Acoli Bible Revision
Latit lok 1
Kwo me lobo man ducu konygi peke
Magi aye lok pa latit lok, wod pa Daudi, ma obedo rwot i Jerucalem.
Latit lok owaco ni, konygi peke, konygi peke! Gin ducu konygi peke. Dano twero nongo kit magoba ango ki ikom tic matek ma en tiyo dyeceng jwini? Yalwak me kare man kato, ci dok yalwak mukene leyo kakargi, ento lobo bedo mere matwal. Ceng tuc ci cito poto, ka dok loke oyotoyot dok kama en tuc ki iye. Yamo kodo dok tung kupiny, ka dok wire kodo dok tung kumalo; bedo kakodo tungi ki tungi, ka dok loke rumu piny aruma. Pii ma opong i kulu ducu mol cito i nam, ento nam pe pong; pii dok cen kama kulu ocake ki iye, ka cako mol ki kunu dwogo i nam. Kom dano dong pong woko aponga ki olokom ma pe gitwero titone; wang dano pe twero yeng ki gin ma dano neno, kadi ki it bene pe twero yeng ki gin ma winyo. Gin ma dong otyeko time en aye gin ma bitime bene, ki gin ma kityeko tiyo en aye bene gin ma kibitiyo; pimeno pe tye gin mo manyen iwi loboni kulu. Tye gin mo ma kiloko pire ni, “Nen, man gin manyen”? Man otyeko time wacon, ikare ma onongo pud peya kinywalowa. Dano pe po ikom gin ma otime yam wacon, dok ikare me anyim bene pe tye ngat mo ma bipo ikom gin ma tye katime ikare man.
Yenyo ryeko bene konye peke
An Latam matut onongo abedo rwot maloyo jo Icrael i Jerucalem. Amoko tama me tato ki ngiyo ki diro gin ducu ma dano gitye katiyone ite polo i lobo kany.
Lubanga omiyo tic ma kelo cwercwiny keken bot dano ma myero gubed katiyone. Atyeko neno gin ducu ma kitye katiyone i lobo kany, ci aneno ni gin ducu konygi peke, dok bedo calo ryemo kor yamo ma kodo. Gin ma ogom pe dong kitwero twenyone bedo atir, dok jami ma komgi pe nen, pe kitwero kwanogi. 1
Ci an aloko kekena ni, “An dong alimo ryeko madit makato ryeko pa luker ducu ma gukwongo nyima ma gubedo kaloc i Jerucalem. Angeyo kit ma ryeko ki ngec ducu bedo kwede.” Aketo cwinya me ngeyo ryeko, ki me ngeyo apoya ki mingo. Anongo ni magi ducu bene obedo calo ryemo kor yamo ma kodo. Pien bedo ki ryeko madwong miyo dano bedo ki cwercwiny madwong bene, ki ngat ma ngece tye kamede meno nongo tye kamedo cwercwiny bote.
Source notes (1)
- Cross-reference 1 Luk 4:29-31
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.