Acoli Bible Revision
1 Jon 3
Lutino pa Lubanga
Kong wunen kit mar madit ma Won omiyowa, ni kilwongwa ni wan lutino pa Lubanga; man atir, wan watye kumeno! Gin ma omiyo lobo pe ngeyowa, pien onongo yam pe ongeye. Lurema, kombedi dong wan lutino pa Lubanga; kit ma wabibedo kwede peya onen, ento wangeyo ni ka en binen, wan bene wabinen calo en, pien wabinene kit ma en tye kwede. Dong ngat acel acel matye ki gen man ikom Kricito, lonye kene bedo maleng, macalo Kricito bene leng.
Dano acel acel ma timo bal nongo turu cik, bal aye turu cik. 2 Wungeyo ni Kricito yam onen wek okwany bal woko; i en kikome bal mo pe iye. Ngat mo ma bedo i en pe timo bal; ngat mo ma timo bal nongo pe onene, dok bene nongo pe ongeye.
Lutinona, pe wuwek ngat mo obwolwu. Ngat ma timo gin matye atir, nongo kite atir, macalo Kricito bene kite atir. Ngat ma timo bal, meno nongo dano pa Catan; pien Catan obedo katimo bal nia i acaki piny. Gin ma omiyo Wod pa Lubanga yam onen, en aye pi turu tic pa Catan woko.
Pe tye ngat mo ma Lubanga onywalo ma timo bal, pien kit pa Lubanga bedo i iye; en pe twero balo, pien nongo Lubanga munywale. Man aye gin ma bimiyo kineno jo ma gin lutino pa Lubanga ki jo ma gin lutino pa Catan: ngat ma pe timo gin matye atir pe latin pa Lubanga, kadi wa ngat ma pe maro lawote bene.
Wumare kekenwu
Pien man aye lok ma wuwinyo nia i acaki, ni myero wamare kekenwa. 4 Pe wabed calo Kain mayam obedo latin pa Larac, ci oneko omine woko. Gin ango ma omiyo oneke? Pien gin ma en otiyo ducu obedo rac, ento gin ma omine otiyo ducu onongo tye atir. Utmegina, pe wubed ki ur ka lobo kwerowu. 5 Wangeyo ni wakato ki i to, wa o dong i kwo, pien wamaro utmegiwa. Dano ma pe ki mar, nongo pud odong i to. Ngat ma dag lawote meno lanek, dok bene wungeyo ni, pe tye lanek mo matye ki kwo ma pe tum. Man dong miyo waniang ikom mar, pien Kricito omiyo kwo ne pirwa. Wan bene myero wamii kwowa pi utmegiwa. Ka ngat mo tye ki jami me lobo man madwong, ce oneno lawote ma piny oloyo, ento okwero miye kony, ci twero waco ningning ni en emaro Lubanga?
Lutinona, pe wabedu ki mar ilok ma waloko ki dogwa keken, ento wamar dano ki mar me ada manen i tic. Man bimiyo wangeyo ni wan jo matye ki ada; ci bimiyo wabibedo ma cwinywa ojing inyime. Kace cwinywa ngolo kop loyowa, ci wangeyo ni Lubanga dit kato cwinywa woko, dok ngeyo lok ducu.
Tekcwiny inyim Lubanga
Lurema, ka cwinywa pe ngolo ni kop oloyowa wabedo ki tekcwiny inyim Lubanga; dok bene wanongo gin mo keken ma walege pire, pien wagwoko cike dok watiyo gin ma yomo cwinye. 6 Dong man aye cik ma mere ni, omyero waye nying Wode Yecu Kricito, dok wamare kekenwa, macalo en yam ocikowa. Ngat ma gwoko cik pa Lubanga bedo i Lubanga, Lubanga bene bedo i iye. Gin mamiyo wangeyo ni en bedo i iwa, pi Cwiny Maleng ma en omiyo botwa.
Source notes (6)
- Cross-reference Jon 1:12
- Cross-reference Jon 1:29
- Cross-reference Jon 13:34
- Cross-reference Aca 4:8
- Cross-reference Jon 5:24
- Cross-reference Jon 13:34; 15:12,17
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.