Matewu 28

Yesu la saanǝ lo ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ

(Marǝko 16:1-10, Luka 24:1-12, Yowanɛsɩ 20:1-10)

1Sabatǝyǝ la gaalǝǝrǝkǝ, wǝ ri kɔsɩrayǝ lo ɖokoŋpirǝ we, wǝ́ Marɩya ŋ no ru rǝ Magǝdala wǝ, mǝ Marɩya yǝ eni we, pǝ kolu pǝ ka yɩrɩ vuŋtɔŋrǝ we. 2Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ kǝtǝǝwǝ wǝ tìkili ŋpa duturǝ ɖi Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ rɛ rù rǝ yulaarǝ sʊ̀ʊ pǝlǝ pǝ̀ǝlǝ ɖurǝ we cɛ̀ wǝ́ ŋ sɔ̀ɔ ŋ tini rǝ rǝ. 3Lée sie ŋaŋa mǝŋ ǝrǝsiekǝ kǝtǝ. Wǝ́ na wǝkpakpǝ wǝ ka kpɛɛlɩ fuu fitefite. 4Wǝ́ vurǝ vìi otuusiitǝpǝ we pǝ kǝ ŋ rǝŋ wǝfuŋkpǝ we ŋpa, wǝ́ pǝ ka ŋ ca kpakpa, wǝ́ pǝ sìɛrɩ pǝ yeli mǝŋ pǝ lǝ kpǝ́ rǝ. 5Wǝ́ picoŋpiyǝ we ŋ yìili ŋ ke ŋ tíi etiepǝ we ǝkǝnǝŋ: «Nǝ poo suu vurǝ! Ŋ́ cii ǝkǝnǝŋ nǝ ya nǝ nyáa taa Yesu, yǝ we pǝ la kpaa pǝ la maarǝ rǝ kpɛtɛkpǝlɛciiwǝ wǝ. 6Lee kpii rǝ fɛɛwǝ sa. La saanǝ mǝŋ kǝ́ ŋ tɛnɩ wǝ kǝtǝ. Nǝ pǝ nǝ pa yɩrɩ fɛɛwǝ we ŋ ka kpɛlɩ re! 7Nǝ mǝ ko kalaŋ nǝ ke tíi no otukarǝtǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: “La saanǝ lo ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ. Rǝkǝsa loh ko ŋ ka ya mǝ ŋ rǝŋ nǝ rǝ Galileya. Fɛɛwǝ nǝ nyah ka nyɩŋ ŋwǝ wǝǝ.” Dierǝ ŋ́ lǝǝmǝ ŋ́ née tíi nǝ wǝǝ.» 8Wǝ́ pǝ pwɛ̀yɩ rǝ wǝfuŋkpǝ we la fɛɛwǝ kalaŋ mǝ vu mǝ vu paape anyɩŋ pǝ la nyà faawǝ ŋpa. Wǝ́ pǝ sùu pǝ ko ŋ ko pǝ ke tíi Yesu lo otukarǝtǝpǝ we lǝ wǝ. 9Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ Yesu ŋ pǝlǝ ŋ kù mǝ pǝ wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ nǝ asaŋ!» Wǝ́ pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ ŋwǝ, wǝ́ pǝ tà na wǝkparǝkpǝ, wǝ́ pǝ sʊ̀ma ŋwǝ. 10Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ poo suu vurǝ! Nǝ mǝ ko nǝ ke tíi mǝ apaanʊpǝ ǝkǝnǝŋ pǝ ŋ ko Galileya. Fɛɛwǝ pǝ lah ka nyɩŋ mǝ wǝǝ».

Otuusiitǝpǝ we la amapɔyǝ

11Eniyǝ we etiepǝ sa pǝ kpii pǝ lóo ko mǝ gʊŋrǝ we, wǝ́ otuusiitǝpǝ we pǝ kolu pǝ kǝ rǝŋ wǝfuŋkpǝ we la arɛɛpǝ pǝ sìɛnɩ pǝ pǝlǝ tǝŋtǝǝwǝ. Wǝ́ pǝ pǝlǝ pǝ fǝ̀ otuyǝ we kpǝlo kɩɩkɩ yǝ lǝ pǝ we, pǝ pɔ̀ otoolutǝmumuŋpǝ we la amayǝ. 12Wǝ́ otoolutǝmumuŋpǝ we mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ pǝ kù, wǝ́ pǝ yeli nyuŋceŋceŋ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ sɩkamumuŋyǝ rɛ pǝ kòonu otuusiitǝpǝ we. 13Wǝ́ pǝ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ mǝ tɛŋ ǝkǝnǝŋ nyiyǝ sa lo otukarǝtǝpǝ we pǝ la pa yɩɩ ne kǝnyiǝtǝkǝ we mǝ dumurǝ, eniyǝ we yǝ la kpɛɛ wǝ. 14Wǝ́ mǝŋ kǝŋyɩrɩtǝyǝ lo nuŋ wǝ we, yǝ láa pɔrʊ wǝlǝ mǝrǝ le tíi ŋwǝ kǝ nǝ paa nya fɛɛ nǝ fii rǝ dierǝ.» 15Wǝ́ otuusiitǝpǝ we pǝ lɔ̀ sɩkayǝ we. Wǝ́ pǝ yeli pǝ sanǝ mǝŋ kǝ́ pǝ tìi pǝ kǝtǝ. Wǝ́ dierǝ sa dò kpoo rǝ Oyudatǝpǝ lǝ mǝrǝ wǝ́ pǝ re dierǝ sa pǝ láa tɛŋ po ro ruŋruŋ le jirǝ sa.

Yesu la pɔrʊ na wɛ la kaŋ no otukarǝtǝpǝ wǝ́ ŋ ne kpii pǝ la anǝnɛyǝ

(Marǝko 16:14-18, Luka 24:36-49, Yowanɛsɩ 20:19-23)

16Wǝ́ rǝkǝsa Yesu le enyikpiipǝ we pǝlǝ tǝ mǝ ceŋceŋ pǝ ko ŋ ko Galileya, rǝ dutupirǝ we Yesu ŋ kanǝ pǝ pǝ ŋ ko wǝ. 17Kǝ́ pǝ la nyɩŋ ŋwǝ we, wǝ́ pǝ sʊ̀ma ŋwǝ. Paape arɛɛpǝ rǝ pǝlǝ mǝrǝ pǝ kǝ ŋ tǝmǝlǝ. 18Wǝ́ Yesu ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ pǝ, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ lǝ fǝ̀ okopiyǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ le kpii mǝ rǝ akaakǝ. 19Kǝto nǝ mǝ ko wǝkpǝŋkpǝ kpǝlo rǝ kǝtǝǝwǝ lǝ kpǝŋ, kǝ nǝ siɛrɩ pǝ nǝ yee mǝ otukarǝtǝpǝ. Nǝ wiiri pǝ lo worokomɛŋwǝ rǝ Tǝyǝ mǝ Piyǝ mǝ Wɛɛkenikenirǝ la nyɩŋrǝ mǝrǝ. 20Nǝ kaŋ pǝ kǝ pǝ ŋ yee pǝ ŋ saŋ rǝ otuyǝ we kpǝlo kɩɩkɩ ŋ́ ne kpii nǝ nǝ mǝ yee wǝ. Nǝ ci wǝ ǝkǝnǝŋ ŋ́ kpii ŋ́ kʊla mǝ nǝ eciyǝ kpǝlo kɩɩkɩ ko ro ǝrǝ ǝrǝkǝ la alɛɛkǝ.»