Bible En Akebou
Yowanɛsɩ 3
Yesu mǝ Nikodɛmǝ la atɛɛrɩkǝ
Nyiyǝ rɛ ke kpii rǝ Afarisitǝpǝ lǝ mǝrǝ. Ŋwǝ ŋ ri Nikodɛmǝ. Oyudatǝpǝ lo omumuŋpǝ le ceŋceŋ ŋ lǝǝwe. Jirɛɛrǝ we, wǝ́ ŋ pǝlǝ Yesu lǝ kpǝŋ mǝ dumurǝ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, le cii wǝ ǝkǝnǝŋ tukaŋtǝyǝ ŋ no ru rǝ Worokoyǝ lǝ kpǝŋ wǝ́ e ri. Duturǝ ɖi rɛ lǝŋ koru eyee otucovurǝ sa a ya lée yee mǝŋ Worokoyǝ lee kpii ŋ kʊla mǝ ŋwǝ wǝ.» Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ pǝ laa siɛnɩ pǝ mǝ1 nyiyǝ rɛ we, yǝ we lǝŋ koru anyɩŋ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ». Wǝ́ Nikodɛmǝ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ koru asiɛnɩ pǝ mǝ nyiyǝ ŋ no kuru pǝ saŋ nɛ? Yǝ we lǝ́ǝ tǝ ŋ koru asiɛnɩ ŋ fii ne lee la lɛrǝ kǝ pǝ mǝ ŋwǝ kǝyitǝkǝ?» Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ pǝ laa siɛnɩ pǝ mǝ nyiyǝ pǝ ru rǝ mɛŋwǝ mǝ Wɛɛkenikenirǝ we, rɛ lǝŋ koru efii Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we lǝ mǝrǝ. Nyɩmaasɩyǝ pǝ la nya pǝ lǝ mǝ ko we, nyɩmaasɩyǝ wǝ́ ŋ ri. Paa tuwǝ we wǝ lo ru rǝ Wɛɛkenikenirǝ we, Wɛɛkenikenirǝ lo tuwǝ wǝ lǝǝwe. Wǝ pee yee lǝ́ yaa mǝŋ ŋ́ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Wǝ kpii kǝ pǝ siɛnɩ pǝ mǝ nǝ.” Ǝrǝkǝ kǝ lóo fuŋ kǝ ŋ ko rǝ fɛɛwǝ we wǝ ponu mǝ kǝ wǝ, o mǝ nuŋ kǝlo oturuuyǝ, paa e lee ci fɛɛwǝ kǝ lo ru amaa fɛɛwǝ kǝ loh ko. Kǝ́ wǝ lǝ wǝ koonu nyi ri ŋ nyi pǝ lǝ mǝ pǝ lo ru rǝ Wɛɛkenikenirǝ wǝǝ.»
Wǝ́ Nikodɛmǝ ŋ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Tuwǝ sa wǝ lóo koru eyee wǝ saŋ nɛ?» Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ wǝ́ e ri rǝ Isǝrayɛlǝ wǝ́ e lee ci otuyǝ sa? Ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we: Tuwǝ le cii wǝ́ yǝ láa tɛŋ wǝ. Wǝ́ yǝ lée ri ɖaŋsieyǝ yǝ ŋ ru rǝ tuwǝ yǝ la nyɩŋ wǝ. Paape nǝ nyaa ya nǝ nyǝ́ǝ pǝ́ nǝ lɔ lah ɖaŋsieriyǝ sa nǝ nuŋ. Mǝŋ nǝ nyaa lɔ mǝ nǝ nuŋ kǝ́ ŋ́ ya ŋ́ náa wɛɛlɩ mǝ ŋ ru rǝ otuyǝ we yǝ ya yǝ lǝ́ǝ pǝ rǝ kǝtǝǝwǝ mǝ ŋ tíi nǝ wǝǝ, nǝ nyée yee nɛ kǝ nǝ pa lɔ mǝ nǝ nuŋ mǝŋ ŋ́ na wɛɛlɩ ŋ́ no ru rǝ otuyǝ we yǝ ya yǝ lǝ́ǝ pǝ rǝ yulaarǝ ŋ́ ne tíi nǝ wǝ? Rɛ faa rɛ yulaarǝ ŋ nyɩŋ. We yǝ we ŋ no ru rǝ yulaarǝ ŋ na sʊʊ ceŋceŋ. Ŋwǝ ŋ kaamǝ Nyɩmaasɩ le Pi. Mǝŋ kǝ́ Mose ŋ tɔ̀ ciiwǝ ŋ rɛ̀ɛrɩ mǝ kǝpɔɔkǝ2 rǝ nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ we, kǝ́ pǝ lǝh pǝ fǝ Nyɩmaasɩ le Pi pǝ rɛɛrɩ mǝ wǝǝ, kǝ nyi ri ŋ nyi ŋ náa nya ŋ lɔ ŋwǝ ŋ nuŋ we, ŋ nya vɔrʊlaalɛɛrǝ. Duturǝ ɖi Worokoyǝ la taa ǝrǝkǝ sa lǝ kǝǝwǝ ŋpa, wǝ́ ŋ nǝ fǝ ne piceŋceŋyǝ ŋ no koonu, kǝ nyi ri ŋ nyi ŋ náa nya ŋ lɔ ŋwǝ ŋ nuŋ we, ŋ pǝǝ kpǝ́ ŋ nǝŋ, paa kǝ ŋ nya vɔrʊlaalɛɛrǝ. Duturǝ ɖi Worokoyǝ lee kpii ne Piyǝ ŋ pǝ ǝrǝkǝ kǝ ŋ pa tɔɔ kǝla bɔrǝ. Paa saŋ rǝ no oŋuŋkǝ we, kǝ ǝrǝkǝ kǝ nya alɔkuŋkǝ. Yǝ we ŋ na lɔ Piyǝ sa ŋ no nuŋ we, Worokoyǝ lǝŋ tɔɔ yǝ we la bɔrǝ. Paa yǝ we ŋ naa lɔ ŋ nuŋ we, Worokoyǝ la tɔɔ na bɔrǝ kaka. Duturǝ ɖi laa lɔ Worokoyǝ le Piceŋceŋyǝ we ŋ nuŋ. Bɔrǝ we Worokoyǝ ŋ na tɔɔ ŋwǝ we, gaamǝ ɖǝ ǝnǝ: Wǝnyɩɩnɩkpǝ wǝ lǝ pǝ ǝrǝkǝ lǝ mǝrǝ, paa wǝ́ enyipǝ pǝ la taa nuŋtumuwǝ lǝ kǝǝwǝ pǝ le teeri wǝnyɩɩnɩkpǝ we. Kpiikǝ pǝlo otuyeeyǝ yǝ ri rǝ oturɔɔrɔɔyǝ kǝto. Duturǝ ɖi nyi ri ŋ nyi ŋ née yee turɔɔrɔɔwǝ we, lǝ́ǝ kpǝlǝ wǝnyɩɩnɩkpǝ lǝ kǝǝwǝ, wǝ́ lǝŋ ru wǝnyɩɩnɩkpǝ. Duturǝ ɖi lóo suu vurǝ ǝkǝnǝŋ no oturɔɔrɔɔyǝ we yǝ lah pa nyɩnɩ. Paa yǝ we ŋ née ri anʊkɔrǝyǝ we, lóo ru wǝnyɩɩnɩkpǝ kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ nyɩŋ feŋteŋ ǝkǝnǝŋ lée yee no otuyeeyǝ mǝ ŋ saŋ rǝ Worokoyǝ lǝ kǝǝpǝ́wǝ.»
Yesu mǝ Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ we
Rǝ wǝla kǝmaakǝ we, wǝ́ Yesu ŋ ko ŋ ko Yudeya la gaarǝ ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ. Wǝ́ ŋ ce ŋ kolu ŋ kpìi rǝ we ŋpǝ mǝ pǝ. Wǝ́ ŋ ke ŋ wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ. Yowanɛsɩ ŋwǝ ŋkpɛ ke ŋ wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ rǝ Enɔŋ, wǝ lǝǝ lǝǝrǝ mǝ Salimǝ wǝ, duturǝ ɖi mɛŋwǝ wǝ ke kpii rǝ we ŋpa kǝto. Wǝ́ enyipǝ pǝ kǝ ŋ pǝ nǝ kpǝŋ. Wǝ́ ŋ ke ŋ wiiri pǝ lo worokomɛŋwǝ. Eniyǝ we we, pǝ faa ka maa pǝ lɔ Yowanɛsɩ pǝ taŋ. Wǝ́ Yowanɛsɩ lo otukarǝtǝpǝ pǝ ke ŋ tiini dierǝ mǝ Yudatǝnyiyǝ rɛ pǝ ŋ ru rǝ ewiikǝ lo kǝsuŋkǝ. Wǝ́ pǝ pǝlǝ pǝ tùu Yowanɛsɩ wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, a láa taalǝ nyiyǝ we ŋnǝ mǝ ŋwǝ nǝ ke kpii rǝ Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ nɔ wǝ? Yǝ we lo oŋuŋkǝ e rili ɖaŋsieyǝ o rù pa, a lǝŋ nyɩŋ kǝ́ ŋwǝ ŋkpɛ ŋ ya ŋ née wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ wǝ? Wǝ́ enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lóo ko rǝ nǝ kpǝŋ!» Wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Rɛ lǝŋ koru ǝ lǝmǝ tǝrɛ, mǝŋ ŋkǝ Worokoyǝ ŋ no koonu nǝ wǝ wǝ. Ŋnǝŋnǝ nǝ ri mǝ araŋsielǝtǝpǝ, ŋ́ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ nee ri Kǝrisoyǝ we. Paa pǝ le kpii mǝ ŋ́ coŋ ŋ́ koonu ŋwǝ rǝ.” Yǝ we ŋ lǝǝmǝ tieŋwɛŋyǝ we, ŋwǝ ŋ ri tiɛŋwɛŋlǝtǝyǝ wǝ. Paa tieŋwɛŋlǝtǝ le pwetaayǝ we, láa yaa rǝ na kǝlɛɛrɩkǝ, ŋ mǝ co kǝtukoŋkǝ rǝ ŋwǝ. Oturu la nya faawǝ ŋpa mǝ kǝ́ ŋ no nuŋ tieŋwɛŋlǝtǝ la kpɛɛwǝ wǝ. Kǝ́ mǝ faawǝ wǝ lǝ wǝǝ, wǝ lo to milimili. Wǝ kpii kǝ na nyɩŋrǝ lǝ ŋ rɛ oŋuŋkǝ, kǝ mǝ nɛŋrǝ paa lǝ ŋ sʊʊ rǝ.»
Yǝ we ŋ no ru rǝ yulaarǝ wǝ
«Yǝ we ŋ no ru rǝ oŋuŋkǝ ŋ na sʊʊ we, teeri enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ. Yǝ we ŋ no ru rǝ kǝtǝǝwǝ we, ri kǝtǝǝwǝ la nɛŋ, wǝ́ láa wɛɛlɩ mǝ ŋ ru rǝ ǝkǝtǝǝtuyǝ. Yǝ we ŋ no ru rǝ yulaarǝ we, lée ri ɖaŋsieyǝ mǝ ŋ ru rǝ tuwǝ we ŋ na nyɩŋ mǝ wǝ we ŋ no nuŋ wǝ. Wǝ́ rɛ lǝŋ lɔ na ɖaŋsieyǝ sa ŋ nuŋ. Paa yǝ we ŋ na lɔ na ɖaŋsieyǝ sa we, yǝ we la tɛɛ gaapirǝ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ ri rǝ nʊkɔrǝlǝtǝyǝ. Nyiyǝ we Worokoyǝ ŋ ne kpii we, láa tɛŋ rǝ Worokoyǝ le etieyǝ. Duturǝ ɖi Worokoyǝ lǝ fǝ na Wɛɛrǝ lǝ lǝǝrǝ ŋwǝ pwɩ. Tǝyǝ láa taa Piyǝ lǝ kǝǝwǝ, wǝ́ ŋ nǝ fǝ tu ri ŋ tu ŋ ne kpii ŋwǝ rǝ akaakǝ. Yǝ we ŋ na lɔ Piyǝ we ŋ no nuŋ we, lǝǝmǝ vɔrʊlaalɛɛrǝ. Yǝ we ŋ naa lɔ Piyǝ we ŋ nuŋ we, lǝŋ pa nya vɔrʊrǝ sa. Paa Worokoyǝ la kpɛɛmʊrʊwǝ wǝ tɛɛ rǝ ŋwǝ.»
Source notes (2)
- Footnote Wǝŋʊrʊrɛɛkpǝ wǝ la tɛŋ əkǝnǝŋ: «Wǝ kpii kǝ pǝ mǝ nǝ pǝ ru rǝ yulaarǝ.»
- Footnote Yɩrɩ 4Mo 21:8-9.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.