Yowanɛsɩ 4

Yesu lo ku mǝ Samariatǝtieyǝ rɛ

1Yesu nunu Afarisitǝpǝ pǝ ya pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ ŋ ya ŋ náa nya otukarǝtǝpǝ mǝ ŋ teeri Yowanɛsɩ. Wǝ́ ŋ na lɛ ŋ ya ŋ née wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ mǝ ŋ teeri ŋwǝ. 2Rǝ anʊkɔrǝyǝ we, Yesu ŋwǝŋwǝ lee ke ŋ wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ. No otukarǝtǝpǝ pǝ ke ŋ wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ wǝ. 3Wǝ kǝto ŋ pwɛ̀yɩ rǝ Yudeya la gaarǝ we ŋ kpǝ̀lǝŋ ŋ ko ŋ ko Galileya la gaarǝ wǝǝ. 4Paa wǝ ke kpii wǝ kòonu Yesu kǝ ŋ fǝ rǝ Samaria la gaarǝ we ŋ ka tɛlɩ mǝ ŋ ko. 5Wǝ́ Yesu ŋ kolu ŋ fìi Samariatǝtǝŋtǝǝwǝ rɛ pǝ lóo pwo Sikarǝ wǝ. Wǝ lǝǝ lǝǝrǝ mǝ kǝtǝǝwǝ we Yakɔbǝ ŋ kòonu ne pi Yosɛfʊ wǝ. 6Yakɔbǝ la mɛŋfuŋwǝ wǝ ka yaa rǝ fɛɛwǝ we. Anyɩŋ Yesu la saŋ la faŋ. Wǝ́ ŋ sɔ̀ ŋ tini rǝ mɛŋfuŋwǝ we la kǝlɛɛrɩkǝ. Wǝ lǝh mǝ lǝ mǝŋ cɔkɔŋtiizaarǝ.

7Wǝ́ Samariatǝtieyǝ rɛ ŋ pǝlǝ ŋ pa tʊʊ mɛŋwǝ. Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Koonu mǝ mɛŋwǝ ŋ́ ŋuŋ». 8Anyɩŋ no otukarǝtǝpǝ we pǝ le fii tǝŋtǝǝwǝ we pǝ ko fuu keeriwǝ. 9Wǝ́ Samariatǝtieyǝ sa ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Keyi! Eniyǝ we nɛ? Ŋlǝ́ Yudatǝpiyǝ, ǝ pǝ́ ŋmǝ Samariatǝtieyǝ la mɛŋwǝ o ŋuŋ?» Duturǝ ɖi Oyudatǝpǝ pǝ lǝŋ toomu kǝloŋkǝ rɛ mǝ Asamariatǝpǝ. 10Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «E keh ci Worokoyǝ lo tukoonuwǝ, mǝ nyiyǝ we ŋ ya ŋ née tíi lǝ́ ǝkǝnǝŋ “Koonu mǝ mɛŋwǝ ŋ́ ŋuŋ” we, ŋlǝ́ ǝ kǝh pǝ́ na mɛŋwǝ wǝ, kǝ ŋ koonu lǝ́ vɔrʊrǝ la mɛŋwǝ.» 11Wǝ́ tieyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, e lee re tǝrɛ ǝ lǝh fǝ a tʊʊ, wǝ́ mɛŋfuŋwǝ sa wǝ lɛ wǝ suunu. We fǝŋ wǝ́ a lah nya ŋ wǝ vɔrʊrǝ la mɛŋwǝ sa o ru?

12We e teeri lǝh tǝtǝ Yakɔbǝ, ŋ ne nyiŋ mɛŋfuŋwǝ sa ŋ no koonu lǝ wǝ? Ŋwǝŋwǝ lo ŋuŋ wǝla mɛŋwǝ. Ne epipǝ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ lo ŋuŋ wǝ mǝŋ na akɛɛpǝ.» 13Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Nyi ri ŋ nyi ŋ nóo ŋuŋ mɛŋwǝ sa we, kǝmɛŋtɛŋkǝ kǝ lǝ́ǝ tǝ kǝ ŋ wʊ ŋwǝ. 14Paa yǝ we ŋ nóo ŋuŋ mɛŋwǝ we ŋ́ nóo koonu ŋwǝ we, kǝmɛŋtɛŋkǝ kǝ lǝŋ tǝ kǝ pa wʊ ŋwǝ pwi. Duturǝ ɖi mɛŋwǝ we ŋ́ nóo koonu ŋwǝ we, wǝ lah pa siɛrɩ wǝ yee mɛŋwǝ wǝ leh mǝ wee wǝ ŋ ru rǝ ŋwǝ, wǝ lóo koonu na vɔrʊlaalɛɛrǝ wǝ.» 15Wǝ́ tieyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, we koonu mǝ mɛŋwǝ sa ŋ́ ŋuŋ kǝ kǝmɛŋtɛŋkǝ kǝ pǝǝ tǝ kǝ pa wʊ mǝ, kǝ ŋ́ pǝǝ tǝ ŋ́ pǝ pǝ fɛɛwǝ sa ŋ́ pa tʊʊ mɛŋwǝ».

16Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ko o ko pwo lo nuŋ kǝ a siɛnɩ ǝ pǝ fɛɛwǝ sa». 17Wǝ́ tieyǝ sa ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝǝ lǝmǝ nuŋyǝ». Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «E le yee wǝ ponu kǝ́ a la tɛŋ ǝkǝnǝŋ “Ŋ́ nǝǝ lǝmǝ nuŋyǝ” wǝ. 18Duturǝ ɖi a la caa ǝpǝrǝŋpǝ atʊʊ a la pa tɛlɩ. Wǝ́ pǝrǝŋyǝ we lǝ kpǝŋ e kpii rǝkǝsa we, lee ri ló nuŋyǝ. Kǝto a la tɛŋ anʊkɔrǝyǝ.» 19Wǝ́ tieyǝ sa ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, ŋ́ na nyɩŋ wǝ ŋ́ ne ci ǝkǝnǝŋ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ wǝ́ e ri! 20Lǝh ǝtǝtǝpǝ pǝ la sʊma Worokoyǝ rǝ dutupirǝ sa. Wǝ́ ŋnǝ Oyudatǝpǝ paa nǝ ya nǝ nyáa tɛŋ ǝkǝnǝŋ Yerusalɛmǝ ŋ ri fɛɛwǝ wǝ kaamǝ kǝ pǝ sʊma Worokoyǝ wǝ.» 21Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kuleleyǝ, lɔ mǝ dierǝ sa o nuŋ, ǝkǝnǝŋ eniyǝ yǝ lo furu, nǝ nyǝŋ tǝ nǝ pa sʊma Tǝyǝ rǝ dutupirǝ sa amaa Yerusalɛmǝ. 22Ŋnǝ Asamariatǝpǝ we, nǝ ya nǝ nyáa sʊma tuwǝ nǝ nyee ci wǝ. Paa ŋlǝ Oyudatǝpǝ we, le cii tuwǝ we la ya yǝ láa sʊma wǝ. Duturǝ ɖi alɔkuŋkǝ kǝ lo ru rǝ Oyudatǝpǝ lǝ kpǝŋ. 23Paa eniyǝ yǝ kpii yǝ lǝ́ǝ pǝ, wǝ́ yǝ la marǝ yǝ lo ro, kǝ asʊmatǝpoŋpipǝ pǝ ŋ sʊma Tǝyǝ rǝ Wɛɛrǝ mǝ anʊkɔrǝyǝ. Duturǝ ɖi asʊmatǝpǝ sa wǝrʊʊkpǝ wǝ́ Tǝyǝ ŋ nǝ́ǝ pǝ́ wǝ. 24Worokoyǝ ri rǝ Wɛɛrǝ. Kǝto epǝ we pǝ láa sʊma ŋwǝ we, wǝ kpii kǝ pǝ sʊma ŋwǝ rǝ Wɛɛrǝ mǝ anʊkɔrǝyǝ.» 25Wǝ́ tieyǝ sa ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ cii wǝ ǝkǝnǝŋ Mesiyayǝ, yǝ we pǝ lóo pwo Kǝriso we, kpii lǝ́ǝ pǝ. Vǝ́ lǝ pǝ we, lah pa pɔrʊ tu ri ŋ tu lo duturǝ ŋ tíi lǝ.» 26Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ yǝ sa ŋ́ ya ŋ́ náa wɛɛlɩ mǝ lǝ́ we, ŋmǝ ŋ́ ri Mesiyayǝ we».

27Eniyǝ we wǝ́ Yesu lo otukarǝtǝpǝ we pǝ pǝlǝ pǝ ko ŋ ru. Wǝ́ wǝ rili pǝlo mumuŋ kǝ́ Yesu ŋ ya ŋ náa wɛɛlɩ mǝ tieyǝ wǝ. Paape pǝla rɛ loo tu turuwǝ ŋ pǝ́ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ «Kǝ́ wǝ́ a ya lǝ́ǝ pǝ́ ŋwǝ?» amaa «Kǝ́ kǝto wǝ́ a ya láa wɛɛlɩ mǝ ŋwǝ wǝ?» 28Wǝ́ tieyǝ sa ŋ nyàrǝ na bwɛŋpirǝ ŋ tǝ̀nǝ, wǝ́ ŋ sùu ŋ ko ŋ ko tǝŋtǝǝwǝ ŋ kolu ŋ tìi enyipǝ ǝkǝnǝŋ: 29«Nǝ pǝ nǝ pa yɩrɩ nyiyǝ rɛ re! La tɛŋ tu ri ŋ tu ŋ́ ne yee le tíi mǝ! Kǝto ŋkǝ Kǝrisoyǝ we ŋ lǝǝwe?» 30Wǝ́ enyipǝ pǝ rù rǝ tǝŋtǝǝwǝ sa pǝ kǝ ŋ pǝ Yesu lǝ kpǝŋ. 31Eniyǝ we mǝrǝ we, anyɩŋ otukarǝtǝpǝ we pǝ ya pǝ láa tɔɔ pǝ ŋ kpɛɛ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, dɔɔkpɛ pǝ e pe ri.» 32Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ lǝǝmǝ keeriwǝ rɛ ŋ́ neh ri nǝ nyee ci wǝ». 33Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ kǝ ŋ pǝ́ awɛ ǝkǝnǝŋ: «Amaa rɛ lo po koonu ne keeriwǝ?» 34Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ keeriwǝ wǝ kaamǝ ŋ́ yee yǝ we ŋ ne kpii mǝ ŋ na maŋ lǝ kǝǝpǝ́wǝ, kǝ ŋ́ yee na kǝnǝnɛkǝ. 35Mǝŋkǝ ŋnǝŋnǝ nǝ nyáa tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Wǝ lo tuuru akɛɛnyɔŋpǝ eniǝ ko eniyǝ we eniŋceyǝ yǝ lo ro”? Paa ŋmǝ ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ nǝ yiili nǝ yɩrɩ wǝtɛɛkpǝ re, ekeeripiyǝ yǝ la yɔɔ kaka kǝ pǝ ce yǝ! 36Cetǝyǝ we marǝ ya láa lɔ no wǝtoomwarakpǝ kaka. Wǝ́ ŋ ya ŋ náa ca epiyǝ we lo kuwǝ koonu vɔrʊlaalɛɛrǝ. Mǝŋkǝsa we, yǝ we ŋ na caŋ, mǝ yǝ we ŋ ne ce we, pǝ láa nya faawǝ fɛɛceŋceŋ. 37Duturǝ ɖi duturǝ we pǝ láa ca ǝkǝnǝŋ: “Rɛɛyǝ láa caŋ, rɛɛyǝ ŋ pe ce” we, kǝceece wǝ lǝǝwe. 38Ŋ́ ne kpii nǝ nǝ ke ce keeriwǝ rǝ atɛɛkǝ nǝ nyaa nyɩŋ aria nǝ kpɛŋ wǝ. Enyipʊŋpwapǝ pǝ la kpɛŋ kǝ pǝ la faŋ. Wǝ́ ŋnǝ paa nǝ ya nǝ nyáa nya vasʊyǝ nǝ nyǝ ŋ ru rǝ pǝla vaŋrǝ.»

39Wǝ́ Asamariatǝpǝ wa rǝ tǝŋtǝǝwǝ sa, pǝ lɔ̀ Yesu pǝ nunu, rǝ tieyǝ we la ɖaŋsieyǝ ŋ rili kǝto. Tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «La tɛŋ tu ri ŋ tu ŋ́ ne yee le tíi mǝ». 40Kǝto kǝ́ Asamariatǝpǝ sa pǝ lo po tuu ŋwǝ we, wǝ́ pǝ tɔ̀ɔ pǝ kpɛlɩ ŋwǝ ŋ tii pǝlǝ kpǝŋ. Wǝ́ Yesu ŋ tini pǝlǝ kpǝŋ wǝcukpǝ wǝyi. 41Wǝ́ enyipʊŋpwapǝ wa ŋpǝ ŋkpɛ pǝ tǝ pǝ lɔ̀ Yesu pǝ nunu rǝ ŋwǝŋwǝ ne etieyǝ ŋ tɛnɩ kǝto. 42Wǝ́ pǝ ke ŋ tíi tieyǝ we ǝkǝnǝŋ: «Rǝkǝsa we, ŋkǝ lé etieyǝ we e le pe tíi lǝ sɔŋ kǝto wǝ́ yǝ la lɔ yǝ lo nuŋ oo. Ŋlǝŋlǝ yǝ lo po nuŋ ŋwǝ. Wǝ́ yǝ le ci wǝ ǝkǝnǝŋ ri ǝrǝkǝ la Lɔkuŋtǝyǝ kǝceece.»

Yesu la cá nǝnɛyeetǝmumuŋyǝ rɛ le piyǝ

(Matewu 8:5-13, Luka 7:1-10)

43Juuyi la kǝmaakǝ we, wǝ́ Yesu ŋ pwɛ̀yɩ rǝ fɛɛwǝ sa ŋ ko ŋ ko Galileya. 44Ŋwǝŋwǝ tɛnɩ wǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝŋ kǝ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ rɛ rǝ ŋwǝŋwǝ nǝ gǝŋrǝ pwi». 45Paape kǝ́ ŋ ne ke fii Galileya la gaarǝ we we, wǝ́ Agalileyatǝpǝ pǝ lɔ̀ nǝ kǝsǝǝkǝ sɩsiɛrɩ. Duturǝ ɖi ŋpǝ ŋkpɛ pǝ kolu eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ sa rǝ Yerusalɛmǝ. Wǝ́ pǝ nyɩnɩ otuyǝ we kpǝlo kɩɩkɩ Yesu ŋ yeli wǝ.

46Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ sìɛnɩ ŋ kolu Kana, wǝ kpii rǝ Galileya la gaarǝ wǝ. Fɛɛwǝ ŋ sìɛrɩ mɛŋwǝ ŋ yeli vɛŋyǝ wǝǝ. Piliyǝ la nǝnɛyeetǝmumuŋyǝ rɛ ke kpii rǝ Kapɛrǝnawumǝ. Ne piyǝ laa ka kpaa. 47Kǝ́ ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ Yesu lo ru rǝ Yudeya lǝ pǝ pǝ Galileya we, wǝ́ ŋ pǝlǝ ŋ nyɩnɩ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ tɔ̀ɔ ŋ kpɛlɩ ŋwǝ ŋ pǝ Kapɛrǝnawumǝ ŋ pa cá ne pi bǝrǝŋpirǝ ga kpɛlɩ gǝ ŋ kpǝ́ ŋ koonu ŋwǝ. 48Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ nǝ nyaa nyɩŋ otucovurǝ mǝ otumumuŋyǝ, nǝ nyǝŋ lɔ nǝ nuŋ pwi!» 49Wǝ́ nǝnɛyeetǝmumuŋyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, mǝŋ ǝ lǝǝ fǝǝlǝ we, mǝ piyǝ lǝ́ǝ kpǝ́!» 50Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ ko, lé piyǝ kpii vɔrʊrǝ». Wǝ́ nyiyǝ sa ŋ lɔ̀ dierǝ we Yesu ŋ tìi ŋwǝ ŋ nunu. Wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ ko ŋ ko. 51Kpii lóo ko mǝ gʊŋrǝ wǝ́ na asʊmatǝpǝ pǝ pǝlǝ pǝ kùu mǝ ŋwǝ. Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Lé piyǝ la fɔrʊ!» 52Wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ le eniyǝ piyǝ we la wɛɛwǝ wǝ cò na garǝ wǝ. Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ǝsǝǝkǝ, oturu wǝ la ca ɖiɔrǝ le enisǝsǝŋyǝ wǝ́ wɛɛkuunaawǝ we wǝ cɛ̀ rǝ ŋwǝ». 53Wǝ́ piyǝ sa lǝ tǝ ŋ nyɩnɩ ŋ cìi ǝkǝnǝŋ eniyǝ we tutu wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Lé piyǝ la fɔrʊ». Fǝ rǝ eniyǝ we wǝ́ ŋpǝ mǝ na nyarǝwǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lɔ̀ pǝ nunu. 54Ŋ wǝ tuwǝ sa ǝnǝ wǝ ke ri tucovuyitǝwǝ Yesu ŋ yeli kǝ́ ŋ rù rǝ Yudeya ŋ kpǝ̀lǝŋ ŋ pǝlǝ Galileya wǝǝ.