Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Marako 12

Carolok ikom lugwok poto olok

(Mat 21:33-46; Luk 20:9-19)

1

Yecu ocako lok kwedgi i carolok ni, “Yam tye dano mo ma opito olok i potone, ci orumu woko ducu ki cel, ka okwinyo bur me biyo pige, ci ogero iye lubele, oweko i cing lupur, ci ocito woko wa i lobo mukene. Ka kare me pwono nyig olok dong oromo, ci ocako cwalo latice bot lupur kaomo nyige ma oceke ki i potone. Lupur gumake, ci gupwode, ka guryeme kwede woko, omedo ki dok ki cinge nono. En dok ocwalo latice mukene; gin gugoyo en bene, gugoyo wiye lero, gutime ki kit tim me lewic. Ka dok omede oro dano mukene, ci guneko dano meno woko. Gubedo kaketo can ikom jo mapol; jo mukene gupwodogi apwoda, ki mukene gunekogi aneka. Pud onongo en odong ki dano acel bote, en aye wode acel ma en maro. Lacen en ocwalo wode kikome botgi, kun waco ni, ‘Kibiworo woda.’ Lupur gucako lok keken gi ni, ‘Man aye dong lale lim; wubin waneke woko, wek lim aleyane ni obed mewa.’ Ci gumake, guneke woko, gubole woko wa inge poto olok. Ci won poto olok bitimogi ningning? En bibino, ci neko lupur woko ducu, ci miyo poto olok woko bot jo mukene. 2 Yam pe wukwano lok ma kicoyo i ginacoya ni,

‘Got ma lugedo gukwero ni en aye odoko got madit ma pire tek;

man Rwot aye ma otiyo,

obedo botwa lok me aura?’”

Lutela pa Lujudaya gutemo mako Yecu, ento gulworo lwak, pien guniang atir ni obolo carolok meno ikomgi. Ci gua gucito gigi woko.

Culu mucoro bot Cecar

(Mat 22:15-22; Luk 20:20-26)

Gin gucako oro Luparicayo ki jo pa Kerode bene, wek kimak lok ma a ki idoge. Ka gin gubino bote, ci gucako waco ni, “Lapwony, wan wangeyo ni in i dano ma itye ki ada, dok pe ito ikom ngat mo, pien in pe ineno kom dano ki woko, in ipwonyo yo pa Lubanga ki ada. Cikwa ye ni gicul mucoro bot Cecar nyo pe? Wacul nyo pe wacul?” Yecu ongeyo raccwinygi, ci owaco botgi ni, “Wun mono wutema pingo kaa? Kong wucikela kom lim ma kiculu kwede wek anen.” Gin gucako kelone bote, ci en openyogi ni, “Cal ki coc ma kicoyo ikomeni pa anga?” Ci gugamo ni, “Pa Cecar yo.”

Ci Yecu ocako waco ki gin ni, “Wudwok jami pa Cecar bot Cecar, ki jami pa Lubanga wudwok bot Lubanga.” Gin gucako urune matek.

Peny ikom cer ki ikin jo ma oto

(Mat 22:23-33; Luk 20:27-40)

3

Lucadukayo gucako bino bot Yecu; gin aye jo ma giwaco ni cer pa jo ma oto pe tye kulu. Gucako penyo peny ni, 4 “Lapwony, Moses yam ocoyo ni, ka laco mo oto woko, ce oweko dakone, ma kun pe obwoto latin mo, ci omyero omine olak dakone, wek onywal kwede lutino ka wi omine. Ci yam onongo tye omego abiro. Ngat mukwongo nyomo dako meno oto woko ma pe obwoto latin mo, ci me aryo ocako lako dako ni, en bene oto woko ma pe obwoto latin mo; ki dano me adeke bene kitmeno; ci gin ducu abiro pe gubwoto latin mo. Lacene en dako bene oto woko. Ikare me cer ki ikin jo ma oto, dako ni dong bibedo dako pa anga? Pien gin co abironi ducu gubedo kwede.”

Yecu ocako wacogi ni, “Wun wurwenyo pi lok man, pien wukwiya ginacoya, wa tek pa Lubanga bene wukwiya. Kace dano gibicer woko ki ikin jo ma oto, ci dong pe gibinyome, dong gibibedo macalo lumalaika ma i polo. 5 Ento ikom lok man me cer ki ikin jo ma otoni, wun pe wukwano i buk pa Moses, kama ocoyo lok ikom caka, ki kit ma Lubanga yam oloko kwede ni, ‘An Lubanga pa Abraim, ki Lubanga pa Icaka, ki Lubanga pa Yakobo’? En pe Lubanga pa jo ma oto ento en Lubanga pa jo makwo; wun wungak wurwenyo woko marac.”

Cik madit makato ducu

(Mat 22:34-40; Luk 10:25-28)

6

Ka Lapwonycik mo obino cok, ci obedo kawinyo ka gilaro lok. Ka oneno kit ma Yecu dok iye ki gin lok maber ma atir, ocako penyo Yecu ni, “Cik mene madite mukwongo ki ikom lwak cik ducu?” 7 Yecu ogamo ni, “Cik mukwongo en ene, ‘Wuwiny wun jo Icrael, Rwot Lubangawa en Rwot acel. Ci mar Rwot Lubangani ki cwinyi ducu, ki tipuni ducu, ki tami ducu ki teki ducu.’ 8 Ki me aryone en ene ni, ‘Mar lawoti macalo imare keni.’ Pe dok tye kit cik mo ma pire tek makato cik magi aryo ni.” 9 Lapwonycik ogamo ni, “Iloko kakare, Lapwony; iloko atir ni, Lubanga tye acel, pe dok tye Lubanga mo mukene, kono en kene. 10 Dok ni kimare ki cwiny ducu, ki ryeko ducu, ki tek ducu, ki maro lawoti macalo imare keni, cik magi aye pirgi tek makato gitum ma giwango ducu ki bere ki gitum mukene ducu.”

Ka Yecu oneno ni odok iye maber ki ryeko, ocako dok waco ni, “In pe ibor ki ker pa Lubanga.” Lacen pe dok tye dano mo ma oete ka penye ki lok mo.

Peny ikom lakwar Daudi

(Mat 22:41-46; Luk 20:41-44)

Ka Yecu onongo tye ka pwony i Ot pa Lubanga, ci openyo ni, “Lupwonycik mono gitwero waco ni Kricito en lakwar Daudi ningning? 11 Ki tung bot Daudi kikome en oloko i tek pa Cwiny Maleng ni,

‘Rwot owaco bot Rwoda ni,

Bed itung bada ma lacuc,

i kabedo me deyo,

nio ka abiketo lukwori piny ite tyeni.’

Kace en Daudi aye yam olwonge ni Rwot, ci en dok bedo lakware ningning?” Lwak mapol guwinyo loke ki yomcwiny madwong mada.

Yecu otucu pi can ma bipoto ikom Lupwonycik

(Mat 23:1-36; Luk 20:45-47)

Ikare ma Yecu tye ka pwonyo dano, owaconi, “Wugwoke ikom Lupwonycik ma gimaro wot ma guruku bongi maboconi, dok gimito dano gubed ka motogi wa i cuk gu, dok gimaro bedo iwi kom pa ludito ka gitye i kacoke, dok gimaro bedo i kabedo me deyo i karama. Gin gimayo odi pa mon to, dok gibedo kalego lega maboco me buta keken. Kibingologi kop madit makato ducu.”

Mot ma dato omiyo

(Luk 21:1-4)

Yecu obedo i Ot pa Lubanga kama okeme ki canduk me coko lim, ci obedo kaneno kit ma lwak gibolo ki motgi i canduk lim; lwak lulonyo gubolo iye mapol. Ento dato ma lacan obino ci obolo iye cente mola ma nyige gin aryo.12 Ocako lwongo lupwonyene bote, ci owaco ki gin ni, “Adada awaco botwu ni, dato man ma lacan ni en aye dong obolo lim madwong makato jo ducu; pien jo mapol gugito ki i but limgi madwong ni aye gubolo, ento en i cane ni, obolo lime ducu ma en tye kwede ma onongo konyo kwone.”

Source notes (12)
  1. Cross-reference Ica 5:1,2
  2. Cross-reference Jab 118:22,23
  3. Cross-reference Tic 23:8
  4. Cross-reference Nwo 25:5
  5. Cross-reference Nia 3:6
  6. Cross-reference Luk 10:25-28
  7. Cross-reference Nwo 6:4,5
  8. Cross-reference Lev 19:18
  9. Cross-reference Nwo 4:35
  10. Cross-reference Koc 6:6
  11. Cross-reference Jab 110:1
  12. Footnote Cente ma dato man obolo rwate ki peny acel pa jo Britic.

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.