मरकुस 10

लाडी सोड़वा ना बारा मे ईसु नी ह़ीकापण

(मत्‌ती 19:1-12; लुका 16:18)

1अळतेण ईसु कफरनहुम ह़ेर गेथो नीकळीन युहद्‌या देस माय्‌न यरदन नंदी ना ह़ेली धेड़े ज्‌यो, अने अळी मेळो तीनीन्‌तां भेळो हय ज्‌यो, अने तीहयो आह़फा नी रीती ना अनसारे तीमने ह़ीकाड़वा बाज ज्‌यो।

2तत्‌यार फरीसी दलवाळा तीनीन्‌तां आवीन पारखवा करीन पुछ्‌या, “अदमी वाटु आह़फा नी बयर ने सोड़वा वारु से ह़ु?”

3तीहयो तीमने जपाप आप्‌यो, “भगवान वगे गेथो वात केण्‌यो मुसो तमने ह़ु हुकम आपलो से?” 41

फरीसी दलवाळा केदा, “मुसो ते झगड़ो भांगवान चीट्‌ठी लीखीन लाडी ने सोड़वा नो हुकम आपलो से।”2

5ईसु तीमने केदो, “तमारा आड़ा-बुड़ान मन नी ठटाय जाणीन मुसा आहयो हुकम लीखीन आप्‌यो। तमारु मन बी तीमनीन तेम ठटायलु से। 6पण भगवान कळ घड़्‌यो तां गेथोत तीमने एक बयर अने एक अदमी करीन बणायो।3 7आनी लेदे माणेह आह़फा ना आय्‌ह़-बाह गेथो आंग्‌येत हय्‌न, आह़फा नी बयर ह़ाते जोड़ाय्‌न रेहे, 8अने तीहया बे जणा एक डील4 बण जहे। एतरे भगवान नी नींगा मे हमणे गेथा तीहया बे डील नी, पण एक डील से। 9एतरे जीमने भगवान जोड़लो से, तीमने माणहु अलग नी करवा जोवे।”

10अने जत्‌यार ईसु अने चेला घोर मे पासा ज्‌या ता चेला अळी आहयी वात ना बारा मे ईसु ने पुछ्‌या। 115अने तीहयो तीमने केदो, “जे कोय माणेह पेल्‌नी लाडी ने सोड़ीन बीजी लाडी बणावे, तीहयो पेल्‌नी लाडी ना वीरोद मे बीजी ह़ाते छीनाळु करे, 12अने कदीम लाडी आह़फी ना लाडा ने सोड़ीन झगड़ो भंगाड़ीन बीजो लाडो करे, ता तीहयी छीनाळु करे।”6

ईसु नान्‌ला सोरा ने संयबरकत आपे

(मत्‌ती 19:13-15; लुका 18:15-17)

13अळी आय्‌ह़-बाह आह़फा ना सोरा-सोरी ने ईसुन ता लाया; के ईसु सोरा-सोरी पोर आह़फा नो हात मेके, पण चेला तीमने वड्‌या। 14ईसु चेलाम ने वडत्‌लो देखीन, रीह करीन, अने तीमने हुकम आपीन केदो, “हीमने ना रोको, सोरा-सोरी ने मारीन्‌तां आव्‌वा देवो; काहाके भगवान नु राज हीमनी ह़ारका नु से।” 157मे तमने ह़ाचलीन केम, “जे कोय भगवान ना राज ने नान्‌ला सोरा-सोरीन तेम भरहो करीन नी रेय, ता तीने भगवान ना राज मे कदी नी जवाये।”8 16अने ईसु सोरा ने खोळा मे लेदो अने तीमनी पोर हात मेकीन संयबरकत आप्‌यो।

मालदार माणेह

(मत्‌ती 19:16-30; लुका 18:18-30)

17अळतेण जत्‌यार ईसु यरुसलेम भणी जवा करीन वाट्‌ये लाग्‌यो, ता एक माणेह तीनीन्‌तां दवड़ीन आयो, अने तीना पोगे पड़ीन तीने पुछ्‌यो, “ए वारला मास्‌तर, अमरकाय नी जीवाय हात करवा करीन मे ह़ु करु?”

18अने ईसु तीने केदो, “तु मने वारलो काहा केय?” भगवान ने सोड़ीन कानो बी वारलो नी हय, भगवान एतरोत वारलो से। 19तु आहया हुकम ते जाणे, खुन नी करजे, छीनाळु नी करजे, चोरी नी करजे, झुटी गवा नी देजे, कोयने नी ठगजे, आह़फा ना आय्‌ह-बाहा नी ईज्‌जत करजे।9

20अने तीहयो ईसु ने केदो, “ए मास्‌तर, आहया आखा हुकम ते मे जुवान हतो तत्‌यार गेथोत मान्‌तो आय र्‌यो।”

21अने ईसु तीनी भणी घणा मोंग सी भाळ्‌यो, अने तीने केदो, “तारी मे एक वात नी कमी से; जा, जेतरु बी तारु से, तीने वेचीन गरीब ने आखु आप दे, अने अळतेण मारी ह़ाते आवजे। ईसम करही, ता तने ह़रग मे धन जड़हे।” 22तीहयो माणेह ते घण-जबर मालदार हतो। एतरे ईसु नी वात ह़मळीन तीहयो घण फीकर मे पड़ ज्‌यो, अने दुखी हय्‌न जत र्‌यो।

23ईसु च्‌यारो-मेर भाळीन आह़फा ना चेला ने ह़मजाड़तो जाय्‌न केदो, “मालदार माणहु ने भगवान ना राज मे भरायवा घणु जबर काठु से।”

धन नु जखम

24आहयी वात चेला ह़मळीन वहराय ज्‌या। पण ईसु अळी तीमने केदो, “ए सोरा! भगवान ना राज मे भरायवा घणु काठु से! 25भगवान ना राज मे मालदार माणेह ने भरायवा गेथु, उटड़ा ने ह़ोय ना डुचा मे भरायवा सरल से।”

26चेला घणा जबर वहराय्‌न आह़फात केवा बाज ज्‌या; “मालदार माणहु ने लग छुटकारो हात करवा काठु से, ता कोयने छुटकारो जड़हे?”

27ईसु चेला भणी भाळीन केदो, “आसम बचाड़वा माणहु ने नी बणे, पण भगवान वाटु आखु कंय बण जाय।”

28पतरस ईसु ने केवा बाज ज्‌यो, “देखो आमु ते आखु कंय सोड़ीन तार ह़ाते आय र्‌या।”

29ईसु केदो, “मे ह़ाचलीन केम, जे कोय मार वाटु अने खुस-खबर ना काम वाटु घोर ने नीता खेतर ने नीता भाय-बेन्‌या ने नीता आय्‌ह-बाह ने नीता सोरा-सोरी ने सोड़ देदो हय, 30तीने आहयी कळी मेत ह़ोव गुणा पासु जड़हे। घोरु भायु अने बेन्‌या अने आय्‌ह-बाहा अने सोरा अने खेतरु पण आहया आखा भेळ माणहुन तेम वेला बी झेलवा पड़हे, ते बी आव्‌वा वाळी कळी मे तीहयो अमरकाय जीवाय बी हात करहे। 3110ईसम बी फोम राखजो, पण घणा माणहु जे हमणे पेले से, तां तीहया पसळ हय जहे, अने जे हमणे पसळ से, तां तीहया अगळ हय जहे।”11

ईसु तीसरी कावा दुख भुगत्‌वान अने जीवतो हयवान बारा मे केय

(मत्‌ती 20:17-19; लुका 18:31-34)

32हाव ते ईसु अने तीना चेला यरुसलेम भणी जवा बाज र्‌या हता, ते बी आखा नी अगळ ईसु चालतो हतो। करीन तीना चेला चकरायता हता अने पसळ-पसळ चालन्‌या बीजा माणहु बी बीहवा बाज ज्‌या। एतरे ईसु बारे नेवताळा ने अळी आग्‌ये ली जाय्‌न तीमने आह़फा पोर जे वीतवा वाळु हतु, तीहयो केवा बाज ज्‌यो। 33“ह़मळो, आपणु यरुसलेम जवा बाज र्‌या, अने मे मनख्‌या नो सोरा ने धरीन मंदीर ना डायला पुंजारा नी अने युहदी-धरम ह़ीकाड़न्‌या ना हात मे आप देहे, अने तीहया तीने गुनाळ्‌ळो ठेरावीन मोत नो डंड आपीन आड़जात्‌या माणहु ना हात मे ह़ोप देहे। 34अने तीहया तीनी हाही उड़ावह़े, अने तीनी पोर थुपहे, अने तीने ह़ड़का देहे, अने मार देहे, अने अळतेण तीहयो तीन दाड़ा मे मर्‌या-ह़र्‌या मे गेथो पासो जीवतो हय जहे।”

याकुब अने युहन्‌ना नी वीन्‌ती

(मत्‌ती 20:20-28)

35तत्‌यार जब्‌दी ना सोरो याकुब अने युहन्‌ना ईसुन्‌तां आवीन केदो, “ए मास्‌तर, अमारी हेर आहयी से के, जे बी आमु तार पांह मांगहु, तीहयुत आमने आप देजे।”

36तीहयो तीमने केदो, “तमारी ह़ु हेर से जे मे तमारी वाटु पुरु करु?”

37तीहया ईसु ने केदा, “जत्‌यार तु तारी बड़ाय भेळ राज करवा करीन, राजगादी पोर बठही, ता अमारी मेनो एक जणो तारी जमणी धेड़े अने एक जणा ने तार डाखरी धेड़े बहाड़जे।” 3812

पण ईसु तीमने केदो, “तमु जे मांगवा बाज र्‌या तीहयी वात नु मतलब तमने मालम बी नी हय। जे दुख नो पीयालो मे पीवा वाळो से, तीहयो पीयालो तमु पीहु ह़ु? अने जे दुख नो बपतीस्‌मा मे लेवा वाळो से, तीहयु बपतीस्‌मा तमु लेहु ह़ु?”13

39तीहया तीने केदो, “तु केय तेम आमु करहु।” अने ईसु तीमने केदो, “जे दुख नो पीयालो मे पीवा वाळो से, तीहयो पीयालो तमने बी पीवा पड़हे, होव जे दुख नो बपतीस्‌मा मे लेवा वाळो से, तीहयो बपतीस्‌मा तमने बी लेवा पड़हे 40पण मारी जमणी धेड़े अने डाखर्‌या धेड़े कोयने बहाड़वा से, आहयी वात मे मारो हक नी हय। पण आहयो जागो तीमने जड़हे, जीमनी वाटु भगवान तीयार करलो से।”

चाकरी नो भाव

41याकुब अने युहन्‌ना नी वात ह़मळीन, बीजा दह़ नेवताळा तीमनी पोर रीहवाय पड़्‌या। 4214ईसु तीमने आखा ने ह़ाते बोलावीन केदो, “तमु जाणो के आखी जाती ना माणहु पोर राज करन्‌यो नामह़ाद्‌यो पुडारी, आह़फा असामी पोर हक जमाड़ीन राज करे, अने तीहया हक जमाड़न्‌या पोर अळी बीजा मोट्‌ला माणहु हक जमाड़े। 4315पण तमारी मे एवो हक वाळो कायदो नी रेवा जोवे। जे तमारी मे मोटो हयवा हींडे, तीहयो तमारो पावर्‌यो बणवा जोवे।16 44अने जे कोय बी तमारी मेनो आखा नो डायलो बणवा हींडे, तीहयो आखा नो गुलाम पावर्‌यो बणाव्‌वा जोवे। 17 45काहाके मे मनख्‌या नो सोरो बी आहयी कळी मे आह़फा नी सेवा-चाकरी कराव्‌वा नी, पण आह़फोत सेवा-चाकरी करवा अने ढेरेत जणा नो जीव सोड़ाव्‌वा करीन अने आह़फा नो जीव ह़ाटे करवा आवलो से।”

आंदळा ने डोळा आपवा

(मत्‌ती 20:29-34; लुका 18:35-43)

46ईसु अने तीना चेला यरीहो ह़ेर मे पुग ज्‌या; अने जत्‌यार ईसु अने चेला तां गेथा यरुसलेम जवा करीन नीकळ्‌या ता तां गेथो माणहु नो एक मोट्‌लो मेळो बी तीमनी ह़ाते चाल पड़्‌यो। ता तां ह़ारीक एक आंदळो भीकारी रोहा धेड़े बह र्‌यो हतो। तीहयो भीकारी तीमाय नो सोरो बरतीमाय हतो। 47तीहयो आहयु ह़मळ्‌यो आञे ह़ारीक नासरत गाम वाळो ईसु आव्‌वा बाज र्‌यो, ता तीहयो आंदळो आड़ी-आड़ीन केदो, “ए दावुद नी अवल्‌यात ईसु मार पोर गीण कर।”

48घणा माणहु तीने होगो रे करीन वडवा बाज ज्‌या, पण तीहयो अळी ज्‌योरेत आड़ीन केवा बाज ज्‌यो, “ए दावुद नी अवल्‌यात, मार पोर गीण कर।”

49तत्‌यार ईसु उबो रीन हुकम आपीन केदो, “हीने आञे बोलावो” अने माणहु तीने बोलावीन केदा, “हीम्‌मत राख” अने “उठ, तने ईसु बोलावे।”

50तीहयो आह़फा नु चादरु नाखदीन छोटोत उठ्‌यो, अने ईसुन्‌तां ज्‌यो।

51ईसु तीने केदो, “तु मारी पांह ह़ु कराव्‌वा हींड र्‌यो?” आंदळो तीने केदो, “ए मास्‌तर, मे अळी देखवा हींड र्‌यो।”

52ईसु तीने केदो, “जा” तारो भरहो तने वारु कर देदो, अने तीहयो तत्‌यारुत देखवा बाज ज्‌यो, अने वाट्‌ये ईसु पसळ चाल पड़्‌यो।