Acoli Bible Revision
Jabuli 109
Koko pa dano matye ki can
Ai Lubanga ma apako,
pe iling woko!
Pien jo maracu ki lugoba gubino kalweny ikoma,
kun giloko lok goba keken ikoma.
Gimiya cwercwiny pi lok maracu me adagadaga ma giloko ikoma,
gilwenyo ikoma nono ma pe abalo gin mo.
Gidota adota kadi bed an amarogi,
kadi wa ikare ma nongo atye kalego pirgi.
Gitimo gin marac ikoma pi gin maber ma atiyo botgi,
dok gidaga kadi bed amarogi.
Gin giwaco ni, “Yer langolkop marac wek opid kwede;
ci iwek ngat mo ikin lukwore odote.”
Wek kipid ikome ci kinong ni kop oloye;
dok legane bene kikwan macalo bal ma en otimo! 1
Wek kijwik nino me kwone woko obed manok,
wek dano mukene aye ole dog tice!
Wek lutinone gudok lutino kic,
ki dakone bene odok dato.
Wek lutinone gubed lumalgang ma gilak ata kun gibedo kalego jami alega;
myero kiryemgi woko ki iwi obur kama onongo gibedo iye!
Wek won banya ma en yam odeno banya bote, okwany jamine woko ducu ma en tye kwede,
dok dano mo ata oyak jamine ma en olimogi ki tic matek.
Wek ngat mo pe otim kica bote wa ki acel,
dok dano mo pe kica omake ikom lutino kice.
Wek likwaye ducu guto woko,
wek nyinge bene dano pe gupo pire ikare pa yalwak ma bilubu.
Wek Rwot opo ikom bal pa kwarine,
dok pe ojwa bal pa mine woko wa ki acel.
Wek Rwot opo ikom balgi teretere,
ento dano pe opo ikomgi matwal i lobo kany.
Pien en pe otamo me bedo lakica,
ento obedo karyemo kor lucan ki jo ma piny obwoyogi,
kadi wa jo ma cwinygi cwer en onekogi woko.
En omaro tutwal lok me ceno dano;
wek dong lok me ceno dano odok i wiye!
En onongo dag lamo gum;
pimeno wek ngat mo pe olam gum ikome.
Onongo lok me ceno dano odoko calo koti ma en ruku;
wek dong obid kome macalo pii,
dok macalo moo ma mido i cogone!
Wek obed calo bongo ma en odwalo ikome;
obed calo del pyer ma nino ducu en tweyo i pyere!
Man aye myero obed kit pwod ma Rwot pwodo ki jo ma dota,
gin jo maloko lok maracu ma gimito rwenyo kwona woko!
Ento in, Ai Rwot Lubangana,
konya pi deyo me nyingi,
dok ilara bene pi mar meri ma pe loke!
An lacan, piny obwoya woko,
cwinya bedo katon atona keken.
Arwenyo woko calo tipu yat me otyeno;
kitenga woko cen macalo bonyo ma kitengo ki icing.
Pi rii kec kare ki kare omiyo conga dong odoko goro;
omiyo bene ajony woko dok adoko goro. 2
Adoko dong ginanyera pa jo ma gidota;
ka gunena, ci giyengo wigi ayenga.
Konya, Ai Rwot Lubangana;
lara pi mar meri ma pe loke!
Wek lukwora gunge ni
in aye ma ilaro an, Ai Rwot!
Wek gin gucena, ento in imiya mere gum.
Wek alee otwod jo ma lwenyo ikomani,
ci an latici abed ma cwinya yom.
Wek jo ma gidota gulim lewic;
wek lewic oboo komgi woko calo guruku bongo.
Ci abimiyo pwoc bot Rwot ki dwon malongo;
dok abipake i dye lwake kama gucoke iye.
En cung tung lacuc inget jo ma piny obwoyogi,
pi larogi ki i cing jo ma ngolo kop me to i wigi.
Source notes (2)
- Cross-reference Tic 1:20
- Cross-reference Mat 27:39; Mar 15:29
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.