Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Jabuli 22

Koko me remcwiny ki wer me pak

1

Lubangana, Lubangana, itenya woko pingo?

Pingo ibedo kamabor ma pe iromo lara,

ma bene pe iwinyo ka acur acura?

Akok boti dyeceng, Ai Lubangana, ento pe igamo doga;

akok boti dyewor benebene,

ento pe anongo kit yweyo mo.

Ento kun in ibedo iwi komkeri macalo Laker Maleng,

in aye Lubanga ma jo Icrael gipako.

Kwariwa yam gugeni;

gugeni, ci omiyo ilarogi.

Gin gukok boti, ci ilarogi;

gugeni, omiyo lewic pe omakogi.

Ento an mere acalo kwidi, ma konye peke;

jo ducu gingala dok gicaya. 2

Jo ducu ma ginena gijwiya ajwiya,

gijanyo doggi ikoma, kun giyengo wigi. 3

Gin giwaco ni, “En omiyo kwone bot Rwot;

wek Rwot olare,

wek Rwot olare ka cwinye yom ikome!”

In aye yam ikonya omiyo kinywala;

ikare ma an pud latin lakere igwoka maber.

Cake ma kinywala abedo ka jenge ikomi,

cake ikare ma maa onywala in aye ibedo Lubangana.

Pe ibed bor kweda,

pien ayelayela tye cok;

pe tye ngat mo ma myero okonya.

Lukwor mapol guruma woko macalo twoni,

gin ducu guruma woko dyere,

calo twoni ma komgi tek ma gua ki i lobo Bacan.

Gin ngamo doggi malac ikoma,

calo labwor mager matye kakoko.

Teka otum woko macalo pii ma kionyo i ngom,

cogona ducu guwote woko ki iwang mwot;

cwinya leny calo odok kic matye kaleny.

Teka otwo woko calo tako mutwo,

ki leba bene omoko woko i dana;

imiya apoto piny i apwa macalo ngat ma oto.

Eyo, dul pa jo ma gin lutim maracu gugura woko dyere,

gin calo lwak gwogi ma gugura woko dyere

ma dong gikayo cinga ki tyena.

Atwero kwano wel cogona ducu.

Ginena ki cac ma guciko wang gi ikoma. 4

Gupoko ginarukana woko ikin gi,

kun gibolo kwir pi bongona.

Ento in, Ai Rwot, pe ibed kamabor kweda!

In Lalara, rune ibin oyot ikonya!

Lara ki i lak pala lucwan,

lar kwona ki i teko pa gwogi magi!

Lara ki i dog labwor magi,

dong ityeko laro kwona woko ki i tung twoni mageri!

Abitito pi gin ma itiyo bot utmegina;

abipaki i dye lwak ma gucoke kacel.

Wun jo ma wulworo Rwot, wupake!

Wun likwaye pa Yakobo ducu wumiye deyo,

wuwore, wun jo Icrael ducu!

En pe cayo can pa jo ma can opoto ikomgi;

iye pe dag neno can gi,

ento winyo kokogi, ka gukok bote.

Abipaki i dye lwak madwong ma gucoke kacel;

abicobo kwonga inyim jo ducu ma gilwori.

Jo ma can opoto ikomgi gibicamo cam ma giyeng;

ki jo ma giyenyo Rwot gibipake!

Myero gubed ki kwo maber nakanaka!

Rok ducu ma i lobo gibipo ikom Rwot;

gibia ki i kabedo ducu gidwogo bote;

kaka ducu me rok mapatpat gibibino kawore.

Rwot aye laker,

dok loyo jo me rok ducu.

Eyo, jo ducu ma gin camo dito me lobo gibigungu piny bote;

ki jo ma oto ma gidok i ngom gibigungu piny inyime,

wa jo ducu ma gingeyo ni gin bene pe gibedo kwo.

Yalwak me kare ma anyim ducu gibitiyo bote;

dano gibitito lok ikom Rwot bot yalwak ma lubugi,

kun gitucu lare bot jo ma pud peya kinywalogi,

ni Rwot aye ma olaro jone.

Source notes (4)
  1. Cross-reference Mat 27:46; Mar 15:34
  2. Cross-reference Mat 27:39; Mar 15:29; Luk 23:35
  3. Cross-reference Mat 27:43
  4. Cross-reference Mat 27:35; Mar 15:24; Luk 23:34; Jon 19:24

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.