1 Mose 44

Pǝ la tɛɛ Bɛnǝyaminǝ la acɛɛyǝ ǝkǝnǝŋ la yɩɩ Yosɛfʊ la sɩkakɔpʊwǝ

1Wǝla kǝmaakǝ wǝ́ Yosɛfʊ ŋ tìi nyiyǝ we ŋ náa yɩrɩ na nyarǝwǝ ǝkǝnǝŋ: «Lǝǝrǝ enyipǝ sa lo okotokuyǝ mǝ keeriwǝ. Kpii pǝ kǝ́ pǝ lóo koru ere rǝ ko, kǝ a lɛ ǝ fǝ nyi ri ŋ nyi la sɩkayǝ e kpii ŋwǝ rǝ no kotokuwǝ lo nyuŋkpǝ. 2Fǝ mǝ kɔpʊwǝ, mǝ sɩkakɔpʊwǝ e kpii rǝ pipiyǝ we lo kotokuwǝ a kʊla mǝ sɩkayǝ we ŋ ne re ŋ po fuu keeriwǝ wǝ.» Wǝ́ nyiyǝ sa ŋ yeli mǝŋ kǝ́ Yosɛfʊ ŋ tìi ŋwǝ wǝ. 3Gaalǝǝrǝkǝ lo ɖokoŋpirǝ ŋalaŋala we wǝ́ pǝ cò pǝ la kʊŋ pǝ ko ŋ ko mǝŋ pǝlo orookɛtɛpǝ. 4Wǝ́ pǝ rù rǝ tǝŋtǝǝwǝ sa, paa pǝ faa ka maa pǝ lǝǝrǝ. Wǝ́ Yosɛfʊ ŋ tìi nyiyǝ we ŋ náa yɩrɩ na nyarǝwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yi! Piri enyipǝ sa o ko tuu. Vǝ́ o lo ko tuu pǝ we, pǝ́ pǝ ǝkǝnǝŋ: “Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ nyǝ fǝ wǝrɔɔrɔɔkpǝ nǝ nya mwara wǝceeceekpǝ pǝ le yee nǝ wǝ? 5Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ nya yɩɩ mǝ kulǝtǝyǝ la kɔpʊwǝ ŋ nǝ́ǝ fǝ mǝ ŋ ŋuŋ mɛŋwǝ wǝ́ ŋ náa lɛ mǝ ŋ fǝ mǝ ŋ kpaa wǝ? Tuwǝ sa nǝ nye yee wǝ pǝlǝ!”»

6Kǝ́ nyiyǝ sa ŋ no ko tuu pǝ we, wǝ ŋ fǝ̀ etieyǝ sa ŋ pǝ̀ pǝ. 7Wǝ́ Yosɛfʊ la apaanʊpǝ sa pǝ yìili pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, nɛ kǝto wǝ́ a láa tɛŋ tuwǝ sa wǝrʊʊkpǝ a tɛɛ rǝ lǝ ǝnǝ? Ŋlǝ lá asʊmatǝpǝ yǝ lǝŋ koru otu turuwǝ le yee tuwǝ sa wǝrʊʊkpǝ pwi! 8Yɩrɩ re! Yǝ le re sɩkayǝ we la nyɩnɩ rǝ loh okotokuyǝ lo nyuŋkpǝ rǝ Kanaŋ yǝ lóo po koonu lǝ́. Wǝ́ wǝ lée yee nɛ kǝ lo koru a pa yɩɩ sɩkakpɛɛlɩyǝ amaa sɩkamwɛɛrɩyǝ rǝ ló kulǝtǝyǝ la nyarǝwǝ wǝ? 9Kulǝtǝyǝ, mǝŋ a la nyɩŋ kɔpʊwǝ sa rǝ lah rɛ le eleeyǝ mǝrǝ we, yǝ we ŋ kpǝ́. Kǝ ŋlǝ otuturupǝ sa we, la siɛrɩ le yee lá arɔŋpǝ!» 10Wǝ́ nyiyǝ sa ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Wǝ ponu! Ŋ́ na tɛɛnɩ nǝ dierǝ sa. Paa we, yǝ we lǝ kpǝŋ pǝ láa nyɩŋ kɔpʊwǝ sa we, ŋwǝ ŋ née ri mǝ rɔŋyǝ wǝ. Ŋnǝ otuturupǝ we, o lóo turu nǝ nyóo ru rǝ wǝ.» 11Rǝ kǝyaakǝ we wǝ́ nyi ri ŋ nyi ŋ sʊ̀ʊrʊ ne eleeyǝ kalaŋ rǝ no rookɛtɛyǝ ŋ tǝ̀nǝ rǝ kǝtǝǝwǝ. Wǝ́ pǝ wùru okotokuyǝ we. 12Wǝ́ nyiyǝ sa ŋ tàa okotokuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ. Sǝnǝ rǝ mumuŋyǝ we lo kotokuwǝ, wǝ́ ŋ kolu ŋ tǝ̀ǝlǝ mǝ laatiepiyǝ we la nɛŋwǝ. Wǝ́ pǝ nyɩnɩ kɔpʊwǝ we rǝ Bɛnǝyaminǝ lo kotokuwǝ mǝrǝ. 13Wǝ́ wǝ fìi pǝ, wǝ́ pǝ làarǝ pǝla wǝkpakpǝ. Wǝ́ nyi ri ŋ nyi ŋ tǝ ŋ rǝ̀ǝrǝ ne eleeyǝ ŋ tɛ̀ɛ rǝ no rookɛtɛyǝ, wǝ́ pǝ kpǝ̀lǝŋ pǝ ko ŋ ko tǝŋtǝǝwǝ sa.

14Wǝ́ Yuda mǝ na apaanʊpǝ pǝ kolu pǝ fìi Yosɛfʊ la nyarǝwǝ. Yosɛfʊ kǝ tǝ kpìi rǝ nyarǝwǝ. Wǝ́ pǝ sʊ̀ʊ pǝ kpɛlɩ pǝ pùnu anyɩŋkǝ rǝ kǝtǝǝwǝ rǝ na kǝnyɩŋkǝ. 15Wǝ́ Yosɛfʊ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ nye yee tuwǝ sa ǝnǝ? Nǝ nyee ci wǝ ǝkǝnǝŋ nyi mǝŋ ŋmǝ lǝǝmǝ okopiyǝ ŋ náa kpaa?» 16Wǝ́ Yuda ŋ lɔ̀ kpɛɛwǝ, wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Kǝŋyɩrɩtǝyǝ, kǝ́ wǝ́ yǝ lah tɛŋ! Kǝ́ wǝ́ lǝ lǝǝmǝ yǝ lah tɛŋ rǝkǝsa? Yǝ lǝǝ lǝmǝ dierǝ rɛ lah pɔrʊ gaŋ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ yǝ lee yee tǝrɛ! Worokoyǝ ŋ na saarǝ ŋlǝ lá asʊmatǝpǝ lo turɔɔrɔɔwǝ. Kǝto yǝ lée ri lá arɔŋpǝ mǝŋ yǝ we le eleeyǝ mǝrǝ pǝ la nyɩŋ kɔpʊwǝ we wǝ.» 17Wǝ́ Yosɛfʊ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ow, ŋ́ nǝŋ tu turuwǝ ŋ́ yee wǝ ǝnǝ pwi. Yǝ we lǝ kpǝŋ pǝ la nyɩŋ kɔpʊwǝ sa we, ŋwǝ ko ŋ née ri mǝ rɔŋyǝ wǝ. Ŋnǝ we, nǝ kpǝlǝŋ nǝ mǝ ko nǝ tǝ lǝ kpǝŋ rǝ wǝtaarǝkpǝ.»

18Wǝ́ Yuda ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ Yosɛfʊ wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Dɔɔkpɛ, Kulǝtǝyǝ, koonu mǝ gʊŋrǝ ŋ tɛŋ dierǝ rɛ ŋ́ tíi lǝ́ oo. Pǝǝ fǝ kpɛɛmʊrʊwǝ mǝ ŋmǝ lá sʊmatǝyǝ oo. Duturǝ ɖi ŋnǝ mǝ Farawo nǝ kaa rǝ. 19Kulǝtǝyǝ, ǝ sǝnǝ ǝ pǝ̀ lǝ, ŋlǝ lá asʊmatǝpǝ mǝŋ lǝ lǝǝmǝ tǝyǝ amaa paanʊpʊŋpwayǝ rɛ. 20Wǝ́ le tìi lǝ́ ǝkǝnǝŋ: “Lǝ lǝǝmǝ tǝyǝ, paa lo kuru. Wǝ́ la lɛ lǝ lǝǝmǝ baanʊpirǝ. Lǝh tǝ kùru kpɛŋ wǝ́ ŋ cìi ǝ mǝnǝ ŋwǝ. Piyǝ sa le mǝteeyǝ lǝ kpǝ́. Ŋwǝ ŋ ri ne lee le piceŋceŋyǝ ŋ kpii vɔrʊrǝ wǝ. Wǝ́ nǝ tǝ ŋ náa taa nǝ kǝǝwǝ.” 21Wǝ́ e tìi lǝ ǝkǝnǝŋ: “Nǝ re ŋwǝ nǝ po koonu mǝ, ŋ́ ya ŋ́ nǝ́ǝ pǝ́ ŋ́ nyɩŋ ŋwǝ.” 22Wǝ́ la pɔ̀rʊ wǝ le tìi lǝ́ ǝkǝnǝŋ piyǝ sa lǝŋ koru apwɛyɩ rǝ nǝ tǝ lǝ kpǝŋ. Mǝŋ la pwɛyɩ la maa ŋwǝ we, nǝ tǝ lǝ́ǝ kpǝ́. 23Wǝ́ e tìi lǝ ǝkǝnǝŋ mǝŋ lah paanʊpipiyǝ we laa tɛɛmǝ lǝ ŋ pǝ we, we leh kǝnie! 24Kǝ́ yǝ la sìɛnɩ yǝ lo ko tuu lǝh tǝ, lá sʊmatǝyǝ we we, wǝ́ lǝ fǝ̀ dierǝ we a tɛnɩ la pɔ̀ na amayǝ. 25Kǝ́ ŋ neh kpii lǝ lǝ tǝ lo po fuu keeriwǝ we, 26wǝ́ le tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Yǝ lǝŋ koru oko, we lah paanʊpipiyǝ sa láa tɛɛmǝ lǝ ŋ ko kpɛŋ. Duturǝ ɖi mǝŋ laa kʊla mǝ lǝ we, kǝŋyɩrɩtǝyǝ we lǝŋ ka lɔ lǝ.” 27Wǝ́ lǝh tǝ ŋ yìili ŋ tìi lǝ ǝkǝnǝŋ: “Nǝ cii wǝ sɩsiɛrɩ ǝkǝnǝŋ epipǝ eyi ko wǝ́ mǝ tie Rasiɛlǝ ŋ mǝnǝ ŋ kòonu mǝ. 28Ceŋceŋ la pwɛyɩ rǝ mǝ kpǝŋ, ŋ́ cii wǝ ǝkǝnǝŋ kɛɛyǝ rɛ la ka lɔ ŋwǝ lo wo. Duturǝ ɖi ŋ́ nǝǝ tǝ ŋ́ pa nyɩŋ ŋwǝ po ro ruŋruŋ. 29Wǝ́ nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ pǝ́ nǝ fǝ yǝ ǝnǝ ŋwǝ ŋkpɛ rǝ mǝ kpǝŋ! Vǝ́ turɔɔrɔɔwǝ rɛ wǝ le ke yee ŋwǝ we, ŋ́ no kuru, nǝ nyóo koonu ŋ́ nʊmʊ ŋ́ kpǝ́.” 30Kǝŋyɩrɩtǝyǝ, rǝkǝsa ŋ́ nǝŋ koru asiɛnɩ ŋ́ ko tuu mǝ tǝ kǝ oturu piyǝ sa laa kʊla mǝ lǝ! Piyǝ sa kǝto wǝ́ mǝ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ wǝ. 31Mǝŋ laa nyɩŋ piyǝ sa ŋ kʊla mǝ lǝ we, lǝ́ǝ kpǝ́. O lóo turu ŋlǝ yǝ lo koonu wǝ́ ŋ na nʊmʊ ŋ nǝ kpǝ́ rǝ no kǝnyumukǝ wǝ. 32Tǝ fǝ kʊla we, ŋmǝ ŋ́ yàa piyǝ sa la kǝmaakǝ rǝ mǝ tǝ la kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ ŋ́ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Mǝŋ ŋ́ nee re ŋwǝ ŋ po koonu lǝ́ we, kǝ a tɔɔ mǝ bɔrǝ kǝkpakǝkpa.” 33Dɔɔkpɛ, rǝkǝsa we, maa kǝ ŋ́ ri lá rɔŋyǝ kǝ mǝ ŋ sʊma lǝ́ rǝ piyǝ sa lo yuwǝ, kǝ ŋ nya fɛɛ mǝ ŋ ko ŋpǝ mǝ na apaanʊtuturupǝ. 34Mǝŋ ŋ́ nee re piyǝ sa we, ŋ́ nǝŋ koru ǝkpǝlǝŋ ŋ́ ko mǝ tǝ lǝ kpǝŋ pwi. Ŋ́ nǝŋ ko koru ayɩrɩ boŋpomumuŋrǝ sa loh tuu mǝ tǝ mǝ mǝ enimiyǝ.»