Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Jabuli 69

Koko pi kony ki i can

Lara, Ai Lubanga!

Nen pii dong omwonya woko oo wa i nguta.

Atye kalwiny woko i coto kamatut,

kama gin mo peke ma atwero cung ikome;

atye kamwony woko i pii matut,

ki biamwonyi me pii ma twage bene kato ki i ka wiya kun acok ki mwony.

Dong aol woko ki koko pi kony,

dwona dong okak woko.

Wanga bene dong ocido woko,

pi kuru kony ma a ki bot Lubangana. 1

Jo ma daga nonono labongo tyen lok mo

gipol ma gikato yer wiya woko.

Jo ma gin lukwora ma giloko lok goba pi lweny ikoma;

gitek dok gimito neka woko.

Gimito adwok jami ma pe akwalo akwala cen

kadi pe akwalo gin mo.

Bala ducu ma atiyo, Ai Lubanga, pe okane ki boti wa ki acel;

in giri ingeyo mingona liweng.

Pe iwek aket lewic ikom jo ma geno in,

Ai Rwot Lubanga Matwero ducu!

Dok pe iwek akel lewic ikom dano ma giworo in.

Ai Lubanga pa Icrael!

Aciro yet madwong mada pi nyingi,

omiyo lewic oumu wanga woko lipuk.

Adoko calo larok bot utmegina,

dok macalo ngat ma labedo ki bot lutino awobe pa maa. 2

Arima pi odi mito neka woko ma wang i iya calo mac;

dok yet pa dano ma gin yeti kwede bene dong otyeko poto ikoma.

Ikare ma amwole kena i cwinya kun arii kec,

meno odoko lok anywar ikoma.

Ikare ma abedo karuke ki bongo cola,

aloke adoko lok aboka ikin gi.

Jo ma bedo i dog cel gibedo kaloko lok ikoma ma pe wace,

lumero bene giwera awera ki wer.

Ento kitung bota, abikelo legana boti, Ai Rwot.

Gam legana ikare ma iyero, Ai Lubanga.

Gam legana pi mar meri madwong ma pe loke,

pien igwoko cikeni pi laro joni.

Lara wek pe alwiny woko i coto;

lara ki i cing lukwora,

lara bene ki i pii matut.

Pe iwek biamwonyi otwage

omwony wiya woko;

pe iwek amwony woko i pii matut

nyo kadi ki donyo piny i bur lyel.

Gam doga, Ai Rwot, pien mar meri ma pe loke ber;

loke bota pi kicani madwong.

Pe ikane woko ki bot latic ma megi;

gam doga oyotoyot kombedi, pien atye i can.

Nyik cok bota i koka,

ci lara ki i cing lukwora.

Ingeyo kit anywar ducu ma kinywara kwede,

ki kit ma kimiya kwede lewic marac mada;

dong in ingeyo lumonena ducu.

Cwinya obale woko pi yet ma kiyeta kwede,

omiyo dong pe atye ki kit gen mo.

Ayenyo ngat matwero nyutu kicane ikoma, ento pe anongo;

ayenyo jo ma omyero gukwe cwinya ci pe anongo ngat mo. 3

Gumiya kwir marac ma kaka cam,

dok ikare ma orwo pii oneka gumiya kongo bwino mawace ni amati. 4

Wek karamagi ma gicamoni otyekgi woko macalo owic;

karama me gityer ma gicamoni myero oloke odok owic ma makogi.

Mii wanggi ocore woko, wek pe gunen piny;

mi pyergi onyonge obed ka myel amyela nakanaka.

Too akemoni woko ducu ikomgi,

mii kinigani ma lyeti otyekgi woko. 5

Mii gonygi odok obur,

pe iwek ngati mo odong obed i kemagi.

Giyelo dano ma in dong ityeko pwodo,

dok giketo can gimedo ameda ikom jo mayam dong ityeko keto ret ikomgi.

Mede ki keto can ikomgi muporo balgi,

pe ikwany kop woko ki i wigi kadi ki acel. 6

Jwa nyinggi woko ki i buk ma nying jo makwo ducu kicoyo iyeni; pe iwek kicoo nyinggi ikin nying jo ma kitgi atir.

An dong atye ican ki arem madwong;

wek lari oila malo, Ai Lubanga!

Abipako nying Lubanga ki wer;

abidworo nyinge kun amiye pwoc.

Pwoc man biyomo cwiny Rwot makato twon dyang,

nyo twon ma tunge olot, ma obonge dito.

Wek jo ma kiunugi gunen,

ci gubed ki yomcwiny;

wun jo ma wutye kayenyo Lubanga,

wubed ki kwo manyen icwinywu.

Rwot winyo koko pa jo ma piny obwoyogi,

dok pe cayo jone kikome ma kitweyogi i buc.

Wek polo ki lobo ducu gupake,

nam ki jami makwo ducu matye kawot iye.

Lubanga bilaro jo Cion

dok bigero gangi me Juda odoco; lutice gibibedo kunu,

gibicamo doko meggi;

lutino pa lutice gibileyo doko meggi,

dok jo ma mare gibibedo iye.

Source notes (6)
  1. Cross-reference Jab 35:19; Jon 15:25
  2. Cross-reference Jon 2:17; Rom 15:3
  3. Cross-reference Mat 27:48; Mar 15:36; Luk 23:36; Jon 19:28-29
  4. Cross-reference Rom 11:9-10
  5. Cross-reference Tic 1:20
  6. Cross-reference Nia 32:32; Niy 3:5; 13:8; 17:8

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.