अनुवाद 25

1लोकेसमा काही वाद उपस्थित व्हयना अनी त्या न्याय मांगाकरता वनात तर न्यायधीशनी त्यासना निवाडा करानं; निर्दोषसले निर्दोषी ठरावानं अनी दोषीसले दोषी ठरावानं. 2दोषी माणुस फटकासना शिक्षाले पात्र ठरना तर न्‍यायधीशनी त्याले पालथं पाडीन आपलासमक्ष त्याना दोषना मानतीन मोजीन फटका मारानं. 3त्याले चाळीसपावत फटका मारानं, जास्त मारानं नही; जास्त मारात तुना बंधूनी तुनादेखत अप्रतिष्ठा व्हई. 4मळणी कराना येळले बैलाले मुसकं घालानं नही.

भाऊना वंश चालवानाविषयी नियम

5भाऊभाऊ एकत्र राहत व्हईत अनी त्यासनापाईन एक निसंतान मरना तर त्यानी विधवानी बाहेरना कोणी परकानीसंगे लगीन करानं नही; तिना दिरनी तिनाजोडे जाईन तिले बायको करी लेवानं, अनं तिनाबाबत दिरना कर्तव्य करानं. 6त्या बाईले जो पहिला पोऱ्या व्हई त्यानी तो मरेल भाऊना नाव चालवानं म्हणजे इस्त्राएलमाईन तो नामशेष व्हवावू नही. 7आपली भावजायीले बायको करी लेवानी त्या माणुसनी इच्छा नही राहिनी तर तिनी गावना वेशीनाजोडे वडीलजणकडे जाईन सांगानं की, मना दिर आपला भाऊना नाव इस्त्राएलमा ठेवाले कबुल नही मनासंगे दिरना कर्तव्यले अनुसरीन वागाडानी त्यानी इच्छा नही. 8मंग त्याना नगरमाधला वडीलजणसनी त्याले बलाईन आणीसन त्यानासंगे बोलनं करानं; तो आपला मत चालाडीसन बोलना की, हिले बायको बनाडानी मनी इच्छा नही शे. 9तर त्याना भावजायीनी पायमाधलं पायतण काढानं अनी त्याना तोंडवर थुकीन बोलानं, जो आपला भाऊना घर चालाडस नही त्यानं अशच करानं. 10पायतण काढेल माणुसना घराणं अश त्यानं नाव इस्त्राएलमा पडी.

बाकीना काही नियम

11दोन माणसंसनी मारामारी व्हत असता त्यासनापाईन एकनी बायकोनी आपला नवराले मारनाराना हाततीन सोडावाकरता जोडे जाईन आपलं हात पुढं करीन त्यानं गुप्तअंगले दाबी धरा. 12तर त्या बाईना हातले कापी टाकानं; तिनावर दयादृष्टी करानं नही. 13तुनी थैलीमा जास्त अनी कमी अश दोन प्रकारना वजन ठेवानं नही. 14तुना घरमा जास्त अनं कमी अश दोन प्रकारना मापं ठेवानं नही. 15तुना वजनं यथायोग्य अनं बराबर रावाले पाहिजे, तुना मापं यथायोग्य अनं बराबर रावाले पाहिजे जो देश तुना देव यहोवा तुले दि राहिना शे त्यामा तू सर्वकाळ राहशी. 16ज्या खोटा कामे करीन अनीतीमा वागतस‍, त्या सर्वासना तुना देव यहोवा यानी नजरमा वाईट शे.

अमालेकना सर्वनाश करानी आज्ञा

17तुम्हीन मिसर देशमाईन बाहेर निंघनात तवय वाटमा अमालेक तुमनासंगे कश वागनात यानी आठवण ठेवानं. 18वाटमा तुले सापडायीसन तू थकेल व्हता त्या येळले त्यानी देवले न घाबरता तुना दमेल मांगे पडेल सर्वा लोकंसवर हल्ला करीसन त्यासले ठार मारात. 19म्हणीन तुना देव यहोवा जो देश तुले वतन म्हणीन दि राहिना शे त्यामा चारीबाजुना सर्वा शत्रूसपाईन तुना देव यहोवा यानी तुले आराम देवावर अमालेकनी आठवण पृथ्वीवरीन मिटाडी टाक; ईसरू नको.