Acoli Bible Revision
Jabuli 44
Lega pi gwok
Ai Lubanga, dong watyeko winyone ki itwa,
dok kwariwa bene gutito botwa,
tic ducu mayam itiyo i karegi,
ikare macon mukato.
Kit ma in kikomi iryemo lurok woko ki tweroni,
ci imiyo joni gubedo i lobogi macalo yadi ma ipito;
iunu lwak me rok mapol
ento imiyo kwariwa gubedo ki kuc.
Lwaki pe guloyo lobo meno ki pala lucwan gi,
pe gulimo loc pi twerogi;
ento meno obedo pi tweroni ki pi teki,
dok pi deroni ma ocaro komgi;
pien onongo in cwinyi yom ikomgi.
In keken aye Rwota ki Lubangana,
mayam iciko pi loc bot Yakobo.
Pi konyi miyo wabiloyo lukworwa,
dok wabinyono jo ma gibino kamonyowa pi nyingi.
Pe ageno atuma,
dok pala lucwana bene pe twero lara.
Ento in aye ma ilarowa ki i cing lukworwa,
ci imiyo lewic mako jo ma gidagwa.
Wabedo kanyate i Lubanga teretere,
dok wabimede kapwoyo nyingi matwal.
Ento in dong ityeko bolowa woko dok imiyo wadoko mayot,
pe itelo wiwa ka wacito kalweny ikom lumerokwa.
Imiyo waringo woko ki bot lumerokwa wadwogo woko cen;
ci imiyo lukworwa guyako jamiwa mapol ata.
Imiyo wadoko calo romi me aneka,
dok ikeyowa woko ikin lurok.
Icato lwaki i wel manok mo,
pe imito ni kicul wel madwong pirgi.
Imiyo luwotwa ma gibedo cok kwedwa loko lok me cac ikomwa,
imiyo jo ma gibedo i kabedo ma orumuwa gicayowa dok gingalowa.
Imiyo wadoko lok aboka ikin lurok,
wadoko ginanyera ikin rok ducu.
Abedo ki cwercwiny dyeceng jwi,
ma nongo wanga olwal woko ki lewic,
pi winyo lok cac pa jo ma giloko lok agec ikomwa,
ki lok pa jo ma ginywarowa,
dok pi neno lukworwa ma gin lucul kwor
ma gubino kalweny ikomwa.
Man ducu dong otime ikomwa,
kadi bed wiwa pe owil ikomi,
dok bene kadi pe waturu gicikeni.
Cwinywa pe oa ki ikomi wa ki acel,
dok bene pe wangak waweko lubu ciki.
Itenyowa woko liyak ikin lee tim,
iumuwa woko lipuk ki colpiny mapek.
Kace nene wiwa owil woko ikom nying Lubangawa,
nyo ka onongo wacako woro lubanga mukene mayam pe wangeyo,
kono Lubanga mono pe oroto man ongeyo woko?
En ngeyo mung ducu matye i cwiny dano. 1
Ento piri oweko kibedo kanekowa dyeceng jwi,
kikwanowa macalo romi me aneka.
Coo woko, Ai Rwot! Pingo inino anina?
Coo woko! Pe ibolwa woko matwal!
Pingo ikane woko ki botwa?
Pingo wii wil woko ikom can ma watye kwede
kun ineno anena ka kiunuwa?
Kiretowa woko ducu piny i ngom;
waryebe piny i apwa pien kiloyowa woko.
A malo, ibin ilarwa!
Larwa pi mar meri ma pe loke!
Source notes (1)
- Cross-reference Rom 8:36
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.