लुका 9

ईसु बारे चेला ने मोकले

(मत्‌ती 10:5-15; मरकुस 6:7-13)

1अळतेण ईसु बारे चेला ने बोलायो, अने तीमने आखाम ने, भुत ने सेटा करवान अने आखा मांदला ने आरगा करवा नी सक्‌ती अने हक आप्‌यो। 2अने अळतेण ईसु तीमने आखा ने भगवान ना ह़रग राज नी खुस-खबर ह़मळाव्‌वा, अने मांदला ने वारु करवा करीन मोकल्‌यो। 3तीहयो तीमने केदो, “जत्‌यार तमु जावो ता वाट्‌ये वापरवा जुगु कंय बी नी लीज्‌जो, डींगो झोलो, रोट्‌ला, पय्‌हा अने बे डगला नी लीज्‌जो। 4जे बी घोर मे जावो, तांत रेजो; अने मोकले नी तांह तक तांत रेजो। 512कदीम माणहु तमारो आव-भाव नी करे, ता तमु तीमना ह़ेर मे गेथा नीकळवा नी टेमे तमारा पोग नो कादो तांत झटकी देजो, काहाके तीमनी पोर गवाय हये।”

6एतरे तीहया ईसुन्‌तां गेथा जत र्‌या अने आखे जागे खुस-खबर ह़मळावता र्‌या अने माणहु ने आरगा करता जाय्‌न गामे-गामे फीरता र्‌या।

ईसु ना बारा मे ह़मळीन हेरोद ने पल्‌ले नी पड़्‌यु

(मत्‌ती 14:1-12; मरकुस 6:14-29)

73

राजा हेरोद तीहयी आखी वात ना बारा मे ह़मळीन घबराय ज्‌यो, काहाके थोड़ाक माणहु केता हता के बपतीस्‌मा आपण्‌यो युहन्‌नो मर्‌या-ह़र्‌या मे गेथो पासो जीवतो हय जेलो से। 8अने थोड़ाक माणहु केता हता के एलीया देखाव पड़लो से। अने थोड़ाक माणहु आहयु केता हता के पेल्‌ना वारा ना भगवान वगे गेथी वात केण्‌या माणहु मे गेथो कानो जीवतो हय जेलो से। 9पण हेरोद राजा केदो, “युहन्‌ना नु ते मे मुंडु तोड़ाय नाखलो, अने हाव आहयो कोय से, जीना बारा मे आसम वात ह़मळु?” अने हेरोद ईसु ने देखवा नी हेर करतो हतो।

ईसु पांच हजार माणहु ने खवाड़े

(मत्‌ती 14:13-21; मरकुस 6:30-44; युहन्‌ना 6:1-14)

10ईसु ना नेवताळा पासा आवीन जे कंय तीहया कर्‌या तीहयु आखु की देदा अने ईसु आह़फा ना चेला ने होगोत अलग बोलावीन बेतसेदा नाम ना ह़ेर मे लीजती र्‌यो, 11बाखीन घणा ढेरका माणहु आहयु ह़मळीन ईसु पसळ चाल पड़्‌या, ईसु खुस हय्‌न तीमने आव-भाव करीन भेट्‌यो अने भगवान राज ना बारा मे तीमनी ह़ाते वात करवा बाज ज्‌यो: अने जे मांदला वारु हयवा हींडता हता तीहया मांदलाम ने वारु कर्‌यो।

12दाहड़ु ढळे ईसु ना बारे चेला ईसुन्‌तां आवीन तीने केदा, “आञे ते आपणु उजाड़ी जागा मे से, एतरे आहया माणहु ने मोकल दे, अने हीय्‌या आड़े-धेड़े ना गाम अने वस्‌ती मे जाय्‌न रेवा नो अने खावा नो ताल लगाड़े तेम।”

13ईसु तीना चेला ने केदो, “तमु माणहु ने खावा करीन आपो।” तीहया केदा, “अमारी पांह पांच रोट्‌ला अने बे माछला एतरात से, आमनी वाटु हाट मे जाय्‌न खाणु लाव्‌वा पड़हे ह़ु?” 14तां ह़ारीक पांचेक हजार अदमड़ा हता। ईसु आह़फा ना चेला ने केदो, “अलग-अलग पचाह-पचाह नी पंगात बहाड़ देवो।”

15अने ईसु केदो तेमेत तीहया तीमने आखा ने बहाड़ देदा। 16अने अळतेण ईसु ते पांच रोट्‌ला अने बे माछला हात मे धर्‌यो, अने ह़रग भणी भाळीन तीहया रोट्‌ला वाटु भगवान बाह ने, घणो वारु से केदो, अने ते रोट्‌ला ने भांगी-भांगीन आह़फा ना चेला ने पंगात मे वाटवा करीन आप्‌तो ज्‌यो। 17अने आखा माणहु खायलीन आफरी ज्‌या, अने रोट्‌ला ना बचला कटका बारे चारली भराय ज्‌या।

पतरस ईसु ने मसी माने

(मत्‌ती 16:13-19; मरकुस 8:27-29)

18अने जत्‌यार ईसु ह़ुनह़ान जागा मे वीन्‌ती करवा बाज रेलो, अने तीना चेला तीनी ह़ाते हता। ईसु तीमने पुछ्‌यो, “मे कोय से, मारा बारा मे माणहु ह़ु केय?” 194

तीना चेला केदा, “काना केय, बपतीस्‌मा आपण्‌यो युहन्‌नो से; काना-काना केय, एलीया से, अने काना केय, पेल्‌ना वारा नो कानो भगवान वगे गेथी वात केण्‌यो माणेह से, जे मर्‌या-ह़र्‌या मे गेथो पासो जीवतो हय ज्‌यो।” 205

ईसु तीमने अळी पुछ्‌यो, “तमु मने ह़ु केवो के मे कोय से?” पतरस केदो, “तु भगवान वगे गेथो आवलो मसी से।”

ईसु आह़फा नी मोत ना बारा मे पेलेत केय

(मत्‌ती 16:20-28; मरकुस 8:30–9:1)

21तत्‌यार ईसु आह़फा ना चेला ने चेतावीन केदो, “तमु आहयी वात कोयने बी नी केजो।” 22तीहयो आह़फा ना चेला ने केदो, “मनख्‌या ना सोरा ने दुख झेलवात से; डायला पुडार्‌या अने भगवान ना डायला पुंजारा अने युहदी-धरम ह़ीकाड़न्‌या मनख्‌या ना सोरा ने हेटो ह़मजीन नीकारो करीन मार नाखहे, पण तीने तीन दाड़ा मे जीवतो हय्‌न बठो हयवानुत से।”

ईसु पसळ चालवा नु मतलब

(मत्‌ती 16:24-28; मरकुस 8:34–9:1)

236

ईसु आह़फा नी पसळ चालवा वाळा आखाम ने केदो, “जे कोय मारी पसळ आव्‌वा हीन्‌डे, तीहयो आह़फा नो नीकारो करे अने दाड़ीक आह़फा नु कुरुस उचलीन मारी पसळ चाल पड़े। 247काहाके जे कोय आह़फा नो जीव बचाड़वा करहे तीहयो तीने खोय देहे, बाखीन जे कोय बी मारी वाटु आह़फा नो जीव खोवहे तीहयोत बचाड़हे। 25कदीम माणेह आखी कळजुग ने हात कर लेय, अने आह़फा नो जीव खोय देय नीता आह़फा ना जीव नु नुकसान हये, ता तीने ह़ु फायदो जड़हे? 26कदीम कोय मारी ह़ीकापण ने अने मने हुकारीन मानवा मे लजवायहे, ता मनख्‌या नो सोरो बणीन आवण्‌यो बी तीने तीहयी टेमे हुकारीन मानवा मे लजवायहे, जत्‌यार तीहयो आह़फा ना, अने आह़फा ना बाह ना चोखला ह़रगे वाळा दुत नी बड़ाय भेळ आवह़े। 27मे तमने ह़ाचलीन केम आञे उबा हय र्‌या तीहया माणहु माय्‌न थोड़ाक एसवा माणहु से, जे जत्‌यार लग भगवान नु राज नी देखे, तत्‌यार लग नी मरे।”

ईसु नो सीको बदले

28आहयु की देदो अने अळतेण, आंठेक दाड़ा मे, पतरस, युहन्‌ना अने याकुब ने ह़ाते लीन ईसु वीन्‌ती करवा एक बड़ा पोर चड़्‌यो। 29अने जत्‌यार ईसु वीन्‌ती करवा बाज रेलो, तत्‌यार ते वखत ईसु नु मोडु नो सीको बदली ज्‌यो, अने तीना लुगड़ा उजळा हय्‌न जोगो-जोगो पपलवा बाज ज्‌या। 30अने उचकाहलात बे अदमी मुसो अने एलीया, ईसु ह़ाते वात करवा बाज र्‌या हता। 31अने आहया बड़ाय भेळ देखाव पड़्‌या, तीहया यरुसलेम मे हयवा वाळी ईसु नी मोत ना बारा मे वात-वीच्‌यार करवा बाज रेला हता। 32पण पतरस अने तीना ह़ाती जे नींदराळा हता अने ह़ुव्‌वा बाज र्‌या हता, तीहया हाव पुरा जाग ज्‌या, तीहया ईसु ना बड़ाय अने तीहया बे अदमी ने देख्‌या, जे ईसु ह़ाते उबा हय र्‌या हता। 33अने जत्‌यार मुसो अने एलीया ईसुन्‌तां गेथा जवा बाज ज्‌या ता पतरस ईसु ने केदो, “मालीक! आंया रेवा अमारी वाटु केतरु वारु से! आमु तीन तम्‌बु बणाय दीया। एक तार जुगु, अने एक मुसा जुगु, अने एक एलीया जुगु।” ते पतरस ने आहयु मालम नी हतु के तीहयो ह़ु केवा बाज र्‌यो।

34तीहयो पतरस आहयु केवात बाज र्‌यो हतो ता वादळु तीमनी पोर आवीन सवाय ज्‌यु अने तीहया बीही ज्‌या। 3589अने तीहया ते वादळु मे गेथा आहया बोलु ह़मळ्‌या, “आहयोत मारो सोरो से, अने आहयोत मारो टाळलो से, तमु ईनीत ह़मळीन मानो।”

36आहया बोलु ह़मळाव्‌वा बंद हय ज्‌यो अने अळतेण ईसु एखलो री ज्‌यो: अने चेला आहयु देखीन होगात री र्‌या अने तीहया जे कंय बी देखला हता, तीना बारा मे, तीहया ते दाड़ा मे कोयने कंय नी केदा।

ईसु एक सोरु मे गेथो भुत नीकाळे

(मत्‌ती 17:14-18; मरकुस 9:14-27)

37ईसु अने तीना तीन चेला बीजा दाड़े बड़े गेथा उतर्‌या, ता घण मोटो माणहु नो मेळो ईसु ने मळवा आयो। 38अने देखो, तीहया मेळा मे गेथो एक माणेह आड़ीन केदो, “ए मास्‌तर! मे तार सी वीन्‌ती करु, के मारा सोरा पोर गीण करीन मदत कर, हीय्‌यो मारो एक खोळ्‌यो सोरो से। 39देख, हीने भुत चोटी जाय, अने हीय्‌यो उचकाहलोत आड़वा बाज जाय; अने भुत हीने चमळीन नेह्‌टा लग हापकी देय, अने आहयु सोरु ना मोडे फेह़टु आय जाय; अने हीने रोंदळी-रोंदळीन वेला पाड़े। 40अने मे तारा चेला पांह रावण्‌या करीन वीन्‌ती कर्‌यो के मारु सोरु मे गेथो भुत नीकाळ दे; पण तीमने भुत नीकाळते नी बण्‌यु।”

41ईसु तीमने जपाप आपीन केदो, “ए वण-भरहाय अने टीनाळ्‌ळी पीड़ी! मे कत्‌यार लग तमारी ह़ाते रीन तमारी वेठतो रेही? तारु सोरु ने आञे लीयाव।”

42जत्‌यार सोरो ईसुन्‌तां आव्‌वात बाज रेलो हतो अने भुत तीने भोयमे आंहटी देदो, अने मड़ीन नेह्‌टा हापकी देदो, बाखीन ईसु वीटळ्‌ळा भुत ने वड्‌यो, अने ईसु तीहयु सोरु ने आरगु करीन बाह ना हात मे ह़ोप देदो। 43अने भगवान नी मोटी सक्‌ती देखीन आखा माणहु वहराय ज्‌या।

ईसु आह़फा ना मोत ना बारा मे बीजी कावा केय

(मत्‌ती 17:22-23; मरकुस 9:30-32)

आखा माणहु ईसु ना सेल-भात्‌या काम देखीन वहराय ज्‌या, तत्‌यार ईसु आह़फा ना चेला ने केदो, 44“मे जे केम तीहयु वारु फोम राखजो, काहाके मनख्‌या नो सोरो मनख्‌या ना हात मे ह़ोप देहे।” 45पण आहयी वात चेला नी ह़मजता हता। आहयी वात तीमनी सी ह़तायली री जी। अने ईना बारा मे ईसु ने पुछवा बी तीहया बीहता हता।

आखा गेथु मोटु कोय से?

(मत्‌ती 18:1-5; मरकुस 9:33-37)

4610

अळतेण आखा चेला मे आहयी वात नी जखड़ी हय जेली के “अमारी मे मोटु कोय से?” 47अने ईसु तीमना मन नो वीच्‌यार जाण लेदो: अने ईसु एक सोरु ने ह़ाते बोलायो अने तीमनी अगळ उबो कर्‌यो, 4811अने तीहया चेला ने केदो, “जे कोय मारा नामे आहयु सोरु नो आव-भाव करे, तीहयो मारो आव-भाव करे अने जे मारो आव-भाव करे, तीहयो तीनो आव-भाव करे, जे मने मोकल्‌लो से; काहाके जे तमारी मे आखान नानो से, तीहयोत मोटो से।”

ईसु केदो जे मारा नामे भुत नीकाळे तीने ना रोको

(मरकुस 9:38-40)

49युहन्‌नो केदो, “ए मालीक! आमु एक माणेह ने तारु नाम लीन भुत ने नीकाळत्‌लो देखला से, अने आमु तीने रोकवा नी कोसीत कर्‌या, काहाके तीहयो अमारी ह़ाते तारी पसळ नी आवतो हतो।”

50ईसु युहन्‌ना ने अने बीजा चेला ने केदो, “तीने रोकवा नी कोसीत ना करो, काहाके जे तमारी वीरोद नी करे, तीहयो तमारी ह़ाते से।”

सामर्‌या गाम ना माणहु ईसु नो आव-भाव नी करे

51जत्‌यार ईसु नी ह़रगे जवा नी टेम ह़ाते आय लागी, ता ईसु यरुसलेम जवा नो पक्‌को वीच्‌यार करीन जवा बाज ज्‌यो। 52अने तीहयो खबर आपण्‌या ने आह़फा नी अगळ मोकल्‌यो: अने तीहया ईसु नो रेवा नो जागो तीयार करवा करीन सामरी माणहु ना एक गाम मे भराया। 53बाखीन सामरी गाम ना माणहु ईसु नो आव-भाव नी कर्‌या, काहाके ईसु तां हतीन यरुसलेम ह़ेर मे जवा बाज र्‌यो हतो। 54अने तीना चेला याकुब अने युहन्‌नो आहयु देखीन की पड़्‌या, “ए मालीक! तु केय ता आमु हुकम आपीया के ह़रगे गेथी आक्‌ठी पड़ जा अने हीमने रोखड़ो कर दे।”

55पण ईसु पासो फीरीन वातड़ा बोलु कीन तीमने वड्‌यो। 56अने ईसु अने तीहया आखा, बीजा गाम मे जत र्‌या।

ईसु ना चेला ने केम रेवा जोवे

(मत्‌ती 8:9-22)

57जत्‌यार ईसु अने तीना चेला वाट्‌ये जवा बाज रेला तत्‌यार कानो ईसुन्‌तां आवीन केदो, “तु जां जही तां, मे बी तारी ह़ाते आवही।”

58ईसु केदो, “लेंड्‌या ने रेवा करीन तीमना दोरु से अने चड़ा करीन तीमना पोतरा से, बाखीन मनख्‌या ना सोरा करीन मुंडु मेलवा नो लग जागो नी हय।”

59काना बीजा ने ईसु केदो, “मारी पसळ आवो।” पण तीहयो केदो, “ए मालीक! मने पेले मारा बाह ने गाड़वा करीन जवा दे।”

60ईसु तीने केदो, “मरला ने तीमना मरला ने वगे करवा दे। पण तु जाय्‌न भगवान ना राज नु खुस-खबर नु परच्‌यार ह़मळाव।”

61एक अळी बीजो आवीन ईसु ने केदो, “ए मालीक! मे तारा अनसारे चालही, पण मने पेले मारा घोरल्‌या ने मेळीन आव्‌वा दे।”

62ईसु तीने केदो, “जे कोय होळ जोपवा करीन होळ धर लेय अने अळी पासो फीरीन भाळे, तीहयो भगवान ना राज नु काम करवा लायक नी हय।”