Bible En Akebou
Anǝnɛyeeyǝ 15
Dierǝ lǝ pǝ rǝ Aŋtiokia la zʊmarǝ ru rǝ ǝkǝǝlǝkǝ
Enyipǝ rɛ pǝ rù rǝ Yudeya pǝ pǝlǝ Aŋtiokia. Wǝ́ pǝ ka ŋ kaŋ apaanʊpǝ lo otuyǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ pǝ lǝǝ kǝǝlǝ nǝ mǝŋ kǝ́ Mose le seyǝ ŋ nǝ pǝ́ wǝ kǝtǝ we, nǝ nyǝŋ koru anya alɔkuŋkǝ.» Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ laa tɛɛnɩ wǝ. Wǝ́ pǝ yeli etieyǝ mǝ enyipǝ sa ŋpa. Fɛɛwǝ pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ Pɔlʊ mǝ Banaba, fǝ kʊla mǝ enyipʊŋpwapǝ pǝ ri Aŋtiokiatǝpǝ pǝ ko Yerusalɛmǝ, kǝ pǝ ke tii pǝ tɛɛrɩ mǝ enyikpiipǝ fǝ kʊla mǝ zʊmarǝ lo omumuŋpǝ ru rǝ dierǝ sa lo oŋuŋkǝ. Wǝ́ zʊmarǝ dàa tǝrɛ pǝ fǝ̀ pǝ cò pǝla kʊŋ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ rǝ Fenisi mǝ Samaria. Wǝ́ pǝ pɔ̀ alɔnuŋtǝpǝ rǝ we la amayǝ kǝ́ enyipǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ pǝ la lɔ Kulǝtǝyǝ Yesu pǝ lo nuŋ wǝ. Wǝ́ pǝ nyà faawǝ ŋpa. Kǝ́ pǝ le ke fii Yerusalɛmǝ we, wǝ́ enyikpiipǝ mǝ zʊmarǝ lo omumuŋpǝ mǝ zʊmarǝ pǝ lɔ̀ pǝ sɩsiɛrɩ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ tu ri ŋ tu Worokoyǝ ŋ ne yee ŋ na saŋ rǝ pǝ, pǝ pɔ̀ pǝla amayǝ. Wǝ́ Afarisitǝpǝ rɛ pǝ la siɛrɩ pǝ le yee alɔnuŋtǝpǝ paa pǝ yìili ǝkǝnǝŋ, wǝ kpii kǝ pǝ kǝǝlǝ alɔnuŋtǝpǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ, kǝ pǝ tíi pǝ pǝ ŋ saŋ rǝ Mose le seyǝ.
Pǝ lǝ sǝ ǝkǝǝlǝkǝ le dierǝ we rǝ Yerusalɛmǝ
Wǝ́ enyikpiipǝ we mǝ zʊmarǝ lo omumuŋpǝ pǝ kù kǝ pǝ fii rǝ dierǝ sa pǝ yɩ̀rɩ. Wǝ́ pǝ tìini dierǝ sa ŋpa rǝ fɛɛwǝ we. Wǝ́ Pɛtǝro ŋ lɔ̀ kpɛɛwǝ, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Lǝh ǝtǝŋ, nǝ cii wǝ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ la saa mǝ la pɔrʊ rǝ nǝ mǝrǝ wǝ la panǝ, kǝ ŋ́ nya fɛɛ ŋ́ tɛŋ Dieceeceerǝ sa ŋ́ tíi epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ wǝ, kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ nuŋ rǝ, kǝ pǝ lɔ pǝ nuŋ. Worokoyǝ we ŋ cii anyɩmaasɩpǝ la asiɔŋyǝ, la pɔrʊ la kaŋ ǝkǝnǝŋ ŋ na lɔ pǝ atuu. Duturǝ ɖi lo koonu pǝ la Wɛɛkenikenirǝ mǝŋ ŋlǝ kǝtǝ. Kǝ́ wǝ ri la wɛɛ pǝla asiɔŋyǝ wǝ́ pǝ la lɔ pǝ lo nuŋ kǝto we, lee kpii wǝsǝpǝkpǝ rɛ mǝŋ tɩ rǝ ŋlǝ mǝ pǝ lǝ mǝrǝ. Rǝkǝsa kǝ́ kǝto wǝ́ la ya yǝ lóo wu Worokoyǝ wǝ? Nǝ ya nǝ nyǝ́ǝ pǝ́ nǝ tɛɛ alɔnuŋtǝpǝ le eleeyǝ we ŋlǝ mǝ lǝh ǝtǝtǝpǝ yǝ loo koru ere wǝ! Paa yǝ la lɔ yǝ lo nuŋ ǝkǝnǝŋ yǝ la nya alɔkuŋkǝ saŋ rǝ Kulǝtǝyǝ Yesu la lɛsiɛrɩwǝ. Kǝ́ ŋpǝ ŋkpɛ wǝ lǝ pǝ wǝǝ.» Wǝ́ enyipǝ we kpǝlo pǝ rǝnǝ yiriri. Wǝ́ pǝ tini pǝ ko ŋ nuŋ kǝ́ Banaba mǝ Pɔlʊ pǝ ya pǝ láa pɔ amayǝ. Pǝ tɛnɩ kǝ́ Worokoyǝ ŋ ne yee otucovurǝ mǝ otumumuŋyǝ na saŋ rǝ pǝlo oŋuŋkǝ rǝ enyipǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ lǝ mǝrǝ. Kǝ́ pǝ la wɛɛlɩ pǝ la lɛ we, wǝ́ Yakubu ŋwǝ ŋkpɛ ŋ lɔ̀ kpɛɛwǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Lǝh ǝtǝŋ, nǝ co kǝtukoŋkǝ rǝ mǝ kpǝŋ! Sɩmɔ la pɔrʊ wǝlǝ mǝrǝ le tíi lǝ, wǝ́ ŋ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ ǝrǝ kǝsǝŋkǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ na saa kǝkpǝŋkǝ rɛ ŋ na pɔrʊ rǝ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ lǝ mǝrǝ, wǝ́ ŋ na yɩrɩ pǝlo yurǝ, wǝ́ pǝ ri na anɛŋ. Etieyǝ we oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ pǝ tɛnɩ pǝ tǝ̀nǝ we, yǝ kaamǝ tuwǝ sa kpaŋ. Pǝ la ŋʊrʊ ǝkǝnǝŋ:
“Rǝ wǝla kǝmaakǝ we, ŋ́ nah pa siɛnɩ ŋ pǝ, kǝ ŋ́ siɛnɩ ŋ́ tɔ Davidǝ la nyarǝwǝ we wǝ la tɔɔ wǝ.
Ŋ́ náa tɛɛ ekiriŋtooyǝ we, kǝ ŋ́ yiili wǝ ŋ́ yaalǝ.
Mǝŋkǝsa we, enyituturupǝ pǝ láa taa Kulǝtǝyǝ la akʊŋyǝ,
mǝŋ ǝkǝŋyǝ kpǝlo kɩɩkɩ le enyipǝ we ŋ́ no pwo pǝ pe ri mǝ anɛŋ wǝ.
Tuwǝ Kulǝtǝyǝ ŋ na tɛŋ wǝǝ.
Ŋwǝ yǝ we ŋ na pɔrʊ otuyǝ ŋ na kaŋ enyipǝ ŋkǝ ruŋruŋ lo tu.”
Wǝ́ ŋwǝ Yakubu ŋ tǝ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: “Mǝ yupurǝ gaamǝ ɖǝǝnǝ: Le cii wǝ ǝkǝnǝŋ enyipǝ sa pǝ la siɛrɩ pǝ lǝ pǝ Worokoyǝ lǝ kpǝŋ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ. Kǝto wǝ laa kaamǝ kǝ le kpii pǝla gbaraarǝ rɛ. Paa kǝ la ŋʊrʊ kǝfwɛɛkǝ la maŋ pǝ, kǝ le tíi pǝ ǝkǝnǝŋ pǝ poo wo kɛɛyǝ we pǝ la wʊ pǝ lo toolu wǝfɛɛkpǝ la gakǝ, pǝ pee yee nuŋruwǝ, pǝ poo wo kɛɛyǝ we ŋ nǝ kpǝ́ cʊrʊcʊrʊ la gakǝ, kǝ pǝ paa lɛ pǝ wo jɩmɩrǝ. Ǝrǝ gakarǝ, tǝŋtǝǝ ri ŋ tǝŋtǝǝ wǝ lǝǝmǝ enyipǝ pǝ láa wɛɛlɩ pǝ ŋ ru rǝ Mose le seyǝ pǝ ŋ tɛlɩ. Duturǝ ɖi pǝ lǝ́ǝ kǝ seyǝ sa rǝ Oyudatǝpǝ lo gumwɛŋnyuŋkpǝ sabatǝ ri ŋ sabatǝ.”»
Pǝ la ŋʊrʊ kǝfwɛɛkǝ pǝ la maŋ alɔnuŋtǝpǝ rǝ Aŋtiokia
Wǝ́ enyikpiipǝ we mǝ zʊmarǝ lo omumuŋpǝ mǝ asʊmatǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ tɛ̀ɛnɩ dierǝ sa, ǝkǝnǝŋ pǝ pɔrʊ enyipǝ rǝ pǝlǝ mǝrǝ pǝ siimǝ Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ ko Aŋtiokia. Wǝ́ pǝ pɔ̀rʊ Yude pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Basaba mǝ Silasǝ. Enyipǝ sa pǝle eyi pǝ ke ri anyɩŋyaatǝpǝ rǝ apaanʊpǝ lǝ mǝrǝ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ kǝfwɛɛkǝ sa pǝ kpìi pǝ rǝ akaakǝ. Pǝ ŋʊ̀rʊ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ enyikpiipǝ we mǝ zʊmarǝ lo omumuŋpǝ mǝ apaanʊpǝ rǝ zʊmarǝ yǝ la ŋʊrʊ kǝfwɛɛkǝ sa. Yǝ lée ceeni ŋnǝ apaanʊpǝ we nǝ nyee ri Oyudatǝpǝ, wǝ́ nǝ kpii rǝ Aŋtiokia mǝ Siri mǝ Silisi wǝ. Yǝ lo nuŋ ǝkǝnǝŋ enyipǝ rɛ pǝ lo ru rǝ lǝh mǝrǝ pǝ le pe kpii nǝ kǝwɛɛlɩkǝ. Wǝ́ pǝle etieyǝ yǝ le kpii nǝ kǝǝnǝwǝ. Ŋkǝ ŋlǝ le kpìi pǝ. Wǝ kǝto loh kpǝlo yǝ le yee nyuŋceŋceŋ, wǝ́ yǝ la pɔrʊ enyipǝ yǝ le kpii yǝ la maŋ nǝ. Pǝ lée siimǝ lǝh ǝkǝǝtaatǝpǝ Banaba mǝ Pɔlʊ pǝ pǝ. Banaba mǝ Pɔlʊ we, pǝ ri enyipǝ pǝ lǝ fǝ pǝla vɔrʊrǝ pǝ lo koonu loh Kulǝtǝyǝ Yesu Kǝriso la kǝnǝnɛkǝ. Enyipǝ we yǝ le kpii yǝ la maŋ nǝ pǝ kaamǝ Yude mǝ Silasǝ. Ŋpǝŋpǝ pǝ leh pe tíi nǝ etieyǝ sa. Wɛɛkenikenirǝ fǝ kʊla mǝ ŋlǝŋlǝ yǝ la tɛŋ wǝ. Yǝ lǝŋ tɛɛ nǝ eleeyǝ rɛ le teeri otuyǝ we yǝ lǝ kpuŋkpuruŋ kǝ nǝ yee wǝ. Nǝ poo wo kɛɛyǝ we pǝ la wʊ pǝ lo toolu wǝfɛɛkpǝ la gakǝ. Nǝ poo wo jɩmɩrǝ amaa kɛɛyǝ we ŋ nǝ kpǝ́ cʊrʊcʊrʊ wǝ. Nǝ pee yee nuŋruwǝ. Vǝ́ nǝ nyǝ kpǝlǝ otuyǝ sa we, a láa nyɩŋ nǝ nye yee wǝ ponu ŋpa. Yǝ lée ceeni nǝ.»
Wǝ́ pǝ cò enyipǝ sa la kʊŋ pǝ ko ŋ ko Aŋtiokia. Kǝ́ pǝ le ke fii we, wǝ́ pǝ kù mǝ alɔnuŋtǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ. Wǝ́ pǝ fǝ̀ kǝfwɛɛkǝ we pǝ kòonu pǝ. Kǝ́ pǝ lǝ kǝ kǝfwɛɛkǝ sa we, wǝ́ pǝ nyà faawǝ ŋpa. Duturǝ ɖi etieyǝ sa yǝ tà pǝlo turuwǝ ŋpa. Yude mǝ Silasǝ pǝ ri rǝ oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ we pǝ wɛ̀ɛlɩ pǝ tìi alɔnuŋtǝpǝ sa ŋpa wǝ. Wǝ́ wǝ tà pǝlo turuwǝ, wǝ́ wǝ kpìi pǝ lo okopiyǝ wǝ kʊla. Wǝ́ pǝ tini tǝŋtǝǝwǝ sa wǝ kolu wǝ rò eniyǝ rɛ. Wǝ́ apaanʊpǝ sa pǝ cò pǝla kʊŋ rǝ wǝtaarǝkpǝ pǝ ko tuu epǝ we pǝ kpìi pǝ wǝ. Wǝ́ paa Silasǝ ŋ lɔ̀ ŋ tini1. Paa Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ sìɛnɩ pǝ tini Aŋtiokia. Wǝ́ ŋpǝ mǝ enyirɛɛpǝ wa pǝ ka ŋ kaŋ otuyǝ wǝ́ pǝ ka ŋ tɛŋ Kulǝtǝyǝ le dierǝ.
Pɔlʊ mǝ Banaba pǝ lǝ sǝpǝ awɛ
Eciyǝ rɛ la kǝmaa we, wǝ́ Pɔlʊ ŋ tìi Banaba ǝkǝnǝŋ: «Pǝ kǝ le siri ǝtǝŋtǝǝyǝ we kpǝlo yǝ la tɛŋ Kulǝtǝyǝ le dierǝ yǝ la pa tɛlɩ wǝ. Kǝ la ka nyɩŋ kǝ́ apaanʊpǝ pǝ kpii pǝ fǝ wǝ.» Wǝ́ Banaba ŋ pǝ̀ pǝ re Yowanɛsɩ pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Marǝko pǝ kʊla mǝ pǝla wɛ. Pɔlʊ ŋwǝ paa laa tɛɛnɩ pǝ re ŋwǝ. Duturǝ ɖi sǝnǝ kolu pwɛ̀yɩ màa pǝ rǝ Paŋfili. Lǝǝ tǝ ŋ yee kǝnǝnɛkǝ ŋ kʊla mǝ pǝ ŋ ko. Wǝ́ pǝ tìini dierǝ sa ŋpa. Wǝ́ pǝ sǝ̀pǝ awɛ. Wǝ́ Banaba ŋ fǝ̀ Marǝko ŋ kʊ̀la mǝ na wɛ. Wǝ́ pǝ fìi gbanǝŋwaarǝ pǝ ko ŋ ko Kipǝro Pɔlʊ ŋwǝ paa pɔ̀rʊ Silasǝ kʊ̀la mǝ na wɛ. Wǝ́ apaanʊpǝ pǝ fǝ̀ ŋwǝ pǝ kpìi Kulǝtǝyǝ rǝ akaakǝ. Wǝ́ pǝ pǝ́ na lɛsiɛrɩwǝ pǝ tɛ̀ɛ rǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ ko ŋ ko. Fǝ̀ rǝ Siri mǝ Silisi, wǝ́ ŋ kpìi asʊmayǝ we lo okopiyǝ.
Source notes (1)
- Footnote Fɛɛwǝ sa wǝ lee kpii rǝ wǝŋʊrʊkuukuukpǝ lǝ mǝrǝ.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.