Acoli Bible Revision
Jabuli 7
Lega pi ngolo kop atir
Ai Rwot Lubangana, aringo alaro boti;
lara ki i cing lukwora ducu ma giryemo kora, ci ikonya;
ka pe, ci gibikila woko calo labwor ma kilo lee,
gibiywaya woko kama ngat mo nongo peke matwero lara.
Ai Rwot Lubangana, kace onongo atiyo gin mo ikin jami magi,
kace atimo bal ikom ngat mo,
nyo ka atimo bal bot larema pi dwoko bote gin marac kom gin marac,
nyo ka atimo bwami ayako jami pa lakwora woko labongo tyen lok mo,
ci mi lukwora guryem kora gumaka woko i yoo,
wek gureta piny i ngom ci guneka woko,
ka dong gibwota i ngom kenyo ma dong ato woko.
Ai Rwot, a malo ki akemoni,
ci ilweny ikom lukwora ma gubino magwa ikomani;
Ai Lubangana, coo woko wek i konya, pien in aye iciko pi ngolo kop.
Wek lwak me rok ducu gucoke gurumi woko dyere;
ci ibed malo i kabedoni ka icak loyogi ki kunu.
Rwot, in langolkop pa jo me rok ducu;
Ai Rwot, ngol kopa muporo kit ma atir ma atye kwede,
dok ma lubu kit ma cwinya leng kwede. 1
Gik tim marac ma jo maracu gitiyo woko,
ento wek jo ma kitgi atir gucung matek.
In Lubanga ma kiti tye atir,
in iniang tam pa dano kacel ki mitigi.
Lubanga aye kwot mera,
en laro jo ma cwinygi atir.
Lubanga langolkop ma ngolo kop atir,
en Lubanga matye ki kiniga nino ducu ikom lubalo.
Kace dano mo pe ongut,
ci Lubanga bipako pala lucwane.
En dong otyeko ciko atume tye atera;
en dong oyubu jami lweny maracu me nek,
lak ateronegu ducu gilyel mac.
Nen, latim marac tamo tam marac ki i cwinye,
dok opong ki yub me kelo ayela keken,
kun loko lok gobagoba me bwolo dano.
En kwinyo bur matut i ngom,
ka dok loke poto i bur ma en okwinyoni kekene.
Dong tame maraci miyo en poto i can,
ki tim bwamine dwogo gire ikome kene.
Abipwoyo Rwot pien kite atir mada,
dok abiwero wer me pako nying Rwot,
ma en Ngat Mamalo Twal.
Source notes (1)
- Cross-reference Niy 2:23
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.