1 Mose 25

Abǝrahamǝ lǝ ǝkpǝ́kǝ

1Abǝrahamǝ tǝ lɔ̀ tiepʊŋpwayǝ rɛ, ŋwǝ ŋ ke ri Ketura. 2Wǝ́ tieyǝ sa ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ sa ŋ kòonu ŋwǝ: Zimǝraŋ, Yɔkǝsaŋ, Medaŋ, Madiaŋ, Isǝbakǝ mǝ Suwa. 3Wǝ́ Yɔkǝsaŋ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ: Saba mǝ Dedaŋ. Dedaŋ lǝ wǝmǝkpǝ wǝ ka kaamǝ Asuritǝpǝ, Eletusitǝpǝ mǝ Elewumitǝpǝ. 4Madiaŋ le ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ ka kaamǝ: Efa, Efɛrǝ, Hanɔkǝ, Abida mǝ Ɛlǝda. Ŋpǝ ǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ ke ri Ketura lǝ wǝmǝkpǝ.

5Abǝrahamǝ fǝ̀ no otulǝmǝyǝ kpǝlo kɩɩkɩ kòonu Isakǝ 6Paa eniyǝ we ŋ kǝ tǝ ŋ kpii vɔrʊrǝ we, wǝ́ ŋ cɛ̀ɛ ne epwetaatiepǝ we lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ lo otuyǝ rǝ. Wǝ́ ŋ cò pǝla kʊŋ pǝ pwɛ̀yɩ pǝ cɛ̀ ne pi Isakǝ pǝ ko ŋ ko ciriciri rǝ gǝŋrǝ rɛ gbii rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ la gaarǝ. 7Abǝrahamǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tuuru mǝ tǝpǝrɩmata mǝ tʊʊ. 8Wǝ́ ŋ kpǝ̀. Tini pànǝ wǝ́ ŋ kùru kɔfɩkɔfɩ kpɛŋ wǝ́ ŋ cìi ǝkpǝ́ ŋ kolu ŋ tùu omumuŋpǝ. 9Wǝ́ nǝ ǝpǝrǝŋpipǝ Isakǝ mǝ Isǝmayɛlǝ pǝ ŋwàa ŋwǝ rǝ wǝnyaŋkpǝ we wǝ yaa rǝ Makpela, rǝ Sowarǝ le pi Efǝrɔŋ, Hititǝnyiyǝ we la atɛɛkǝ rǝ Mamǝre la kǝlɛɛrɩkǝ wǝ. 10Abǝrahamǝ fùu atɛɛkǝ sa rǝ Hɛtǝ le epilepipǝ lǝ kpǝŋ. Wǝ́ pǝ ŋwàa ŋwǝ rǝ we ŋpǝ mǝ ne tie Sara. 11Kǝ́ Abǝrahamǝ ŋ nǝ kpǝ́ la kǝmaakǝ we, wǝ́ Worokoyǝ ŋ pɛ̀ɛrɩ ne pi Isakǝ ŋ ke kpii rǝ Lahayirɔyi la mɛŋfuŋwǝ we kǝlɛɛrɩkǝ wǝ.

12Isǝmayɛlǝ lǝ wǝmǝkpǝ wǝ kaamǝ gbǝ ǝnǝ. Abǝrahamǝ lǝ bǝrǝŋpirǝ gaamǝ Isǝmayɛlǝ. Agarǝ, Ejipǝtetǝtieyǝ sa ŋ ke ri Sara la rɔŋyǝ ŋ mǝnǝ ŋwǝ. 13Isǝmayɛlǝ lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ la anyɩŋyǝ mǝŋ kǝ́ pǝ mǝnǝ pǝ pǝ tɛ̀ɛ rǝ awɛ we, yǝ kaamǝ ǝyǝ ǝnǝ: Nebayɔtǝ, Kedarǝ, Adǝbeyɛlɩ, Mibǝsamǝ, 14Misema, Duma, Masa, 15Adadǝ, Tema, Yetu, Nafisǝ mǝ Kedǝma. 16Ŋpǝ ǝpǝ pǝ ri Isǝmayɛlǝ lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ we tǝ mǝ eyipǝ wǝ. Yǝ ŋ ri yǝ ke ri mumuŋyǝ kòonu na kǝsiɛrikǝ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ pǝla anyɩŋyǝ pǝ kpìi pǝlǝ ǝtǝŋtǝǝyǝ mǝ pǝle wǝtiikpǝ la anyɩŋyǝ. 17Isǝmayɛlǝ kùru lɔ̀ cɛŋwǝ tuuru mǝ tǝta mǝ pǝrɩmata wǝ́ ŋ kpǝ̀ ŋ kolu ŋ tùu omumuŋpǝ. 18Isǝmayɛlǝ lǝ wǝmǝkpǝ wǝ lɔ̀ gaarǝ we ga kpɛlɩ rǝ Avila mǝ Surǝ le kǝtiitiikǝ wǝ. Surǝ maarǝ mǝ Ejipǝte, rǝ kǝ́ wǝ loh ko rǝ Asurǝ la gaarǝ. Pǝ pɔ̀rʊ pǝla wɛ rǝ Abǝrahamǝ lǝ wǝmǝtuturukpǝ lǝ mǝrǝ pǝ kolu pǝ tini kpoo.

Esawʊ mǝ Yakɔbǝ

19Abǝrahamǝ le pi Isakǝ le dierǝ gaamǝ ɖǝ ǝnǝ. 20Isakǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tǝniǝ wǝ́ ŋ fǝ̀ Betwɛlǝ ŋ no ru rǝ Mezopotami la kɔrʊ Rebeka ŋ lɔ̀. Rebeka le mǝteeyǝ ŋ kaamǝ Labaŋ. Aramǝtǝpǝ wǝ́ Betwɛlǝ mǝ Labaŋ pǝ ri. 21Rebeka lǝǝ kǝ ŋ mǝ, wǝ kǝto Isakǝ ŋ mwɛnɩ nyuŋkpǝ ŋ kpìi Ǝtǝ Woroko la dɔɔkpɛɛrǝ ŋ kòonu ne tie wǝǝ. Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ nunu no nyuŋmwɛŋwǝ wǝ́ Rebeka ŋ rè wǝwɛɛpikulukpǝ. 22Anyɩŋ epipǝ we pǝ kpii pǝ láa fia mǝ awɛ rǝ na lɛrǝ. Wǝ́ Rebeka ŋ kǝ ŋ pǝ́ na wɛ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ lo tu wǝ ya wǝ lée yee mǝ ǝnǝ?» Wǝ́ ŋ kolu ŋ kǝ pǝ́ wǝ ŋ nuŋ rǝ Ǝtǝ Woroko lǝ kpǝŋ. 23Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ:

«Wǝkpǝŋkpǝ wǝyi wǝ kpii rǝ lá lɛrǝ.

Wǝkpǝŋkpǝ wǝyi kpookpoo wǝ́ ǝ lǝh mǝ.

Ceŋceŋ láa lɛnyɩ ŋ teeri na kɛrɩyǝ.

Kǝ mumuŋyǝ ŋ pa sʊma pipiyǝ».

24Kǝ́ ne enimǝyǝ yǝ lo ro we, wǝ́ ŋ mǝnǝ awɛɛpipǝ kǝceece. 25Sǝsǝŋyǝ we ŋ rù we, ka mwɛɛrɩ. Wǝ́ ŋ kǝ lǝǝmǝ ɖorǝ fʊcafʊca kǝ a tɛŋ kɛɛyǝ rɛ la fwɛɛwǝ wǝ́ pǝ lǝ fǝ pǝ le sii ŋwǝ. Wǝ́ pǝ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Esawʊ 26Wǝ́ yitǝyǝ ŋwǝ ŋkpɛ ŋ pǝlǝ ŋ rù, la ta Esawʊ la niɛtiŋtiŋrǝ re mǝ akaakǝ. Wǝ́ pǝ kpìi na nyɩŋrǝ Yakɔbǝ. Kǝ́ pǝ mǝnǝ epipǝ sa anyɩŋ Isakǝ la lɔ cɛŋwǝ tǝkʊraŋ.

Esawʊ le siiri no kǝmumuŋkǝ lo koonu Yakɔbǝ

27Wǝ́ epipǝ sa pǝ pǝlǝ pǝ nàanǝ. Esawʊ pǝlǝ yeli kpaŋyǝ, lée fii bɔɔrǝ eni ri ŋ ni. Yakɔbǝ ŋwǝ paa nyikpirikpiriyǝ ŋ kǝ lǝǝwe, eni ri ŋ ni anyɩŋ kpii rǝ epwiiyǝ. 28Isakǝ ka ŋ taa rǝ Esawʊ lǝ kǝǝwǝ kpiikǝ láa taa kǝpɔɔkpaakakǝ kǝto. Rebeka ŋwǝ paa kaŋ taa rǝ Yakɔbǝ lǝ kǝǝwǝ.

29Jirɛɛrǝ Yakɔbǝ yà ka ŋ caa keeriwǝ wǝ́ Esawʊ ŋ rù rǝ bɔɔrǝ ŋ pǝlǝ ŋ fìi, la faŋ ŋpa. 30Wǝ́ ŋ tìi Yakɔbǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝŋ tǝ ŋ́ koru. Maa lé keerimwɛɛrɩwǝ sa o koonu mǝ ŋ́ ri.» Wǝ kǝto pǝ kpìi Esawʊ la jɛnyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Edɔmǝ, rǝlo duturǝ ɖi «Mǝmwɛɛrɩyǝ» 31Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ yìili ŋ ke ŋ tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Siiri ló kǝmumuŋkǝ o koonu mǝ kpɛŋ.» 32Wǝ́ Esawʊ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yɩrɩ re, ŋ́ nǝh kpǝ́ mǝ kǝtɛŋkǝ. Kǝ́ wǝ́ kǝmumuŋkǝ sa kǝ leh pe yee kǝ koonu mǝ?» 33Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tu e tíi mǝ kpɛŋ.» Wǝ́ Esawʊ ŋ tù ǝkǝnǝŋ ŋ ne siiri no kǝmumuŋkǝ ŋ no koonu ŋwǝ. 34Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kòonu Esawʊ la kpɔnɔyǝ mǝ zimwɛɛrɩrǝ lo oyupǝ. Wǝ́ Esawʊ ŋ rili wǝ́ ŋ ŋunu, wǝ́ ŋ yili ŋ pwɛ̀yɩ. Kǝ́ Esawʊ ŋ yeli wǝ́ ŋ nǝǝ fǝ no kǝmumuŋkǝ ŋ yee tǝrɛ wǝǝ.