Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Jabuli 89

Wer ikare ma peko tye i lobo

Ai Rwot, abiwero wer nakanaka pi mar meri ma pe loke;

abitucu pi geni ki doga bot jo me yalwak ducu.

Angeyo ni mar meri ma pe loke bedo matwal,

geni bene tye ocung woko liking calo polo.

Iwaco ni, “Dong aketo gicike ki dano ma ayero,

akwongo kwong bot latica Daudi ni, 1

‘Abimoko likwayi gibedo matwal,

dok abiketo komkeri cung pi kare pa yalwak ducu.’”

Ai Rwot, wek lwak ma i polo gupaki

pi tango me aura madong ityeko tiyogini,

wek guwer bene pi geni i coke pa joni maleng!

Pe tye ngat mo i polo ma gitwero poro ki Rwot;

pe tye ngat mo kadi ki acel ikin lwak me polo marom kwedi, Rwot.

In aye Lubanga ma kilworo i coke pa jo maleng,

in idit dok iger iloyo jo ducu ma gurumi wokoni.

Ai Rwot Lubanga me mony,

anga matek calo in?

In lagen i jami ducu, Ai Rwot.

Iloyo wa biamwonyi me nam ma twage;

ka biamwonyine otwage, ikweyogi woko cut.

Inyono Rakab piny ineko woko calo inyono geng lee ma oto,

ikeyo lukwori woko ducu pi tek me badi.

Polo ki lobo ducu meri;

lobo ki jami ducu matye iye in aye ma icweyogi.

In aye ma icweyo lobo ma tung kumalo ki ma tung kupiny;

got Tabor ki got Kermon gipako nyingi ki yomcwiny madwong.

Itye kitwero madit mada;

teki dwong mada.

Kit ma atir ki ngolo kop kakare aye guti me komkeri;

mar ma pe loke, ki gen, tye i gin ducu ma itiyo.

Gitye ki gum jo ma giwori kun giwero boti wer ki dwon malongo,

ma giwoto i dero me kicani, Ai Rwot.

Gibedo ki yomcwiny piri dyeceng jwi,

ma gidwori pi kiti mupore.

In aye ma imiyogi tek miyo gubedo kideyo;

pi beri botwa miyo tekwa bene tinge malo.

In aye i kwot ma gwokowa, Ai Rwot;

in Ngat Maleng pa Icrael imiyo botwa rwot me loyowa.

Cike pa Lubanga bot Daudi

Yam con iloko ki latici ma lagen i ginanyuta, kun iwaco ni,

“Aketo lalukana ikom dano matye ki tek,

amiyo ngat ma ayero ki ikin lwak obedo iwi komker. 2

Ayero latic ma mera Daudi,

awire ki moo maleng, aketo en obedo rwotwu.

Teka bibedo bote kare ducu,

twerona bimiyo en bedo tek.

Lukwore pe gibinongo yo me tayo en,

dok jo maracu pe gibiloye bene.

Abinyono lukwore woko piny ki inyime,

dok abineko jo madage woko liweng.

Abibedo kwede ki gen kun amare ki mar mera ma pe loke,

dok abimiye tek me loyo lukwore pi nyinga.

Abimiyo twero me loce mede o wa i nam madit,

dok abimiyo teke o wa i kulu Euprate.

En bilwonga ni, ‘In i Wora, ki Lubangana;

in aye Got me larena.’ 3

Abiloko en bedo latin kayo,

en bibedo rwot madit makato luker ducu ma iwi loboni.

Abigwoko mar mera ma pe loke nakanaka pire,

dok gicikena ikin an ki en bicung liking.

Abimiyo likwaye bedo rwodi kare ducu;

dok abimoko komkere bedo matwal macalo pol.

Kace likwaye gibibwoto cika,

ma gibedo kun pe gilubu gin ma aciko;

kace guturu cika

ma pe gilubu cik ma amiyogi,

ci abipwodogi ki odo pi balgi;

can madwong adada bipoto ikomgi pi balgi.

Ento pe abikwanyo mar mera ma pe loke woko ki ikome,

dok pe abibwoto cikena bote matwal.

Pe abituru gicikena,

nyo kadi loko kit lok mo mayam dong otyeko a woko ki idoga.

Dong akwongo kwong kicel ma bibedo matwal inyinga maleng;

pe abiloko lok goba bot Daudi.

Kare ducu likwaye bibedo tye,

dok abigwoko kere bedo nakanaka calo ceng maryeny inyima.

Bibedo nakanaka ma omoko woko liking calo dwe matye ikabedone,

bicung woko matek liking calo polo ma oyare malo.”

Koko pien kiloyo rwot

Ento kombedi kiniga dong omaki woko ikom rwot ma in aye i wiro ki moo;

dong itenye woko liyak dok ikwere woko adada.

Ityeko weko gicikeni woko ki latici,

ibolo lalukanane i apwa ibalo woko.

Ityeko muku cel me gange woko ducu;

cel gogone ducu dong ireto woko piny odoko obur.

Jo ma wok ki kenyo giyako jamine;

dong odoko gin me angala bot luwote ma gibedo cok kwede.

In dong imiyo loc woko bot lumonene;

imiyo gin ducu gubedo ki yomcwiny.

Eyo, iloko lak pala lucwane odoko gin ma konye peke,

imiyo kiloye woko ilweny.

Ikwanyo odo kere woko ki i cinge,

ka ikwanyo komkere ituru ibolo woko piny i ngom.

Imiyo en otegi otii woko ma pud tidi,

ci ileyo wiye woko.

Lega pi lar

Ai Rwot, ibikane woko matwal?

Dok akemoni bibedo kawang calo mac pi kare marom mene?

Ai Rwot, po kit ma kare me kwona nok kwede,

dok ipo ni dano ma icweyoni ducu mwa!

Anga matwero bedo kun pe to?

Dok anga matwero lare kene ki ikom twero me lyel?

Rwot, tic ducu mayam itiyo, ki mar meri ma pe lokeni, dong gitye kwene?

Geni ma ikwongo kwede kwong bot Daudini kono tye kwene?

Ai Rwot, po ikoma an latici, nen kit ma kiyeta kwede,

nen kit ma atye kaciro kwede yet pa lwak me rok ducu.

Ai Rwot, nen kit ma lukwori giloko kwede lok agec,

kun bene giyeto dano ma in aye i wiro ki moo ikabedo ducu ma en woto iye.

Kipak Rwot nakanaka!

Amen! Amen!

Source notes (3)
  1. Cross-reference 2 Cam 7:12-16; 1 Tek 17:11-14; Jab 132:11; Tic 2:30
  2. Cross-reference 1 Cam 13:14; Tic 13:22; 1 Cam 16:12
  3. Cross-reference Niy 1:5

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.