Marǝko 9

1Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, rǝ enyipǝ sa pǝ yaa rǝ fɛɛwǝ sa lǝ mǝrǝ we, arɛɛpǝ pǝ lǝŋ kpǝ́ kpɛŋ kǝ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ wǝ ci ǝpǝ mǝ okopiyǝ».

Yesu lo otukarǝtǝpǝ pǝ la nyɩŋ Yesu rǝ Worokoyǝ la wǝnyɩɩnɩkpǝ

(Matewu 17:1-13, Luka 9:28-36)

2Juu kʊʊraŋ la kǝmaakǝ we, wǝ́ Yesu ŋ fǝ̀ Pɛtǝro, Yakubu mǝ Yowanɛsɩ ŋ kʊ̀la mǝ na wɛ ŋ re ŋ kolu kǝlɛɛrɩkǝ rǝ dutupikǝŋrǝ rɛ lo oŋuŋkǝ. Wǝ́ Yesu lǝ wǝlǝkpǝ wǝ sìɛrɩ rǝ pǝle enimiyǝ. 3Wǝ́ na wǝkpakpǝ wǝ kpɛ̀ɛlɩ fuu, wǝ́ wǝ ke ŋ sie ŋaŋa. Rɛ lee kpii rǝ kǝtǝǝwǝ ŋ nóo koru awɛ tuwǝ kǝ wǝ kpɛɛlɩ ǝnǝ kʊrakʊra. 4Wǝ́ pǝ nyɩnɩ kǝ́ Eliya mǝ Mose pǝ ya pǝ láa tɛɛrɩ mǝ Yesu wǝ. 5Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, wǝ ponu kǝ le tii rǝ fɛɛwǝ sa. Yǝ láa tɔ epwiiyǝ ata, lá nɛŋrǝ jeŋceŋ, Mose la nɛŋrǝ jeŋceŋ, Eliya la nɛŋrǝ jeŋceŋ.» 6Pɛtǝro lee ke ci wǝ ŋ nah tɛŋ duturǝ ɖi pǝlo kpǝlo pǝ fìi vurǝ ŋpa. 7Wǝ́ ŋɔɔrǝ rɛ bǝlǝ zìi pǝ, wǝ́ pǝ nunu kpɛɛwǝ rɛ rǝ ŋɔɔrǝ we lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ ǝnǝ ŋ ri mǝ piyǝ ŋ́ náa taa kǝǝwǝ wǝ. Nǝ co kǝtukoŋkǝ rǝ ŋwǝ.» 8Kǝtǝrǝceŋceŋ ko, wǝ́ pǝ yɩ̀rɩ pǝ pǝlǝ pǝ ku, pǝ lǝǝ tǝ pǝ nyɩŋ rɛ ŋ yaa rǝ pǝlǝ kpǝŋ, we Yesu ceŋceŋ ko.

9Kǝ́ pǝ lo ru rǝ dutupirǝ we pǝ láa sʊʊ we, wǝ́ Yesu ŋ kpìi seyǝ ŋ kòonu pǝ ǝkǝnǝŋ pǝ paa tɛŋ tuwǝ sa pǝ la nyɩŋ pǝ tíi rɛ ko ro ǝrǝ kǝ́ Nyɩmaasɩ le Pi ŋ náa saanǝ ŋ ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ wǝ. 10Wǝ́ pǝ lɔ̀ dierǝ sa pǝ kpìi rǝ yurǝ. Paa wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ awɛ ǝkǝnǝŋ: «Tuwǝ sa ŋ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ “ŋ saanǝ ŋ ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ” lo duturǝ ɖi nɛ?» 11Wǝ́ pǝ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ esekaŋtǝpǝ pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ wǝ kpii kǝ Eliya ŋ pǝ kpɛŋ wǝ?» 12Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝceece, Eliya lǝ́ǝ pǝ ŋ coonu kǝ ŋ po toolu tu ri ŋ tu ŋ tǝnǝ. Rǝkǝsa kǝ́ kǝto wǝ́ pǝ la ŋʊrʊ pǝ lo ru rǝ Nyɩmaasɩ le Pi ǝkǝnǝŋ láa cʊʊrʊ ŋpa kǝ pǝ sǝ́ŋ ŋwǝ pǝ co wǝ? 13Kǝto ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ ǝkǝnǝŋ Eliya la marǝ ǝpǝ. Wǝ́ enyipǝ pǝ le yee mǝ ŋwǝ tuwǝ we wǝ ponu mǝ pǝ wǝ, mǝŋ kǝ́ pǝ la ŋʊrʊ pǝ lo ru rǝ ŋwǝ kǝtǝ.»

Yesu la cá piyǝ rɛ wɛɛrɔɔrɔɔrǝ gbii rǝ wǝ

(Matewu 17:14-21, Luka 9:37-43)

14Kǝ́ pǝ lo po tuu otukarǝtǝtuturupǝ we, wǝ́ pǝ nyɩnɩ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ mǝ esekaŋtǝpǝ pǝ lo co pǝ le siri pǝ, wǝ́ pǝ ya pǝ lée tiini etieyǝ mǝ pǝ. 15Kǝ́ nyikpǝŋwǝ we wǝ la nyɩŋ Yesu we, wǝ́ wǝ rili pǝ lo mumuŋ. Wǝ́ pǝ sùu pǝ ko ŋ ko pǝ ke ceeni ŋwǝ. 16Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ otukarǝtǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ le die wǝ́ ŋnǝ mǝ pǝ nǝ ya nǝ nyée tiini?» 17Wǝ́ nyiyǝ rɛ rǝ nyikpǝŋwǝ we lǝ mǝrǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, ŋ́ nǝ fǝ mǝ bǝrǝŋpirǝ sa ŋ́ nǝ pǝ lǝ́ kpǝŋ. Wɛɛrɔɔrɔɔrǝ rɛ gbii rǝ ŋwǝ, wǝ́ le yee mǝ ŋwǝ lǝŋ tǝ ŋ wɛɛlɩ. 18Fɛɛ ri ŋ fɛɛ wɛɛrǝ sa lo ro ŋwǝ la ta ko, ǝ lǝ ŋ fǝ ŋwǝ gbǝ ja rǝ kǝtǝǝwǝ, oturu dutomirǝ ya lóo ru ŋwǝ fʊkʊfʊkʊ, ŋ mǝ wo oroŋciiyǝ kǝrǝrǝkǝrǝrǝ anyɩŋ la nwiɛnɩ tʊrʊrʊ. Ŋ́ ne tìi ló otukarǝtǝpǝ sa pǝ piri rǝ paape pǝ loo koru.» 19Wǝ́ Yesu ŋ tà ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋnǝ rǝkǝsa le enyipǝ, nǝ nyaa lɔ nǝ nuŋ! Ŋ́ tǝ ŋ́ tii ŋ́ kʊla mǝ nǝ ko ro ɖeci? Ŋ́ tǝ ŋ́ re nǝ ko ro ɖeci? Nǝ fǝ piyǝ we nǝ pǝ.» 20Wǝ́ pǝ fǝ̀ piyǝ we pǝ pǝlǝ Yesu lǝ kpǝŋ. Kǝ́ wɛɛrǝ we la nya la nyɩŋ Yesu we, wǝ́ dìkili piyǝ we mǝ okopiyǝ. Wǝ́ ŋ rù ŋ tɔɔ rǝ kǝtǝǝwǝ ŋ kǝ ŋ pǝǝlǝ. Wǝ́ dutomirǝ ya go ŋ ru ŋwǝ rǝ nyuŋkpǝ fʊkʊfʊkʊ. 21Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ piyǝ we lǝ tǝ ǝkǝnǝŋ: «Eniyǝ rǝ fǝŋ wǝ́ nyarǝpirǝ sa le tie ŋwǝ?» Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ǝrǝ na kǝlaatiepikǝ. 22Enirɛɛyǝ we, wɛɛrǝ we lóo tu ŋwǝ lǝ ŋ kpii rǝ naawǝ amaa mɛŋwǝ, kǝ nya fɛɛ wʊ ŋwǝ. Kǝto mǝŋ o lóo koru tǝrɛ le eyee we, nyɩŋ lǝ tǝlarǝwǝ, kǝ a pa lɔ o koonu lǝ.» 23Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «He, a ya lǝ́ǝ pǝ́ mǝ mǝŋ ŋ́ nóo koru tǝrɛ le eyee wǝ? Tǝrɛ wǝ laa lɛnyɩ wǝ koonu yǝ we ŋ na lɔ ŋ no nuŋ wǝ.» 24Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ piyǝ we lǝ tǝ ŋ tɛnɩ kelele ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ na lɔ ŋ́ no nuŋ! Pǝ a pa lɔ o koonu mǝ, duturǝ ɖi mǝ lɔnuŋrǝ laa naanǝ.» 25Kǝ́ Yesu ŋ na nyɩŋ kǝ́ nyikpǝŋwǝ we wǝ ya wǝ lǝ́ǝ pǝ wǝ ŋ ku we, wǝ́ ŋ fanǝ wɛɛrɔɔrɔɔrǝ we ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ wɛɛrǝ we le yee mǝ piyǝ sa wǝ́ ŋ nǝŋ tǝ ŋ wɛɛlɩ wǝ́ ŋ nǝŋ lɛ ŋ tǝ ŋ nuŋ wǝ, ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́, tɛlɩ o ru rǝ nǝ mǝrǝ kǝ ǝ pǝǝ tǝ a ka siɛnɩ ǝ pǝ!» 26Wǝ́ wɛɛrǝ we yà ga ŋ lɔ anarǝyǝ, wǝ́ ge ŋ tikili piyǝ we mǝ okopiyǝ, wǝ́ ɖù. Wǝ́ wǝ yeli mǝŋ piyǝ we lǝ kpǝ́ rǝ. Kǝto nyi ri ŋ nyi yà ŋ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Lǝ kpǝ́!» 27Paape wǝ́ Yesu ŋ tà ŋwǝ rǝ kǝnukǝ ŋ yìili, wǝ́ ŋ yili ŋ yàa. 28Kǝ́ Yesu ŋ ne ke fii nyarǝwǝ, ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ sɔŋ pǝ tini we, wǝ́ no otukarǝtǝpǝ we pǝ kǝ ŋ pǝ́ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ ŋlǝ paa yǝ loo koru wɛɛrǝ we le epiri wǝ?» 29Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Wɛɛrǝ sa kǝtǝŋkǝ we, nyuŋmwɛŋwǝ ko wǝ lóo koru epiri rǝ».

Yesu lǝ tǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ ŋ nǝh pǝ kpǝ́ kǝ ŋ saanǝ

(Matewu 17:22-23, Luka 9:43-45)

30Kǝ́ pǝ la pwɛyɩ rǝ we we, wǝ́ pǝ kolu pǝ sǝ̀ Galileya pǝ tɛ̀lɩ pǝ ko ŋ ko. Yesu lǝǝ kǝ ŋ pǝ́ enyipǝ pǝ ci wǝ. 31Duturǝ ɖi ka ŋ kaŋ no otukarǝtǝpǝ lo otuyǝ wǝ́ ŋ ke ŋ tíi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝ́ǝ fǝ Nyɩmaasɩ le Pi pǝ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ. Pǝ láa wʊ ŋwǝ. Vǝ́ pǝ la wʊ ŋwǝ juutatǝrǝ we, láa saanǝ.» 32Paape otukarǝtǝpǝ we pǝ loo ko ŋ nuŋ dierǝ sa lo duturǝ. Wǝ́ pǝ lɛ pǝ ko ŋ suu vurǝ kǝ́ pǝ lée yee kǝ pǝ pǝ́ ne dierǝ wǝ.

Ǝlǝ ŋ ri mumuŋyǝ rǝ otukarǝtǝpǝ we lǝ mǝrǝ wǝ?

(Matewu 18:1-5, Luka 9:46-48)

33Wǝ́ Yesu mǝ no otukarǝtǝpǝ pǝ kolu pǝ fìi Kapɛrǝnawumǝ. Kǝ́ pǝ le ke fii nyarǝwǝ we, wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Dierǝ fǝŋ wǝ́ nǝ ya nǝ nyeh tiini rǝ gʊŋrǝ wǝ?» 34Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ rǝnǝ yiriri, duturǝ ɖi pǝ la ya pǝ leh tiini etieyǝ mǝ awɛ, kǝ pǝ ci yǝ we ŋ ri mumuŋyǝ rǝ pǝlǝ mǝrǝ. 35Wǝ́ Yesu ŋ sɔ ŋ tini wǝ́ ŋ pwò enyikpiipǝ we pǝlǝ tǝ mǝ eyi, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ rɛ lǝ́ǝ pǝ́ ŋ ri sǝsǝŋyǝ we, wǝ kpii kǝ yǝ we ŋ fǝ na wɛ ŋ yee enyikpǝlo lǝ tǝtǝǝlǝyǝ mǝ enyikpǝlo la sʊmatǝyǝ». 36Wǝ́ ŋ fǝ̀ laatiepiyǝ rɛ ŋ pǝlǝ ŋ yàalǝ rǝ pǝle kǝtiitiikǝ. Wǝ́ ŋ pùru ŋwǝ ŋ rè, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: 37«Yǝ we ŋ náa tɛɛnɩ ŋ lɔ piyǝ rɛ mǝŋ yǝ ǝnǝ rǝ mǝ yurǝ we, ŋmǝŋmǝ wǝ́ yǝ we ŋ na lɔ. Wǝ́ yǝ we ŋ na tɛɛnɩ ŋ na lɔ mǝ we, ŋkǝ ŋmǝ wǝ́ ŋ na lɔ, yǝ we ŋ ne kpii mǝ wǝ́ ŋ na lɔ.»

Yǝ we ŋ nee yi ŋ tɛɛ rǝ lǝ we, kʊla mǝ lǝ

(Luka 9:49-50)

38Wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, yǝ la nyɩŋ nyiyǝ rɛ ya lée piri awɛɛrɔɔrɔɔyǝ saŋ rǝ lá nyɩŋrǝ. Yǝ lǝ pǝ́ lǝ kǝ sǝ́ŋ wǝ lo koonu ŋwǝ duturǝ ɖi lee siimǝ lǝ.» 39Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pǝǝ sǝ́ŋ wǝ nǝ koonu ŋwǝ duturǝ ɖi rɛ lee kpii ŋ née yee tucovurǝ rǝ mǝ nyɩŋrǝ ŋ lɛ, wǝla kǝmaakǝ kǝ ŋ ka wɛɛlɩ rɔɔrɔ ŋ ru rǝ mǝ. 40Yǝ we ŋ nee yi ŋ tɛɛ rǝ lǝ we, kʊla mǝ lǝ. 41Yǝ we ŋ nóo koonu nǝ mɛŋwǝ kɔpʊwǝ ceŋceŋ mǝ kǝ́ nǝ ri Kǝriso le enyipǝ kǝto we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ rǝ anʊkɔrǝyǝ we, yǝ we láa lɔ wǝlo wǝtoomwarakpǝ.»

Yǝ we ŋ no tu na kɛrɩyǝ ŋ ne kpii rǝ turɔɔrɔɔwǝ láa lɔ tukoŋtawǝ

(Matewu 18:6-9, Luka 17:1-2)

42«Mǝŋ rɛ lo tu epipǝ sa pǝ la lɔ mǝ pǝ lo nuŋ la rɛ le kpii rǝ turɔɔrɔɔwǝ we, mǝŋ pǝ le kpii yǝ we lǝ wǝtǝǝmumuŋkpǝ rɛ rǝ dǝreerǝ wǝ́ pǝ lǝ fǝ ŋwǝ pǝ le tie pǝ le kpii rǝ apʊyǝ we, wǝ lóo poŋ ŋwǝ wǝ teeri. 43Mǝŋ lá akaakǝ kǝ lóo kuŋ kǝ e yee turɔɔrɔɔwǝ we, we sǝ kǝ. Mǝŋ o lo ko vɔrʊlaalɛɛrǝ mǝ kǝnukǝ kǝceŋceŋ we, wǝ ponu wǝ teeri kǝ́ o lo ko naalaalɛɛwǝ mǝ lá wǝkaakpǝ wǝyi wǝ. 44Fɛɛwǝ we wǝ́ owuupǝ pǝ lǝŋ kpǝ́ wǝ, wǝ́ naawǝ wǝ lǝŋ rǝŋ kʊrakʊra wǝ1. 45Mǝŋ lá kǝkparǝkǝ kǝ lóo kuŋ kǝ e yee turɔɔrɔɔwǝ we, we sǝ kǝ. Mǝŋ o lo ko vɔrʊlaalɛɛrǝ mǝ kǝkparǝkǝ kǝceŋceŋ we, wǝ ponu wǝ teeri kǝ́ pǝ le tie lǝ́ pǝ le kpii rǝ naalaalɛɛwǝ mǝ lá wǝkparǝkpǝ wǝyi wǝ. 46Fɛɛwǝ we wǝ́ owuupǝ pǝ lǝŋ kpǝ́ wǝ, wǝ́ naawǝ wǝ lǝŋ rǝŋ kʊrakʊra wǝ2. 47Wǝ́ mǝŋ lé nimirǝ lóo kuŋ kǝ e yee turɔɔrɔɔwǝ we, pɔrʊ rǝ. Mǝŋ o lo ko Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ lǝ mǝrǝ mǝ nimirǝ jeŋceŋ we, wǝ ponu wǝ teeri kǝ́ pǝ le tie lǝ́ pǝ le kpii rǝ naalaalɛɛwǝ mǝ lé enimiyǝ eyi wǝ. 48Fɛɛwǝ we wǝ́ owuupǝ pǝ lǝŋ kpǝ́ wǝ, wǝ́ naawǝ wǝ lǝŋ rǝŋ kʊrakʊra wǝ. 49Duturǝ ɖi pǝ lée fieni nyi ri ŋ nyi la naawǝ mǝŋ kǝ́ pǝ lé kpii atǝraŋpǝ rǝ keeriwǝ kǝtǝ. 50Atǝraŋpǝ pǝ ri tuceeceewǝ rɛ. Paa mǝŋ atǝraŋpǝ pǝ lǝ lǝǝrǝ pǝla wǝraŋkpǝ wǝǝ, kǝ́ wǝ́ nǝ nyǝ́ǝ tǝ nǝ fǝ nǝ raanǝ pǝ wǝ? Nǝ raŋ mǝŋ atǝraŋpǝ kǝtǝ, kǝ nǝ tii mǝ awɛ rǝ wǝtaarǝkpǝ lǝ mǝrǝ.»