Acoli Bible Revision
Jabuli 74
Koko bot Lubanga ikom lukwor pa jone
Ai Lubanga, pingo ibolowa woko matwal?
Pingo imiyo akemoni duny ikomwa wan romini ma in aye ikwayogi?
Po pi lwaki mayam iyerogi cake wacon,
gin jo mayam ikokogi ki ican wek gubed joni kikome.
Po pi got Cion, kabedo mayam ibedo iye.
Bin iwot i kabedo man madong odoko obur matwali;
lukwori gujwero jami woko ducu ki ikabedoni malengi.
Lukwori gudange matek ki loc ikabedo mayam joni gicoke iye kawori;
guketo benderagi malo me nyutu ni dong odoko meggi.
Gicalo lutong yat ma i bunga
ma gitye ka tongo yadi ki latong.
Gubaro bao ma kipayo maber ki iye,
gutiyo ki latong ki nyol.
Gumuku ka gureto Ot pa Lubanga woko piny, ci gucwinyo woko ki mac;
gupyedo kabedo meno maleng ka mayam dano giworo iye nyingi.
Guwaco ni, “Wabinginyo joni watyekogi woko likwicikwici”;
guwango kabedo ni maleng woko liweng ki i lobo tuwa.
Jami maleng me woro ducu dong pe nen,
pe tye lanebi mo ma odong,
pe tye ngat mo ikinwa ma ngeyo kare ma can man bitero.
Ai Lubanga, lukworwa mono gibibedo kacayowa pi kare marom mene?
Lukworwa myero gubed kayeto nying in Lubanga nakanaka?
Pingo idolo cingi woko pe ikonyowa?
Idolo cingi idwoko tung ngeyi do pingo?
Ento in Lubanga, ma ibedo Rwotwa cake wacon,
ibedo katiyo tici me laro dano iwi lobo. 1
Ipoko dye nam woko ki teki;
inyoto wi megi kulugu woko ducu i pii. 2
Inginyo wi Leviatan ma min kuluni woko ducu do,
ka imiyo odoko cam pa lee ma gibedo i tim.
Iyabo wang it, imiyo piine obedo kagunye odoko ora,
ci imiyo pii otwo woko liweng ki i kulu mukene mayam gimol.
Dyeceng meri ki wor bene meri;
in aye iketo ceng ki dwe ikabedogi.
Iketo wang apoki ducu me lobo;
in bene ma iketo oro ki cwir gubedo tye.
Ai Rwot, po ikit ma lukworwa gicayi kwede,
gin jo ma pe gilwori ma giyeti nono.
Pe imii joni marom ki akurini bot lukwor magi mageri ma girom ki lee timi;
wii pe myero owil matwal ikom lwaki ma gin lucan.
Po ikom gicikeni mayam icike kwede ki wan con;
pien tim bwami tye ikabedo macol ducu matye i lobowani.
Pe iwek lewic omak jo ma kidiyogi;
wek lucan ki jo ma piny obwoyogi gupak nyingi.
A malo, Ai Lubanga, wek ipid pidoni;
po bene kit ma jo ma pe gilwori gicayi kwede dyeceng jwi!
Wii pe owil ikom dange me kiniga ma lumoneni gidange kwede mateki,
en woo pa gin lukwori ma gimede kwede ameda ma pe gilingi.
Source notes (2)
- Cross-reference Nia 14:21
- Cross-reference Yub 41:1; Jab 104:26; Ica 27:1
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.