Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Carolok 1

Kony pa carolok

1

Carolok pa Solomon, wod pa Daudi, rwot me Icrael.

Carolok magi konyo dano me ngeyo ryeko ki pwony maber, ki me niang lok mamiyo niang matut, dok gipwonyo dano me bedo ki ryeko i gin ducu ma en tiyo, bedo ki kit matye atir, ngolo kop atir, kun tiyo ki dano ducu maromrom. Gipwonyo dano ma pe tye ki kit ngec mo, ci doko ryek; dok miyo ngec bot jo matino me moko lok maber pirgi ken gi. Carolok magi bene medo ngec bot ngat maryek, telo dano matye ki niang matut i tice, wek guniang tyen lok moni ma i carolok moni ki cal gin ma giloko ikome, ki koclit ma luryeko gibolo.

Miyo tam bot jo matino

2

Lworo Rwot en aye acaki me ngec. Jo maming gicayo ryeko dok gikwero pwony woko.

Latina, winy lok ma woru pwonyi kwede, pe ikwer winyo pwony pa meni bene pien pwonygi twero yubu kiti maber, tye calo tok maber me aketa iwii, dok calo gingut ma iketo inguti miyo inen mwonya.

Latina, ka lubalo giomo cwinyi ki lok mo, pe myero iye. Gwok nyo gibiwaco ni, “Bin kacel kwedwa, wek wakii dano mo wanek woko, wakur dano ma pe tye ki bal wanek woko; wek wamwonygi woko ducu makwo macalo lyel, gubed macalo jo ma donyo piny i bur. Lonyo mapatpat ducu bidoko mewa, odiwa bipong ki jami ma wayako; bin i ribe kwedwa, wan ducu wabitic ki kicaa lim acel.”

Latina, pe i ribe kawot ki jo macalo meno, gwoke pe i lub korgi; tyen gi lyet me ngwec katimo bal, gin nino ducu gitye ma guyube me oyo remo pa dano. Ciko obwo konyo ango ka winyo tye kaneni? Ento jo macalo meno giciko owic pirgi ken gi, gin gibito i owicgi ken gi. Meno aye can ma mako jo ma gin lubwami, meno aye gin ma kwanyo kwogi woko.

Lwongo pa ryeko

3

Wuwiny, ryeko tye kalwongo i yoo gudogu; en kok ma lwongo lwongo i cuk ki dwone ma longo; en tye kalwongo matek ki iwi cel; wa i dog taun maditgu en bedo kalok aloka ni, “Wun jo ma luming, wumito wubed ming pi kare marom mene? Lucac mono gibibedo ki yomcwiny pi kare marom mene ki cacgini? Luming, wun mono wudag pwonye ma miyowu ngec? Wuwiny lok ma an awaco botwu; nen, abinyutu tama ducu botwu; abimiyo wungeyo loka. Abedo kalwongowu ni wubin, ento wun wukwero winyo lwongona; aryeyo cinga, ento pe tye ngat mo ma oketo iye cwinye. Wucayo tama ducu ma amiyo botwu, wun pe wuye ni ayubwu. Pimeno ka can opoto ikomwu an abinyerowu anyera; abingalowu bene angala ka gin makelo lworo opoto ikomwu ma obangowu woko. Ikare ma can man bibangowu woko macalo yamo me nam, can ma bene bino macalo yamo lapiru, en aye ikare meno wubibedo ki arem ki cwercwiny madwong. Ikare meno aye wubicako lwonga kwede, ento an pe abigamo dogwu; wubiyenya ki cwinywu ducu ento pe wubinonga. Wukwero ngec mamiyo wupwonye dok bene pe wuye lworo Rwot, pien wukwero winyo tama, dok wucayo yub ma mera pirwu woko. Pimeno wubikoko angee pi gin maracu ma wutimo dok wubikumu pi timwu maracu. Jo ma pe gitye ki ngec gito pien gikwero yenyo ryeko, kwero loko tam ma lumingo gitye kwede en aye tyekogi. Ento ngat ma biwinyo loka bibedo ma ocung matek; en bibedo ma pe lworo gin marac, labongo par mo.”

Source notes (3)
  1. Cross-reference 1 Luk 4:32
  2. Cross-reference Yub 28:28; Jab 111:10; Car 9:10
  3. Cross-reference Car 8:1-3

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.