवार अम्मोनी लोकां केरे रब्बाह नगरे पुड़ च़ले, ते यहूदा प्रदेशेरे क़िले बाले नगर यरूशलेमे पुड़ च़ले। 21किजोकि बाबेलेरो राज़ो बत्तरे चौके पुड़ मतलब दूईये बत्तां केरे निसनेरे ठारी पुड़ एजने बाले वक्तेरे बारे मां ज़ान्नेरे लेई खड़ो भोवरोए, तैनी तीर हिलाए, ते कुल देबतन पुछ़ू ते जानबरां केरे बलिदान कियोरे कलैज़े भी हेरे। 22तैसेरे देइने हथ्थे मां यरूशलेमेरू नवं आहे कि तै तैसेरे पासे जंग केरे, ते बड़े ज़ोरे सेइं मारनेरो हुक्म दे ते बड़े उच्‍ची आवाज़ी सेइं ललकारे, फाटकां केरे पासे जंग केरे, ते मोरच़ो बन्धे ते घेराबन्दी केरे। 23पन लोक त तैस एजने बाले वक्तेरे बारे मां ज़ोने जो झूठ समझ़ेले; तैनेईं ज़ै तैन केरि कसम खेवरीए; एल्हेरेलेइ तैन केरो अधर्म याद करेइतां तैन्न ट्लुवालो।

24“एल्हेरेलेइ प्रभु यहोवा यरूशलेम नगरेरे लोकन सेइं एन ज़ोते: एल्हेरेलेइ तुश्शो ज़ै अधर्म याद कियो जेवरोए, ते तुश्शे ज़ैना पाप खुल्‍ली जेवरेन, किजोकि तुश्शे कम्मन मां पापे-पाप लेइहोतन, ते तुस याद एवरेथ, एल्हेरेलेइ तुसां तैना केरे ज़िरिये ट्लेइयोनेथ। 25हे इस्राएलेरे दुष्ट प्रधाना, तेरी दिहाड़ी एवरीए; अधर्मेरो आखरी मौको पुज़्ज़ी जेवरोए। 26तेरे बारे मां परमेशर यहोवा एन ज़ोते: साफो खोल्‍ल, ते ताज भी खोल्‍ल; तै ज़ेरो थियो तेरहो न रेई सके; ज़ै उन्ढोए तै उच्‍चो केर ते ज़ै उच्‍चोए तै उन्ढो केर।1 27अवं तैस नगरे उलटे केरेलो ते तैस उलट-पुलट केरि देइलो, हाँ उलट केरेलो ज़ांतगर तैसेरो अधिकारी न एज्जे तांतगर तै उलटो रालो; फिरी अवं तैस अधिकार देइलो।”

अम्मोनी केरे बेइज़्ज़तरो बदलो

28यहोवा फिरी मीं सेइं ज़ोवं, “ओ नाश भोने बाला मैन्हु, नबूवत केरतां ज़ो कि प्रभु यहोवा अम्मोनी लोकन ते तैन केरे ज़िरिये कियोरी बेइज़्ज़तरे बारे मां यहोवा एन ज़ोते; तू ज़ो, खिचोरी तलवारे, ते तै तलवार मारनेरे लेई चमकावरीए कि नाश केरे ते अम्बरेरे झ़पनेरी ज़ेरि भोए। 29ज़ांतगर तैना तेरे बारे मां झूठां दर्शनां हेरतन, ते नबूवत तीं सेइं ज़ोतन कि हे तलवार तू तैन दुष्ट ज़ेखमी केरे मट्ठन पुड़ पेस ज़ैन केरि दिहाड़ी एवरीए, ते ज़ैन केरे अधर्मेरो आखरी सज़ाहरो वक्त पुज़ोरोए। 30तैस तलवारी फिरी म्याने मां रख। ज़ैस ठारी तू बनाई जेई, ते ज़ैस मुल्खे मां तू ज़र्मी, तैस्से मां अवं तेरो न्याय केरेलो। 31अवं तीं पुड़ अपनो क्रोध भड़केइलो ते तीं पुड़ अपने क्रोधेरी अग भड़केइलो; ते अवं तीं जानबरेरो ज़ेरो लोकां केरे हवाले केरेलो ज़ैना नाश केरने मां माहिर आन। 32तू अग्गरे लेई कैड़ु केरि ज़ेरि बनेली, तेरो खून मुल्खे मां बनोरो रालो; ते तीं फिरी कधे कोई याद न केरेलो; किजोकि मीं यहोवाए एन ज़ोवरूए।”