Marǝko 10

Yesu la wɛɛlɩ lo ru rǝ dielɔrǝ mǝ kǝtiesǝ́ŋkǝ

(Matewu 19:1-12, Luka 16:18)

1Kǝ́ Yesu ŋ na pwɛyɩ rǝ fɛɛwǝ we we, wǝ́ ŋ ko ŋ ko Yudeya la gaarǝ rǝ Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ lǝ gǝ eni. Wǝ́ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ tǝ wǝ pǝlǝ wǝ kù rǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ ka ŋ kaŋ pǝ lo otuyǝ mǝŋ kǝ́ ŋ née ce mǝ ŋ yee wǝ wǝ. 2Wǝ́ Afarisitǝpǝ rɛ pǝ rùu pǝ kǝlǝ mǝ Yesu. Pǝ kǝ ŋ pǝ́ pǝ kɔŋ na kpɛrɛwǝ, wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ la pɔrʊ gʊŋrǝ pǝ lo koonu pǝrǝŋyǝ ŋ sǝ́ŋ ne tieyǝ?» 3Wǝ́ Yesu ŋwǝ ŋkpɛ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Seyǝ rǝ fǝŋ wǝ́ Mose ŋ ne kpii ŋ no koonu nǝ wǝ?» 4Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mose la pɔrʊ gʊŋrǝ lo koonu pǝrǝŋyǝ ŋ ŋʊrʊ kǝraŋsiefwɛɛkǝ kǝ láa kaŋ ǝkǝnǝŋ lǝ sǝ́ŋ ne tie, kpɛŋ kǝ ŋ ci anyarǝ ŋwǝ ŋ co.» 5Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yulɛnyɩrǝ kǝto wǝ́ Mose ŋ na ŋʊrʊ seyǝ sa ŋ no koonu nǝ ǝnǝ. 6Kaŋfɩ ǝrǝ ǝrǝkǝ lǝ kǝsǝsǝŋkǝ we, Worokoyǝ cò pǝrǝŋyǝ mǝ tieyǝ. 7Fɛɛwǝ kǝto pǝrǝŋyǝ ŋ náa pwɛyɩ rǝ nǝ tǝ mǝ ne lee lǝ kpǝŋ ŋ ka maarǝ mǝ ne tie. 8Pǝle eyi pǝ ŋ siɛrɩ pǝ yee nyiyǝ ceŋceŋ. Mǝŋkǝsa we, pǝ lǝǝ tǝ pǝ lǝ enyi eyi paa nyiyǝ ceŋceŋ. 9Kǝto rɛ ŋ pǝǝ sǝpǝ tuwǝ we Worokoyǝ ŋ na ca ŋ ne kpii rǝ awɛ wǝ.» 10Kǝ́ pǝ le ke fii nyarǝwǝ we, wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ tǝ pǝ pǝ̀ ne etieyǝ pǝ rù rǝ dierǝ we. 11Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ nyiyǝ rɛ lǝ sǝ́ŋ ne tie, wǝ́ ŋ na ka lɔ tiepʊŋpwayǝ we, nyiyǝ we le yee kǝtienaakǝ rǝ tiesǝsǝŋyǝ we le enimiyǝ. 12Kaa wǝ lǝ wǝǝ, vǝ́ mǝŋ tieyǝ rɛ lǝ sǝ́ŋ no nuŋ, wǝ́ ŋ na ka caa pǝrǝŋpʊŋpwayǝ we, tieyǝ we la yɩɩ vúurǝ.»

Yesu la pɛɛrɩ alaatiepipǝ

(Matewu 19:13-15, Luka 18:15-17)

13Enyipǝ pǝ kǝ ŋ fǝ̀ alaatiepipǝ pǝ ŋ pǝ kǝ Yesu ŋ nya fɛɛ ŋ ruu pǝ. Paape wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ ka ŋ kpaŋ mǝ pǝ. 14Kǝ́ Yesu ŋ na nyɩŋ wǝ ǝnǝ we, wǝ́ ŋ fǝ̀ kpɛɛmʊrʊwǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ maa alaatiepipǝ pǝ pǝ mǝ kpǝŋ. Nǝ pǝǝ sǝŋ wǝla gʊŋrǝ nǝ koonu pǝ. Duturǝ ɖi epǝ we pǝ lǝ mǝŋ alaatiepipǝ sa kǝtǝ we, pǝ lǝǝmǝ fɛɛtiiwǝ rǝ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ. 15Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ rǝ anʊkɔrǝyǝ, mǝŋ rɛ laa tɛɛnɩ ŋ lɔ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ mǝŋ kǝ́ laatiepirǝ láa tɛɛnɩ tuwǝ kǝtǝ we, yǝ we lǝŋ po ko yulaarǝ.» 16Wǝ́ Yesu ŋ ka ŋ lɔ alaatiepipǝ we mǝ ŋ re, wǝ́ ŋ ka ŋ tɛɛ pǝ la akaakǝ mǝ ŋ pɛɛrɩ pǝ.

Yesu mǝ sɩkalǝtǝyǝ rɛ

(Matewu 19:16-30, Luka 18:18-30)

17Kǝ́ Yesu ŋ kpii ŋ nóo ko we, wǝ́ nyiyǝ rɛ ŋ sùu ŋ pǝlǝ ŋ tùu ŋwǝ. Wǝ́ ŋ sʊ̀ʊ ŋ kʊnʊ rǝ na kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝceeceeyǝ, kǝ́ wǝ́ ŋ née yee kǝ ŋ́ nya vɔrʊlaalɛɛrǝ?» 18Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ o lóo pwo mǝ nyiceeceeyǝ wǝ? Nyiceeceeyǝ rɛ lee kpii, we Worokoyǝ ceŋceŋ ko. 19E cii esepǝ we, pǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Paa wʊ nyiyǝ, pee yee kǝtienaakǝ, paa yɩɩ, paa nia a tɛɛ rǝ rɛ, pee yee mǝ rɛ la rɔɔrɔɔwǝ, nuŋ lǝ́ tǝ mǝ lé lee lo tutɛŋwǝ.”» 20Wǝ́ nyiyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, ŋ́ née yee otuyǝ sa kpǝlo ǝrǝ mǝ kǝkosopikǝ.» 21Wǝ́ Yesu ŋ yɩ̀rɩ ŋwǝ mǝ kǝǝtaa mǝ kǝǝtaa, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ lo tuuru lǝ́ tuwǝ rɛ ceŋceŋ e yee, ko e ke siiri ló otulǝmǝyǝ, kǝ ǝ fǝ sɩkayǝ we ǝ sǝpǝ ariariatǝpǝ. Eniyǝ we ǝ lǝ́ǝ lǝmǝ otuyǝ rǝ yulaarǝ, kǝ e pe siimǝ mǝ.» 22Paa kǝ́ nyiyǝ sa ŋ no nuŋ tuwǝ sa we, wǝ́ wǝ pǝ̀lǝ mǝ ŋwǝ, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ ko ŋ ko mǝ tǝlarǝ mǝ tǝlarǝ. Duturǝ ɖi kǝ lǝǝmǝ otuyǝ ŋpa.

23Wǝ́ Yesu ŋ yɩ̀rɩ no otukarǝtǝpǝ ŋ pǝlǝ ŋ kù wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ lɛnyɩ wǝ koonu epǝ we pǝ lǝǝmǝ pǝla wɛ kǝ pǝ fii Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ we!» 24Wǝ́ etieyǝ sa yǝ rili otukarǝtǝpǝ we lo mumuŋ. Paape wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ epipǝ, wǝ lɛnyɩ wǝ koonu anyɩmaasɩpǝ kǝ pǝ fii Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ we! 25Wǝ yɔlʊ wǝ koonu kpɔŋkɔyǝ kǝ ŋ fii ŋ ka tɛlɩ rǝ nimiwǝ lo ŋuŋrǝ wǝ teeri kǝ́ sɩkalǝtǝyǝ ŋ neh fii Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ wǝ.» 26Wǝ́ dierǝ we dǝ ge ŋ ri otukarǝtǝpǝ we lo mumuŋ lǝ ŋ kʊla rǝ. Wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ awɛ ǝkǝnǝŋ: «We ǝlǝ ŋ nóo koru anya alɔkuŋkǝ wǝ?» 27Wǝ́ Yesu ŋ yɩ̀rɩ pǝ pʊrɩpʊrɩ, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Anyɩmaasɩpǝ pǝ lǝŋ koru tuwǝ sa le eyee, paa ŋkǝ Worokoyǝ. Duturǝ ɖi Worokoyǝ lóo koru tu ri ŋ tu le eyee.» 28Wǝ́ Pɛtǝro ŋ yili ŋ ke ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «A lǝŋ nyɩŋ, ŋlǝ paa yǝ la maa tu ri ŋ tu yǝ lo co wǝ́ yǝ lé siimǝ lǝ́.» 29Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Rǝ anʊkɔrǝyǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ ǝkǝnǝŋ, mǝŋ rɛ la pwɛyɩ la maa na nyarǝwǝ, na apaanʊpǝ, na apaatɛpǝ, ne leeyǝ, nǝ tǝyǝ, ne epipǝ mǝ nǝ ǝkǝtǝǝyǝ rǝ ŋlǝ mǝ Dieceeceerǝ we lo yurǝ we, 30yǝ we láa lɔ wǝ lo wǝtoomwarakpǝ pǝrǝŋwǝ kǝtuuru rǝ rǝkǝsa le eniyǝ sa mǝrǝ. Pǝ lóo koonu na anyarǝyǝ, apaanʊpǝ, apaatɛpǝ, eleepǝ, epipǝ mǝ ǝkǝtǝǝyǝ fǝ kʊla mǝ acʊcʊʊrʊpiyǝ. Paa lah pa nya vɔrʊlaalɛɛrǝ rǝ soosowǝ sa wǝ lo furu wǝ. 31Kǝto enyisǝsǝŋpǝ wa pǝ leh pe ri ǝtǝtǝǝlǝpǝ, kǝ enyitǝtǝǝlǝpǝ pǝ pe ri ǝsǝsǝŋpǝ.»

Yesu lǝ tǝ la wɛɛlɩ kǝtatǝkǝ lo ru rǝ nǝ ǝkpǝ́kǝ mǝ na asaanǝkǝ

(Matewu 20:17-19, Luka 18:31-34)

32Yesu mǝ epǝ we pǝ ke siimǝ ŋwǝ pǝ sanǝ pǝ ko ŋ ko Yerusalɛmǝ. Yesu ŋ ko conu wǝ. Wǝ́ no otukarǝtǝpǝ we pǝ cɩ̀ɩlɩ. Wǝ́ vurǝ vìi epǝ we pǝ ke siimǝ pǝ wǝ. Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ pɔ̀rʊ ne enyikpiipǝ we pǝlǝ tǝ mǝ eyi, wǝ́ ŋ fǝ̀ tuwǝ we wǝ loh ko wǝ kǝ pǝ wǝ tuu ŋwǝ ŋ ke ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: 33«Nǝ nyǝŋ nyɩŋ, yǝ loh ko Yerusalɛmǝ, kǝ pǝ kǝ fǝ Nyɩmaasɩ le Pi pǝ kpii otoolutǝmumuŋpǝ mǝ esekaŋtǝpǝ rǝ akaakǝ. Pǝ lah ka tɔɔ na gbɛŋpɔrǝ kǝ pǝ fǝ ŋwǝ pǝ kpii epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ rǝ akaakǝ, 34kǝ pǝ mɔɔnʊ ŋwǝ, kǝ pǝ toopǝ otutomiyǝ pǝ fieni ŋwǝ, kǝ pǝ lɛ pǝ culu ŋwǝ mǝ fwɛɛpǝlawǝ, kǝ pǝ wʊ ŋwǝ. Paa kǝ ŋ saanǝ ŋ ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ rǝ juuta la kǝmaakǝ.»

Yakubu mǝ Yowanɛsɩ pǝ lǝ pǝ́ Yesu lo tuwǝ

(Matewu 20:20-28)

35Zebede lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ we pǝ lóo pwo Yakubu mǝ Yowanɛsɩ pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ Yesu wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, yǝ lǝh pǝ́ lǝ́ tǝrɛ, kǝ a tɛɛnɩ e yee wǝ o koonu lǝ oo.» 36Wǝ́ Yesu ŋ pǝ́ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ́ nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ pǝ́ ŋ́ yee ŋ́ koonu nǝ?» 37Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ e le pe ke fii lá wǝnyɩɩnɩkpǝ lǝ mǝrǝ we, dɔɔkpɛ kǝ a maa leh ceŋceŋ ŋ tii rǝ lé kǝnirisiɛɛkǝ, kǝ ceŋceŋ ŋ tii rǝ lá kǝpɛŋsiɛɛkǝ oo». 38Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ nyee ci tuwǝ nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ pǝ́ wǝ. Nǝ nyóo koru atɛɛnɩ pǝ ŋʊʊnʊ nǝ acʊcʊʊrʊpiyǝ sa pǝ lah ŋʊʊnʊ mǝ wǝ? Amaa nǝ nyóo koru ewii acʊcʊʊrʊpiyǝ la mɛŋwǝ we pǝ leh wiiri mǝ wǝ?» 39Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ lóo koru». Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Awo, nǝ nyáa tɛɛnɩ pǝ ŋʊʊnʊ nǝ acʊcʊʊrʊpiyǝ we pǝ lah ŋʊʊnʊ mǝ, kǝ nǝ wii acʊcʊʊrʊpiyǝ la mɛŋwǝ ŋ́ neh wii wǝ. 40Paa ŋkǝ ŋmǝ ŋ́ náa tɛŋ ǝkǝnǝŋ yǝ ǝnǝ pe tii rǝ mǝ kǝnirisiɛɛkǝ amaa mǝ kǝpɛŋsiɛɛkǝ. Afɛɛtiiyǝ sa we, yǝ ri rǝ epǝ we Worokoyǝ ŋ na kpaka yǝ ŋ nǝ tǝnǝ la anɛŋ.» 41Kǝ́ enyikpiituturupǝ we pǝlǝ tǝ pǝ lo nuŋ dierǝ sa we, wǝ́ pǝ fǝ̀ kpɛɛmʊrʊwǝ pǝ tɛ̀ɛ rǝ Yakubu mǝ Yowanɛsɩ. 42Wǝ́ Yesu ŋ pwò pǝ, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ cii, epǝ we pǝ ri ǝkǝŋyǝ le epilipǝ we, pǝ lée si pǝlǝ ǝkǝŋyǝ le enyipǝ pǝ ŋ maarǝ. Wǝ́ omumuŋpǝ rǝ gǝŋrǝ we pǝ la nya okopiyǝ rǝ otuturupǝ. 43Ŋnǝ paa we, wǝ pǝǝ lǝ ǝnǝ rǝ nǝ mǝrǝ. Paa mǝŋ rɛ lǝ́ǝ pǝ́ ŋ ri mumuŋyǝ rǝ nǝ mǝrǝ we, yǝ we ŋ ri nǝ sʊmatǝyǝ. 44Wǝ́ mǝŋ rɛ ya lǝ́ǝ pǝ́ ŋ ri sǝsǝŋyǝ rǝ nǝ mǝrǝ we, we yǝ we ŋ ri nǝ kpǝlo kɩɩkɩ la sʊmatǝyǝ. 45Duturǝ ɖi Nyɩmaasɩ le Pi lǝ pǝ ŋkǝ kǝ pǝ pa sʊma ŋwǝ rǝ, paa lǝ pǝ ŋ pa sʊma enyipǝ, kǝ ŋ fǝ na vɔrʊrǝ ŋ koonu, kǝ ŋ nya fɛɛ ŋ lɔ ŋ koonu enyipǝ wa.»

Yesu la ca laanyɩŋtǝyǝ rɛ pǝ lóo pwo Barǝtimewo

(Matewu 20:29-34, Luka 18:35-43)

46Wǝ́ pǝ pǝlǝ pǝ fìi Yeriko. Wǝ́ Yesu mǝ no otukarǝtǝpǝ fǝ kʊla mǝ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ pǝ pwɛ̀yɩ rǝ Yeriko pǝ ko ŋ ko. Anyɩŋ Timewo le pi, laanyɩŋtǝyǝ rɛ pǝ lóo pwo Barǝtimewo tini rǝ kʊŋlɛɛrɩwǝ láa rialǝ otuyǝ. 47Kǝ́ ŋ na nya ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ Nazarɛtǝtǝ Yesu ŋ nǝ pǝ ŋ náa tɛlɩ we, wǝ́ ŋ yà ŋ ko ŋ woolu ǝkǝnǝŋ: «Yesu, Davidǝ le Pilepi, nyɩŋ mǝ tǝlarǝwǝ oo!» 48Wǝ́ enyipǝ wa pǝ yà pǝ ka ŋ kpaŋ mǝ ŋwǝ kǝ ŋ rǝŋ. Paape wǝ́ ŋ ci ǝtǝ ŋ yà ŋ ko ŋ woolu ŋpa ǝkǝnǝŋ: «Davidǝ le pilepi, nyɩŋ mǝ tǝlarǝwǝ oo!» 49Wǝ́ Yesu ŋ tùmǝ ŋ yàa, wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pwo ŋwǝ ŋ pǝ.» Wǝ́ enyipǝ we pǝ pwò ŋwǝ pǝ tìi ǝkǝnǝŋ: «Nyɩɩ, kǝ e yi, ya lóo pwo lǝ́.» 50Kǝ́ ŋ na pɔrʊ na kǝkpakpurumukǝ ŋ no co we, wǝ́ ŋ yili ŋ yàa kǝtǝrǝceŋceŋ. Wǝ́ ŋ sanǝ ŋ kǝ ŋ pǝ Yesu lǝ kpǝŋ. 51Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ́ a ya lǝ́ǝ pǝ́ ŋ́ yee ŋ́ koonu lǝ́?» Wǝ́ laanyɩŋtǝyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, ŋ́ ya ŋ́ nǝ́ǝ pǝ́ ŋ́ tǝ mǝ ŋ nyɩŋ.» 52Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ ko, lá lɔnuŋrǝ la pɔrʊ lǝ́.» Rǝ kǝyaakǝ we, wǝ́ laanyɩŋtǝyǝ we ŋ tǝ ŋ ka ŋ nyɩŋ. Wǝ́ ŋ sìimǝ Yesu ŋ ko ŋ ko rǝ gʊŋrǝ we.