1 Mose 32

1Labaŋ yili mǝ ɖokoŋpirǝ ŋalaŋala. Wǝ́ ŋ pùru na akɔrʊpǝ mǝ ne epilepipǝ. Wǝ́ ŋ pɛ̀ɛrɩ pǝ, wǝ́ ŋ sìɛnɩ ŋ ko ŋ ko na nyarǝwǝ

Yakɔbǝ la kpaka ŋ ko ku mǝ ne mǝtee Esawʊ

2Kǝ́ Yakɔbǝ ŋ kpii ŋ nóo ko we, wǝ́ Worokoyǝ le epicoŋpipǝ pǝ pǝlǝ pǝ tùu ŋwǝ. 3Kǝ́ ŋ na nya ŋ na nyɩŋ pǝ eni we, wǝ́ ŋ cà narǝwǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ le kǝtiikǝ oo!». Wǝ́ ŋ kpìi fɛɛwǝ we la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Mahanayimǝ. 4Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kpìi enyipǝ ŋ còonu ŋ manǝ ne mǝtee Esawʊ rǝ Seyirǝ lǝ gǝŋrǝ rǝ Edɔmǝ lǝ kǝtǝǝwǝ. 5Wǝ́ ŋ cìi ŋ tìi pǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Dierǝ lǝ ɖǝ nǝ nyeh ke tíi mǝ kulǝtǝyǝ Esawʊ lǝmǝ ɖǝ ǝnǝ: “Lá sʊmatǝyǝ Yakɔbǝ ǝkǝnǝŋ: Ŋ́ na pwɛyɩ ŋ́ ne ce ŋ́ ne ke tii rǝ Labaŋ lǝ kpǝŋ, wǝ́ ŋ́ ne tii rǝ we wɩɩ po ro ruŋruŋ. 6Ŋ́ lǝǝmǝ anɛŋpǝ mǝ orookɛtɛpǝ, epereceepǝ mǝ amɛɛpǝ, asʊmatǝpǝ mǝŋ etie mǝŋ ǝpǝrǝŋ. Ŋ́ ne kpii enyipǝ pǝ pe tíi ŋlǝ́ mǝ kulǝtǝyǝ Esawʊ le etieyǝ sa kǝ a nya fɛɛ a nyɩŋ mǝ tǝlarǝwǝ.”»

7Wǝ́ enyikpiipǝ we pǝ sìɛnɩ pǝ pǝlǝ pǝ tùu Yakɔbǝ, wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ la ka nyɩŋ lé mǝtee Esawʊ. Ŋwǝ ŋkpɛ lǝ fǝ enyipǝ tuuruniǝ lo furu ŋ po ku mǝ lǝ́.» 8Wǝ́ vurǝ mǝ kǝǝnǝwǝ wǝ fìi Yakɔbǝ ŋpa. Wǝ́ ŋ sǝ̀pǝ enyipǝ we pǝ ke sìimǝ ŋwǝ kpǝŋwǝ yi. Wǝ́ ŋ lɛ̀ ŋ sǝ̀pǝ mǝŋ amɛɛpǝ we mǝŋ epereceepǝ we, mǝŋ anɛŋpǝ we mǝŋ akpɔŋkɔpǝ we kpee yi kpee yi. 9Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ Esawʊ la pa ya lée yee akɔŋkǝ mǝ nyikpǝŋwǝ sa la rɛ, wǝ́ ŋ ya ŋ née ri pǝ lo yurǝ we, nyikpǝŋtuturuwǝ we wǝ lóo koru osuu».

10Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ mwɛnɩ nyuŋkpǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ tǝtǝ Abǝrahamǝ lo Worokoyǝ! Mǝ tǝ Isakǝ lo Worokoyǝ! O! Ǝtǝ Woroko, ŋlǝ́ yǝ we e le tíi mǝ ǝkǝnǝŋ: “Siɛnɩ o mǝ ko lǝ́ gǝŋrǝ mǝ ló otuulupǝ lǝ kpǝŋ kǝ ŋ́ yee lǝ́ wǝceeceekpǝ wǝ”. 11Ŋ́ nee ce ŋ́ ri tǝrɛ, paape a la pɔrʊ lǝ́ kǝǝtaawǝ mǝ lá wǝkʊʊkpǝ a la kaŋ ŋmǝ lá sʊmatǝyǝ. Duturǝ ɖi mǝ ciisaŋwǝ sa ko wǝ́ ŋ́ ke re ŋ́ pǝlǝ ŋ́ tà Yɔrǝdaŋ la kpanǝwǝ sa. Paape ruŋruŋ le jirǝ sa ŋ́ na siɛnɩ ŋ́ no furu mǝ nyikpǝŋwǝ yi. 12Dɔɔkpɛ, pɔrʊ mǝ o ru rǝ mǝ mǝtee Esawʊ la akaakǝ. Duturǝ ɖi ŋ́ ya ŋ́ nóo suu ŋwǝ. Ŋ́ ya ŋ́ nóo suu vurǝ ŋ paa pa lɔ mǝ ŋ wʊ, kǝ ŋ wʊ leeyǝ mǝ epipǝ. 13Ŋlǝ́ yǝ we e le tíi mǝ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ ya ŋ́ nǝ́ǝ pǝ́ ŋ́ yee lǝ́ wǝceeceekpǝ, kǝ ŋ́ koonu kǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ wǝ yaarǝ mǝŋ apʊyǝ la naŋrǝ kǝtǝ kǝ o turu pǝ lǝŋ koru ǝkǝ wǝ.”»

14Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kpɛlɩ fɛɛwǝ we ŋ kàalǝ. Wǝ́ ŋ pɔ̀rʊ na akɛɛpǝ we ŋ kǝ lǝǝmǝ la arɛɛpǝ ŋ manǝ pǝ ka cɛɛ ne mǝtee Esawʊ. 15Epereceeyeepǝ tuuruyi mǝ onunuŋpǝ tiyi, amɛɛyeepǝ tuuruyi mǝ onunuŋpǝ tiyi. 16Akpɔŋkɔpǝ we pǝ ya pǝ láa mɛɛnɩ epipǝ tǝta mǝ pǝle epipǝ, anɛŋyeepǝ tǝniǝ mǝ onunuŋpǝ tǝ. Orookɛtɛyeepǝ tiyi mǝ onunuŋpǝ tǝ. 17Wǝ́ ŋ fǝ̀ akɛɛpǝ sa kpookpookpoo ŋ kòonu na asʊmatǝpǝ, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pǝ sǝpǝ nǝ yaa rǝ mǝ kǝnyɩŋkǝ kǝ nǝ tǝnǝ doloŋrǝ rǝ akɛɛpǝ we lǝ wǝkpǝŋkpǝ mǝrǝ.» 18Wǝ́ ŋ tìi sʊmatǝsǝsǝŋyǝ we ǝkǝnǝŋ: «Vǝ́ mǝ mǝtee Esawʊ lo ko ku mǝ lǝ́, wǝ́ ŋ nǝ pǝ́ lǝ́ ǝkǝnǝŋ ǝlǝ ŋ ri ló kulǝtǝyǝ? Fǝŋ wǝ́ o loh ko? Ǝlǝ la akɛɛpǝ pǝ kaamǝ ǝpǝ e re we, 19tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Lá sʊmatǝyǝ Yakɔbǝ la anɛŋ. Le kpii mǝ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ fǝ pǝ ŋ́ pa cɛɛ ŋlǝ́ mǝ kulǝtǝyǝ Esawʊ. Ŋwǝŋwǝ tǝǝlǝ lǝ rǝ.”» 20Wǝ́ ŋ cìi ŋ tìi sʊmatǝyitǝyǝ we mǝŋkǝsa ke. Wǝ́ ŋ tìi tatǝyǝ we, wǝ́ ŋ lɛ̀ ŋ tìi epǝ we kpǝlo pǝ ke re akɛɛpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ ŋnǝ ŋkpɛ nǝ nyeh ke tíi mǝ kulǝtǝyǝ Esawʊ vǝ́ nǝ nya ka nyɩŋ ŋwǝ wǝǝ. 21Nǝ nyeh ke tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Lá sʊmatǝyǝ Yakɔbǝ ŋwǝ ŋkpɛ lo furu, tǝǝlǝ lǝ rǝ.”» Duturǝ ɖi Yakɔbǝ ke ŋ tíi na wɛ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ otucɛɛyǝ ŋ́ kuŋ pǝ coŋ pǝ ka taarǝ ŋwǝ. Wǝla kǝmaakǝ kǝ ŋ́ ko nǝ kpǝŋ. Ayɩrɛ láa lɔ mǝ sɩsiɛrɩ.» 22Wǝ́ asʊmatǝpǝ we pǝ fǝ̀ otucɛɛyǝ we pǝ conu, wǝ́ ŋwǝ paa ŋ tùmǝ ŋ tini rǝ kǝtiikǝ we mǝ dumurǝ we.

Yakɔbǝ mǝ Worokoyǝ pǝla fia mǝ awɛ

23-24Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ yili dumurǝ we, wǝ́ ŋ fǝ̀ ne etiepǝ we pǝle eyi mǝ na asʊmatǝtiepǝ eyi mǝ ne epipǝ tǝ mǝ ceŋceŋ mǝŋ no otulǝmǝyǝ kpǝlo wǝ́ ŋ tà Yabɔkǝ la kpanǝwǝ rǝ pɔɔlʊwǝ ŋ kolu ŋ rù. 25Wǝ́ ŋwǝ ceŋceŋ ŋ tùuru. Wǝ́ nyiyǝ rɛ ŋ pǝlǝ ŋ ka ŋ fia mǝ ŋwǝ ko ro ǝrǝ rǝkaalǝwǝ. 26Kǝ́ nyiyǝ we ŋ na nyɩŋ ŋ ne ci ǝkǝnǝŋ ŋ naa ya ŋ nóo koru eri Yakɔbǝ lo yurǝ we, wǝ́ ŋ cà Yakɔbǝ rǝ kǝtɔŋkǝ mǝ eniyǝ we pǝ yà pǝ ka ŋ fia wǝ, wǝ́ kǝtɔŋkǝ we kǝ polu. 27Wǝ́ nyiyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ lah kaalǝ kǝto nyarǝ mǝ o co kǝ mǝ ŋ ko.» Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝŋ nyarǝ lǝ́ ŋ́ co, we a láa pɛɛrɩ mǝ kpɛŋ.» 28Wǝ́ nyiyǝ we ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Lá nyɩŋrǝ ɖi nɛ?» Wǝ́ ŋ tìi ǝkǝnǝŋ: «Yakɔbǝ». 29Wǝ́ nyiyǝ we ŋ tǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝŋ tǝ pǝ ŋ pwo lǝ́ Yakɔbǝ, pǝ loh mǝ pwo lǝ́ Isǝrayɛlǝ, duturǝ ɖi a la fia mǝ Worokoyǝ wǝ́ a la fia mǝ anyɩmaasɩpǝ wǝ́ e le ri yurǝ.» 30Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Dɔɔkpɛ ŋlǝ́ e ri nɛ?» Wǝ́ Nyiyǝ we ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ a ya lǝ́ǝ pǝ́ e ci mǝ nyɩŋrǝ wǝ?» Rǝ fɛɛwǝ we wǝ́ ŋ pɛ̀ɛrɩ Yakɔbǝ. 31Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kpìi fɛɛwǝ we la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Peniɛlǝ. Wǝlo duturǝ ɖi Worokoyǝ la anyɩŋkǝ. Kpiikǝ ŋ́ na nyɩŋ Worokoyǝ niminimi, wǝ́ ŋ́ tǝ ŋ́ kpii vɔrʊrǝ. 32Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ yili ŋ sǝ̀ Peniɛlǝ ŋ tɛ̀lɩ anyɩŋ cɔkɔŋyǝ lo poŋ. Na kǝtɔŋkǝ we kǝto sanǝ ko ŋ ko kɛɛrɩkɛɛrɩ. 33Fɛɛwǝ kǝto Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ lǝŋ wo fiiniwǝ we wǝ kpii rǝ kǝtɔŋkǝ lo doŋrǝ po ro ruŋruŋ wǝǝ. Kpiikǝ fiiniwǝ we wǝ́ pǝ nyàanǝ Yakɔbǝ wǝ.