Acoli Bible Revision
Lungolkop 15
Ka kare okato manok, ikare ma kikayo iye ngano, Samson ocito kalimo dakone ki latin dyel mo i cinge, ci owaco bot jo gang pa dakonegi ni, “Abidonyo bot dakona i kicikane.” Ento won dako pe oye en odonyo. Ci won dakone owaco bote ni, “Onongo atamo mera i ada ni ityeko kwere woko, ma omiyo dong amiye woko bot lawoti. Lamine matidini dok ber kato en. Ber ibed kwede me kakare.” Ento Samson owaco botgi ni, “Tin dong pe abibedo labal ka atimo gin marac ikom jo Piliciti.” Ci Samson ocito omako lwak too miya adek, ci oriyo raa. Oloko too omiyo yibgi okeme ki wadi, ci otweyo raa ikin yibgi ki aryo aryo. Ka en ocwinyo mac ikom raa, ci oweko too gucito kwede i poto ngano pa Lupiliciti ma peya kikayogi. Mac owango wic larita ma kigurugi woko kacel, ki ngano ma peya kikayo, wa ki poti jeituni bene. Ka Lupiliciti gupenyo ni, “Man anga ma otimo?” Ci guwaco ni, “Samson ma cwar dako me Latimna aye otimo, pien gukwanyo dakone, gumiyo woko bot lawote.” Ma omiyo jo Piliciti gubino, guwango anyaka ki wone woko ki mac. Ci Samson owaco botgi ni, “Kace wutimo kitmeno, ci akwongo akwonga botwu ni abiculu kwor ikomwu, ka dong abiweko lobo bedo mot.” Ci Samson ocako datogi ki tong, onekogi matek; lacen ocito obedo i boro got ma i Etam.
Samson oloyo jo Piliciti i Leki
Jo Piliciti gubino, gugony i Juda, ci gumonyo Leki. Jo Juda guwaco botgi ni, “Pingo wun wubino kamonyowa?” Ci gugamo doggi ni, “Wabino katweyo Samson, wek watim en kit ma en otimowa kwedeni.” Jo Juda alip adek gucito i boro got ma i Etam, ka guwaco bot Samson ni, “In pe i ngeyoni jo Piliciti aye gitye kaloyowa ce? Ci itimowa kuman mono pi gin ango?” Ci Samson ogamo doggi ni, “Kit ma gutimo ikomani, an bene atimogi kumeno.” Ka dok guwace ni, “Wan wabino katweyo in, wek wamii in i cing jo Piliciti.” Ci Samson owaco botgi ni, “Kong wukwonge bota ki kwong ni pe wun aye wubineka wun kikomwu.” Ci gugamo ni, “Pe gire; wan wabitweyi atweya keken, ci wabimiyo in i cinggi.” Ci gutweye ki tol aryo manyen, gukele woko ki i boro got ma i Etam.
Ka guo o i Leki, Lupiliciti gubino karomo kwede kun gidange ki yomcwiny me loc, ci Cwiny pa Rwot obino opoto ikome ki tek, ka ocodo tol ma kitweyo ki cinge. Tol ocod calo tol obira ma mac owango. Samson ocob ikom cogo cwak kana mo manyen, ikare ma owoto cinge, ka okwanyo cogo meno, ci oneko kwede dano alip acel kulu. Ci Samson owaco ni,
“Pi cogo cwak kana
dano odure kom wadi lipimpim;
ki cogo cwak kana
aneko kwede co alip.”
Ka otyeko loko loke ducu, obolo cogo cwak kana ma i cingeni piny, ci kicako nying kabedonu ni, Ramat-leki.1
Lacen orwo pii oneko Samson matek, ci okok bot Rwot kun waco ni, “ityeko larowa matek kit man ki cinga, Rwot, ci dok iweko ato woko kombedi ki orwo pii? Dong apot i cing jo ma pe kilirogi bo?” Ci Lubanga obaro wang got matwolo mayam tye i Leki, ci pii onyete ki iye.
Ka omato, ci kerone ki cwinye odwogo, olimo tek doki. Pieno nying kabedonu kilwongo ni, En-akore; pud tye i Leki wa onyo.
Samson obedo langolkop i Icrael ikare me ayelayela pa jo Piliciti pi mwaka maromo pyere aryo.
Source notes (1)
- Footnote Ramat-leki te loke “Got me cogo cwak kana.”
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.