यहेजकेल 38

गोग राज्‌य भगवान ना सादन ना रुप मे

1अळतेण भगवान नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो: 2“ए माणेह नी अवल्‌यात,” आह़फा नु मोडु “मागोग देस ना राजा गोग भणीन करीन, जे रोस, मेसेक अने तुबल राज्‌य नो मुख्‌यो से, तीना वीरोद मे भगवान वगे गेथी वात के,1 3अने आहयु के, ए गोग, रोस, मेसेक, अने तुबल ना मुख्‌या, भगवान यहोवा आसम केय: देख, में तारी वीरोद मे से। 4में तने फीरवही, अने तारा मोडा मे हेकड़ा घालीन तने नीकाळही; अने तारी आखी सेना ने बी मतलब घोड़ा अने घोड़ा पोर बहण्‌या ने जे आखान-आखा कवच पेरला एक मोटी भीड़ से, भाला अने ढाळ लीन आखान-आखा तलवार ह़ीकला रेहे; 5अने तीनी ह़ाते फारस, कुस देस अने पुत देस ने, जे आखान-आखा ढाळ अने टोपा मेकला रेहे; 6अने गोमेर अने तीना आखा सेना ना टोळा ने, अने धुराव देसु ना तोगर्‌मा ना घोराणा, अने तीना आखा टोळा ने नीकाळही, तारी ह़ाते घणा देस ना माणहु रेहे। 7करीन तु तीयार हय जा; तु अने जेतरी भीड़ तारीन्‌तां एक्‌ठी हये, तीयार रेजे, अने तु तीमनो अगवाय करन्‌यो बणजे। 8घणा दाड़ा वीतवान अळतेण तारी फोम करही; अने आखरी ना साल मे तु तीहया देस मे आवही, जे तलवार ना हक सी छुटलु हहे, अने जीना रेवा वाळा घणा राज्‌य मे गेथा एक्‌ठा हयहे; मतलब तु ईस्‌रायल ना बड़ा पोर आवही जे लगातार उजाड़ रेला से; पण तीहया देस-देस ना माणहु ना हक मे गेथा छोड़ावीन आखान-आखा बीह्‌या वगर रेहे। 9तु हमलो करही, अने आंजीन तेम आवही, अने आह़फा ना आखा टोळा अने घणा देसु ना माणहु भेळ पाणीन तेम देस पोर छवाय जही।”

10भगवान यहोवा आसम केय “तीहया दाड़े तारा मन मे एवी-एवी वात आवहे के तु एक बुरी योजना बी बणावही। 11अने तु कीही, ‘में भीतड़ु वगर ना गामु पोर हमलो करही; में तीहया माणहुन्‌तां जही जे अराम सी बीह्‌या वगर रेय; जे आखान-आखा भीतड़ु वगर अने डांडा अने पल्‌ला वगर वह़ला से,’ 12आनीन करते के तु हापकीन तीमने अने आह़फा नो हात तीहया उजाड़ भणीन बड़ावे जे पासा वहाड़ला से, अने तीहया माणहु ना वीरोद मे जाय जे राज्‌य मे गेथा एक्‌ठा करला हता अने धरती नी डुटी पोर वह़ला रीन जानवरु अने बीजु धन राखे। 13सबा अने ददान ना माणहु अने तर्‌सीस ना वेपारी आह़फा ना देस आखा जुवान नाहरु भेळ तने केहे, ‘ह़ु तु लुटवा करीन आवलो से? ह़ु तु धन हापकवा, अने ह़ोनु-चांदी चुटवा, जानवरु अने बीजु धन लीजवा, अने घणु ढेरकु लुट ली लेवा करीन आह़फा नी भीड़ एक्‌ठी करलो से?’”

14आहया कारण सी, ए माणेह नी अवल्‌यात, भगवान वगे गेथी वात कीन गोग ने के, भगवान यहोवा आसम केय “जे टेमे मारा माणहु बीह्‌या वगर वह़ला रेहे, ह़ु तने तीनी खबर नी जड़े? 15तु धुराव भणी ना नाम्‌बे-नाम्‌बे ना जागे गेथो आवही; तु अने तारी ह़ाते ढेरेत राज्‌य ना माणहु, जे आखान-आखा घोड़ा पोर बहला रेहे, मतलब एक मोट्‌ली भीड़ अने ताखत वाळी सेना। 16जेम वादळु धरती पोर छवाय जाय, तेमेत तु मारा माणहु ईस्‌रायल ना देस पोर हमलो करही। करीन ए गोग, आखरी ना दाड़ा मे आसमेत हयहे, के में तारी सी मारा देस पोर आनीन करते हमलो करावही, के जत्‌यार में राज्‌य नी देखणते तारी लारे आह़फा ने चोखलो ठेरावही, ता तीहया मने ओळख लेहे। 17भगवान यहोवा आसम केय: ह़ु तु तीहयोत नी हय जीना बारा मे पेलेत में मारा चाकर्‌या, मतलब ईस्‌रायल ना तीहया भगवान वगे गेथी वात केवा वाळा नी लारे केदलो हतो, जे तीहया दाड़ा मे सालु तक आहयु भगवान भणी गेथा केता ज्‌या, के यहोवा गोग सी ईस्‌रायलीम” नी पोर हमलो करावहे।

गोग राजा ने भगवान नो डंड

18जे दाड़े ईस्‌रायलीम नी पोर गोग हमलो करहे, “तीहया दाड़े मारी रीह मारा मोडे गेथी नीकळहे, भगवान यहोवा आसमेत केय। 19में खीज अने रीह नु आक्‌ठु मे केदलो के सण्‌का कर्‌या वगर तीहया दाड़े ईस्‌रायल ना देस मे मोट्‌लो भुकम्‌प हयहे। 20मारा दरसन सी दर्‌या ना माछला अने वादळा ना चड़ा, अने मेदान ना जानवरु अने धरती पोर जेतरा जीव-जन्‌तु घीहाय्‌न चाले, अने धरती नी उपर जेतरा माणहु रेय, आखा काप उठहे अने बड़ा ओदरी जहे; अने उबला ढाटड़ा पड़ जहे, अने आखा भीतड़ा पड़ीन कादा मे भेसकाय जहे. 21भगवान यहोवा आसम केय के में तीना वीरोद मे तलवार वेर मारवा करीन मारा आखा बड़ा ने आड़ही अने एक-एक नी तलवार आह़फा ना भाय ना वीरोद मे उठहे। 22में गरा अने लोय ना रुप मे तीने डंड आपही; अने तीनी पोर अने तीना टोळा पोर, अने तीहया ढेरेत राज्‌य पोर जे तीनीन्‌तां रेहे, तीमनी पोर मुसळधार्‌यो पाणी पाड़ही अने गारा, आक्‌ठु अने बारुद पाड़ही। 23आहयी भाते में मने मोटो अने चोखलो ठेरावही अने ढेरेत राज्‌य नी अगळ खुद ने उजन्‌तो करही। ता तीहया जाण लेहे के में यहोवा से।”