Luka 21

Riariatǝkpeetieyǝ rɛ lo koonu sɩkayǝ le teeri enyituturupǝ

(Marǝko 12:41-44)

1Kǝ́ Yesu ŋ ne pe yiili ŋ na yɩrɩ we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ kǝ́ asɩkalǝtǝpǝ pǝ ya pǝ lóo ko pǝ ŋ kpii sɩkayǝ rǝ kǝsiɛkǝ we pǝ lée kpii sɩkayǝ rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ. 2Wǝ́ ŋ nyɩnɩ riariatǝkpeetieyǝ rɛ ŋwǝ ŋkpɛ le ke kpii sɩkakpotokpotoyǝ yi. 3Wǝ́ Yesu ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, riariatǝkpeetieyǝ sa le kpii sɩkayǝ le teeri nyi ri ŋ nyi. 4Duturǝ ɖi enyituturupǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ we, pǝla sɩkayǝ we ŋ no to pǝ ŋ no turu wǝ́ pǝ lǝ fǝ pǝ le pe kpii. Paa kpeetieyǝ sa ŋwǝ we, mǝŋ na ariaayǝ paape, lǝ fǝ tuwǝ we kɩɩkɩ ŋ na tɛɛ kpɛɛwǝ ŋ tini lo po kuŋ.»

Yesu la wɛɛlɩ lo ru rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ la awɔɔkǝ

(Matewu 24:1-2, Marǝko 13:1-2)

5Enyipǝ rɛ pǝ yà pǝ ka ŋ tɛɛrɩ pǝ ŋ raarǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ. Wǝ́ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Nyarǝwǝ sa wǝ lóo poŋ ayɩrɩ. Pǝ lǝ fǝ orukpatɩyǝ pǝ la tɔ wǝ, fǝ kʊla mǝ enyipǝ lo otuceeceeyǝ we pǝ lo koonu Worokoyǝ.» 6Paa wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ ya nǝ nyáa nyɩŋ otuyǝ sa? Jirǝ rɛ gbii lǝ́ǝ pǝ ɖurǝ rɛ mǝŋ jeŋceŋ lǝŋ po tuuru dɛɛ rǝ ɖupʊŋpwarǝ rɛ. Pǝ lée re yǝ pǝ co kpǝlo kɩɩkɩ.»

Otuyǝ we yǝ lǝh pǝ yǝ coŋ yǝ koonu ǝrǝkǝ la alɛɛkǝ wǝ

(Matewu 24:3-14, Marǝko 13:3-13)

7Wǝ́ pǝ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, eniyǝ rǝ fǝŋ wǝ́ tuwǝ sa wǝ lǝh pǝ wǝ? Kǝ́ wǝ́ yǝ lǝ́ǝ fǝ la nyɩŋ le ci ǝkǝnǝŋ tuwǝ sa le eniyǝ yǝ lǝ kǝlǝ wǝ?» 8Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yee yurǝ. Nǝ paa maa rɛ ŋ tǝǝnǝ nǝ. Duturǝ ɖi enyipǝ wa pǝ loh po ru, kǝ pǝ fǝ mǝ nyɩŋrǝ pǝ kpii pǝla wɛ, kǝ yǝ mǝ yǝ mǝ ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Ŋmǝ ŋ́ ri Mesiyayǝ we, wǝ́ eniyǝ yǝ lo ro.” Nǝ pee siimǝ pǝ. 9Vǝ́ nǝ nyoh po nuŋ pǝ ya pǝ láa wɛɛlɩ pǝ ŋ ru rǝ akɔŋkǝ, wǝ́ enyipǝ pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ pǝle epilipǝ we, turuwǝ wǝ paa nyaa nǝ mɛŋwǝ. Wǝ kpii kǝ tuwǝ sa wǝ pǝ wǝ coonu. Paa wǝ lǝŋ maa wǝ ri ǝrǝkǝ sa la alɛɛkǝ.» 10Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ǝkǝŋyǝ yǝ leh pe yi yǝ tɛɛ rǝ awɛ, kǝ epilipǝ pǝ yi pǝ tɛɛ rǝ awɛ. 11Kǝtǝǝwǝ wǝ leh mǝ tikili ŋpa rǝ afɛɛ mǝ afɛɛyǝ. Kǝtɛŋkǝ mǝ anyarǝpirɔɔrɔɔyǝ yǝ loh po ru. Otumumuŋyǝ yǝ lóo co vurǝ yǝ lah mǝ nyɩnɩ rǝ oŋuŋkǝ, kǝ vurǝ vii enyipǝ ŋpa.»

12Paape kpɛŋ kǝ otuyǝ sa yǝ pǝ pǝ we, pǝ lah pa lɔɔlʊ nǝ kǝ pǝ pieeli nǝ. Kǝ pǝ fǝ nǝ pǝ ko Oyudatǝpǝ lo okumwɛŋnyuŋyǝ pǝ ka tɛŋ akpaŋyǝ mǝ nǝ. Kǝ pǝ taŋ nǝ. Mǝ yurǝ kǝto pǝ loh po ko mǝ nǝ rǝ epilipǝ mǝ ǝkǝŋyɩrɩtǝpǝ lǝ kpǝŋ, 13kǝ nǝ nya fɛɛ nǝ ri ɖaŋsieyǝ nǝ ru rǝ mǝ. 14Nǝ ci wǝ sǝsiɛrɩ ǝkǝnǝŋ wǝ lǝǝ pǝ́ kǝ nǝ kpaka dierǝ we nǝ nyah ka tɛŋ nǝ pɛɛnɩ nǝ wɛ wǝ. 15Ŋmǝŋmǝ ŋ́ noh mǝ koonu nǝ eciatɛŋkǝ. Vǝ́ nǝ nya wɛɛlɩ we, nǝ ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ la rɛ lǝŋ tǝ ŋ nya dierǝ rɛ ŋ tɛŋ. Amaa rɛ lǝŋ koru atɛŋ ŋ teeri nǝ. 16Nǝ ǝtǝpǝ mǝ nǝ eleepǝ ǝkǝŋtǝ, nǝ apaanʊpǝ, nǝ otuulupǝ mǝ nǝ ǝtǝŋpǝ pǝ lǝ́ǝ fǝ nǝ pǝ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ, kǝ pǝ wʊʊlʊ enyipǝ ŋpa rǝ nǝ mǝrǝ. 17Mǝ yurǝ kǝto, enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lǝh mǝ kpǝlǝ nǝ kǝǝwǝ. 18Paape, nǝ kǝyurookǝ mǝŋ kǝceŋceŋ kǝ lǝŋ lǝǝ. 19Nǝ tɔ nǝ yaa ŋpa. Kǝ́ nǝ nyée yee kǝ nǝ pɔrʊ nǝ wɛ la vɔrʊrǝ wǝǝ.

Yesu la tɛŋ Yerusalɛmǝ la awɔɔkǝ

(Matewu 24:15-21, Marǝko 13:14-19)

20Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Vǝ́ nǝ nyah pa nyɩŋ akɔŋtǝpǝ pǝ lo co pǝ lǝ kǝrǝŋ Yerusalɛmǝ we, kǝ nǝ ci wǝ ǝkǝnǝŋ na awɔɔkǝ le eniyǝ yǝ lǝ kǝlǝ. 21Rǝ eniyǝ we lǝ mǝrǝ we, epǝ we pǝ kpii rǝ Yudeya we, pǝ suu pǝ ŋ ko otutupiyǝ. Epǝ we pǝ kpii rǝ Yerusalɛmǝ we, pǝ ru pǝ pwɛyɩ, kǝ epǝ we pǝ kpii rǝ wǝtɛɛkpǝ we, pǝ pǝǝ tǝ pǝ siɛnɩ pǝ pǝ tǝŋtǝǝwǝ. 22Duturǝ ɖi eciyǝ we mǝrǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ nah ta nǝ kǝkpǝŋkǝ lo kǝtukoŋkǝ, kǝ tu ri ŋ tu pǝ la ŋʊrʊ pǝ lǝ tǝnǝ wǝ nya fɛɛ wǝ pǝ. 23Okuluretǝpǝ mǝ epǝ we pǝ re epipǝ pǝ láa mɛɛnɩ rǝ ŋyǝ eciyǝ we mǝrǝ we, pǝla paapɔ mǝ pǝla aria! Duturǝ ɖi enyipǝ pǝ láa cʊʊrʊ ŋpa rǝ gǝŋrǝ sa. Worokoyǝ la kpɛɛmʊrʊwǝ wǝ láa sʊʊ rǝ kǝkpǝŋkǝ sa. 24Pǝ láa wʊʊlʊ arɛɛpǝ mǝ atʊkʊyǝ. Pǝ láa lɔ otuturupǝ pǝ ko ɖɔŋpirǝ rǝ ǝkǝŋtuturuyǝ, kǝ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ pǝ wɔɔ Yerusalɛmǝ kpǝlo kɩɩkɩ, ko ro eniyǝ we Worokoyǝ ŋ nǝ tǝnǝ pǝ wǝ.»

Yesu la wɛɛlɩ lo ru rǝ Nyɩmaasɩ le Pi lǝ ǝpǝkǝ

(Matewu 24:29-31, Marǝko 13:24-27)

25Enyipǝ pǝ lah pa nyɩŋ otuyǝ yǝ lóo co vurǝ rǝ cɔkɔŋyǝ, kɛɛnyɔŋyǝ mǝ wǝŋɔŋkpǝ. Enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ kǝtǝǝwǝ pǝ láa cɩɩlɩ, kǝ pǝ ŋ kǝǝnǝ ŋpa rǝ apʊyǝ la kɔɔrʊwǝ mǝ na alʊlʊyǝ kǝto. 26Okopiyǝ we yǝ kpii rǝ oŋuŋkǝ yǝ lée tikili. Enyipǝ pǝ loh mǝ pu yurǝ pǝ ŋ ru rǝ tuwǝ we wǝ lǝh pǝ wǝ pǝ pǝ rǝ kǝtǝǝwǝ wǝ. A láa nyɩŋ pǝ lǝh kpǝ́ yiriri mǝ vurǝ. 27Rǝ eniyǝ we lǝ mǝrǝ we, pǝ láa nyɩŋ kǝ́ Nyɩmaasɩ le Pi ŋ no ru ŋ nǝ́ǝ pǝ rǝ ŋɔɔrǝ, mǝ okopimumuŋyǝ mǝ wǝnyɩɩnɩkpǝ. 28Vǝ́ otuyǝ sa yǝ le tie ǝpǝkǝ we, nǝ toolu nǝ tii kǝ nǝ ta nǝ wɛ. Duturǝ ɖi eniyǝ we Worokoyǝ ŋ nah pɔrʊ nǝ yǝ lǝ kǝlǝ.

Wǝ kaamǝ kǝ enyipǝ pǝ ci eniyǝ we Worokoyǝ ŋ neh ri wǝpilikpǝ wǝ

(Matewu 24:32-35, Marǝko 13:28-31)

29Wǝ́ Yesu ŋ cà pǝ lo duturǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yɩrɩ wǝcookpǝ mǝ ecituturuyǝ kpǝlo kɩɩkɩ re. 30Vǝ́ nǝ nya nyɩŋ yǝ loh ru eweŋwɛŋyǝ we, ŋnǝŋnǝ nǝ nyée ci wǝ ǝkǝnǝŋ aŋʊŋtɛniyǝ yǝ lǝ kǝlǝ. 31Kaa wǝǝ ŋnǝ ŋkpɛ, vǝ́ nǝ nya nyɩŋ otuyǝ sa yǝ ya yǝ lǝ́ǝ pǝ we, kǝ nǝ ci wǝ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ le eniyǝ yǝ lǝ kǝlǝ. 32Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ rǝ anʊkɔrǝyǝ we, rǝkǝsa le enyipǝ pǝ lǝŋ pǝ kpǝ́ pǝ lɛ kpɛŋ kǝ otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ ci ǝpǝ. 33Yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ yǝ lah pa tɛlɩ. Paa mǝ etieyǝ yǝ lǝŋ pa tɛlɩ kʊrakʊra.»

Yesu le ci la kaŋ enyipǝ pǝ kpaka pǝ tii mǝ ǝrǝŋkǝ

34«Nǝ yee yurǝ. Nǝ pee kpii nǝ koonu erikǝ mǝ ǝfǝŋŋuŋpǝ mǝ vɔrʊrǝ sa lǝ kǝǝnǝwǝ rǝ ko. Mǝŋ ŋkǝ kaa wǝǝ we, Nyɩmaasɩ le Pi le jirǝ we ŋ nǝ́ǝ pǝ, loh po somu nǝ rǝ. 35Mǝŋ kǝ́ kpɛrɛwǝ wǝ lóo somu kɛɛyǝ kǝtǝ we, kǝ́ jirǝ we loh po somu enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ kǝtǝǝwǝ wǝǝ. 36Kǝto nǝ paa kpɛɛ eniŋrieyǝ. Nǝ paa wɛ mǝ nyuŋmwɛŋwǝ. Eniyǝ we nǝ nyáa nya okopiyǝ nǝ tɔ nǝ yaa rǝ otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ lǝh pǝ pǝ lǝ mǝrǝ, kǝ nǝ koru aka yaa rǝ Nyɩmaasɩ le Pi la kǝnyɩŋkǝ.» 37Vǝ́ kǝ la kaalǝ we, Yesu ŋ mǝ kaŋ otuyǝ rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ. Ɖiɔrǝ we, ŋ mǝ ko ŋ ka kpɛɛ rǝ dutupirǝ we pǝ lóo pwo «Oliviepǝ lo dutupirǝ.» 38Enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ kǝ ŋ fǝlǝ eyi pǝ ŋ ko pǝ ŋ tuu ŋwǝ rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ, kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ nuŋ ne etieyǝ.