Acoli Bible Revision
Jabuli 107:1
Verse 1 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
BUK ME ABIC
Jab 107—150
Pwoc ki pak pi ber pa Lubanga
Wumii pwoc bot Rwot, pien en ber;
mar mere ma pe loke bedo nakanaka!
Wek jo ma Rwot okokogi guwac kitmeno,
jo ma en okoko ki i can,
en okwanyogi ki i lobo pa lurok odwokogi cen i lobogi,
ma ocokogi ki tung kunyango ki tung kupotoceng,
ki tung kumalo ki tung kupiny.
Jo mogo gubedo kalak ata i tim aroo,
pe gunongo yoo ma cito i taun madit kama omyero gubed iye;
kec ki orwo pii onekogi matek,
omiyo gen gi ducu orweny woko ki i cwinygi.
Ikare ma gitye ki can gukok bot Rwot,
ci en olarogi ki i can meggi.
En otelogi ci guwoto i yoo atir,
nio ka guo wa i taun kama omyero gubed iye.
Myero gin gupwo Rwot pi mar mere ma pe loke,
ki pi tice me aura ma en otiyo pi dano!
En miyo jo ma orwo nekogi mato pii,
ki jo ma kec nekogi yeng ki jami mabeco.
Jo mogo gubedo i mutu ki colpiny,
lumabuc ma kitweyo ki nyor ma gitye kawinyo arem madwong,
pien onongo gujemo ma pe gulubu pwony pa Lubanga,
ma gukwero pwony pa En Mamalo Twal.
Komgi ool woko pi tic matek ma gubedo katiyone;
ci gupoto piny, ma ngat mo peke ma myero okonygi.
Ikare ma gitye ki can ci gukok bot Rwot,
ci en olarogi ki i can gi.
Ci okwanyogi woko ki i mutu ki i colpiny,
ka ocodo nyor ma kitweyogi kwede woko ci olarogi.
Myero gupwo Rwot pi mar mere ma pe loke,
ki pi tic me aura ma en otiyo pi dano.
En oturu kika mola woko ducu,
dok ongolo rii nyonyo me cego dogola opoko iye woko i dul aryo.
Jo mogo komgi obedo lit pi balgi,
gubedo ki can madwong pi gin maracu ma gutimo.
Cwinygi okwero kit cam ducu,
ma oweko onongo dong gicok to.
Ci gukok bot Rwot ikare ma gitye ki can,
ci en olarogi ki i can gi.
En ocwalo lok ma mere ci ocangogi,
ci olarogi ki i to.
Myero gupwo Rwot pi mar mere ma pe loke,
ki pi tic me aura ma en otiyo pi dano.
Myero gupwoye kun gityero gityer me pwoc,
dok gutit pi tic ma en otiyo kun giwero wer me yomcwiny!
Jo mogo gukwang ki mel i dye nam,
gin jo ma giyenyo yo me kwogi i nam madongo.
Gin guneno gin ma Rwot tiyo,
tice me aura ma en tiyo i cwiny nam.
En oloko, ci yamo matek okodo,
omiyo pii me nam otwage.
Omiyo mel gutinge malo ma gicok gudu polo,
ka dok gudwogo piny gumwony woko kamatut ite nam;
tekcwinygi orwenyo woko i can gi meno.
Gucatu kun gipange apanga macalo lumero kongo,
ma ryeko otum woko liweng ki iwigi.
Ci gukok bot Rwot ikare ma gitye ki can,
ci en olarogi ki i can gi.
En ojuku yamo matek ci nam opye mot,
ki biamwonyi me nam ducu oling woko mot.
Ci cwinygi obedo yom pi piny ma oling woko mot litik;
ci okelogi bene wa iwang wat kama gimito bino iye.
Myero gupwo Rwot pi mar mere ma pe loke,
ki pi tic me aura ma en otiyo pi dano.
Myero gudwore i coke pa lwak,
kun kipake bene i gure pa ludito.
Rwot Lubanga loko kulu ducu doko tim aroo mutwo,
dok en juku wang it woko ducu, ci pii dong pe mol ki iigi,
en loko lobo ma ceko cam doko lobo ma obedo kadokado ma konye dong peke;
man time pi bal pa jo ma bedo i lobo meno.
En loko tim aroo mutwo doko kama pii pong iye,
ki kama otwo doko wangit ma pii mol ki iye.
En miyo jo ma kec nekogi gibedo kunu,
ci gigero taun pi kabedogi.
Gicoyo kodi i poti,
ki gipito olok, ci camgi cek mabup.
Ginya gidoko mapol pi gum ma Rwot omiyo botgi;
en pe weko wel dyangigi dok piny.
Ikare ma kiloyogi ma welgi odok piny kun kileyo wigi dok ki kiunugi,
kiyelogi, ma oweko cwinygi ocwer,
ci Lubanga culu kwor ikom rwodi ma unugi,
ci miyo gin giwoto i dye tim ata kama yoo mo peke iye.
Ento en laro jo ma piny obwoyogi ki i can gi,
ci weko welgi nya macalo romi.
Jo ma cwinygi atir gineno ci gibedo ki yomcwiny;
ento jo maracu ducu en juku lok woko ki idoggi weko giling litik.
Jo maryek myero gubed kalwodo pi jami magi matut ki i cwinygi,
wek dano gulwod pi mar pa Rwot ma pe loke.
Source notes (1)
- Cross-reference 1 Tek 16:34; 2 Tek 5:13; 7:3; Eji 3:11; Jab 100:5; 106:1; 118:1; 136:1; Jer 33:11
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.