EnglishWEB
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Psalms 91:1Verse for Friday 26 June 2026
Verse of the Day, Friday 26 June 2026
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Psalms 91:1 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter1He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. 2I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.” 3For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
This verse in 84 languages
KiswahiliULB
Yeye aishiye katika makazi ya Aliye Juu atakaa katika uvuli wa mwenyezi.
Zaburi 91:1GĩkũyũKikuyu
Mũndũ ũrĩa ũikaraga agitĩirwo nĩ Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno arĩhurũkaga kĩĩruru-inĩ kĩa Mwene-Hinya-Wothe.
Thaburi 91:1DholuoDholuo
Ngʼat modak ei kar pondo mar Nyasaye Man Malo Moloyo biro yudo yweyo e bwo tipo mar Jehova Nyasaye Maratego.
Zaburi 91:1Afaan BoraanaaBorana · GAX
Nami gollaa Waaqa Ol Aana'aa jala le'u, ka gaaddisa Waaqa Waan Mara Dande'uu jalatti foorfatu,
Kitaaba Faaru'uu 91:1עבריתAncient Hebrew · HBO
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃
תְּהִלִּים 91:1العربيةArabic · NAV
الْمُحْتَمِي بِقُدْسِ أَقْدَاسِ الْعَلِيِّ، فِي ظِلِّ الْقَدِيرِ يَبِيتُ،
مزمور 91:1AruamuMSY2020
Gumazim, Godɨn Bar Pɨn Itim, deragh an gansɨ an a bagh mangɨtɨ, God deragh an ganam. A Godɨn Gavgaviba Bar Itimɨn boroghɨn ikɨtɨ, God dughuazimɨn mɨn anevaragham.
Onger Akaba 91:1অসমীয়াAssamese · FB
যি মানুহ সৰ্ব্বোপৰি জনাৰ আশ্রয়ত থাকে, যি মানুহ সৰ্ব্বশক্তিমানৰ ছাঁত বসতি কৰে
গীত 91:1BedamuniBeami · BEO
Nowa da Hina Gode Ea gaga:ma:ne masunusa: dawa:sea, amola nowa da Bagadedafa Ea gaga:su amoha esalumusa: dawa:sea,
Gesami Hea:su 91:1Show 74 more languages
বাংলাBengali · OBCV
যে ব্যক্তি পরাৎপরের আশ্রয়ে বসবাস করে সে সর্বশক্তিমানের ছায়ায় বিশ্রাম পাবে।
গীত 91:1Mynmar languageBurmese · MYA
ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ခိုလှုံရန် ချဉ်းကပ်သူသည်လည်းကောင်း၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ကွယ်ကာစောင့်ထိန်းမှုကို ခံယူသူသည်လည်းကောင်း၊
ဆာလံ 91:1CebuanoULB
Siya nga nagpuyo sa puloy-anan sa Labing Halangdon magpabilin sa anino sa Labing Gamhanan.
Mga Salmo 91:1كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
ئەوەی لە پەناگای هەرەبەرز دادەنیشێت، ئەوەی لە سێبەری خودای هەرە بەتوانا دەمێنێتەوە،
زەبوورەکان 91:1ChamorroCHA
YA y sumasaga gui umatog na sagayan y Gueftaquilo, güiya usaga gui papa y anineng y Todojajanasiña.
Y Salmo Sija 91:1ChhattisgarhiHNE
जऊन ह सर्वोच्च परमेसर के सरन म रहिही, ओह सर्वसक्तिमान के छइहां म अराम करही।
भजन-संहिता 91:1ChichewaNYA
Iye amene amakhala mu mthunzi wa Wammwambamwamba adzapuma mu mthunzi wa Wamphamvuzonse.
Masalimo 91:1Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Kasang koek pakaahaih ahmuen ah kaom kami loe, Thacak Sithaw ih tahlip ah abuep o tih.
Saam 91:1Matupi ChinChin, Matu · HLT
Khohni kah a huephael ah kho aka sa tah Tlungthang hlip ah rhaehrhong van ni.
Tingtoeng 91:1ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Chungnungpen cholngah na noi a um chan chun hatchungnung lhalim noi a choldo na amu ding ahi.
La Bu 91:1Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Lathueng Poung ni nguenae hmuen koe kaawm e teh, Athakasaipounge a tâhlip dawk ao han.
Sam 91:1中文Chinese · SWCB
住在至高者隐密处的人， 必安居在全能者的荫下。
诗篇 91:1CishinginiASG
Vuza na baci wi a̱ ida̱shi a̱ a̱ ubuta̱ u MalaꞋimili dem, wi ta̱ a kuvuka a̱ kulu ku vuza vu utsura dem,
Ishipa 91:1českýCzech · CES1613
Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.
Žalmy 91:1DawroDWRL
Ubbaappe D'ok'k'iyaa S'oossan naagettiide de'iyaawe, Ubbaappe Wolk'k'aama S'oossaa kuwaa giddon ak'ee;
Mazimuriyaa 91:1NederlandsDutch · NLD
Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen.
Psalmen 91:1EsperantoEPO
Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
Psalmaro 91:1FrançaisFrench · JND
Celui qui habite dans la [demeure] secrète du Très-haut logera à l’ombre du Tout-puissant.
Psaumes 91:1GamotsoGamo · GMVL
Ubbaafe Dhoqqa GODAAN zemppi de7izay, ubbaa dandayza Xoossa kuwan aqees.
Mazamure Maxaafa 91:1DeutschGerman, Standard · ELO
Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.
Psalmen 91:1GoofaGofa · GOFL
Ubbaafe Dhoqa Xoossan naagetidi de7ey, Ubbaafe Wolqaama Xoossaa kuyan aqees.
Mazmure 91:1ગુજરાતીGujarati · GUJ2017
પરાત્પર ઈશ્વરના આશ્રયસ્થાનમાં જે વસે છે, તે સર્વસમર્થની છાયામાં રહેશે.
ગી.શા. 91:1Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Moun ki chache pwoteksyon bò kote Bondye ki anwo nan syèl la, moun ki rete kache anba zèl Bondye ki gen tout pouvwa a
Sòm 91:1HausaSA
Shi wanda yake zama a wurin Mafi Ɗaukaka zai huta a cikin inuwar Maɗaukaki.
Zabura 91:1'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
O KA mea noho iho ma kahi malu o ka Mea kiekie loa, E moe oia ma ke aka o ka Mea mana loa.
Halelu 91:1עבריתHebrew · HEB
ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
תְהִלִּים 91:1हिन्दीHindi · CV
वह, जिसका निवास सर्वोच्च परमेश्वर के आश्रय में है, सर्वशक्तिमान के छाया कुंज में सुरक्षित निवास करेगा.
स्तोत्र 91:1ÍslenskaIcelandic · ISL
Sæll er sá sem nýtur verndar hins hæsta og hvílir í skjóli hins almáttuga,
Sálmarnir 91:1IgboIBO
Onye ahụ na-ebi nʼebe mgbaba Onye kachasị ihe niile elu ga-ezu ike nʼokpuru ndo Onye pụrụ ime ihe niile.
Abụ Ọma 91:1IlocanoULB
Siasinoman nga agnaed iti salinong ti Kangangatoan ket agtalinaed iti aniniwan ti Mannakabalin-amin.
Dagiti Salmo 91:1IlonggoHIL
Ang bisan sin-o nga magpaprotektar sa Labing Mataas nga Dios nga Makagagahom protektaran niya.
Salmo 91:1ItalianoItalian · ITA1885
CHI dimora nel nascondimento dell'Altissimo, Alberga all'ombra dell'Onnipotente.
SALMI 91:1日本語Japanese · JPNM
いと高き方の隠れ場に住む者は、 全能者の陰に憩う。
詩篇 91:1Kamano-KafeKamano · KBQ
Hagi iza'o marerisa Anumzamofo hankavefima ome frakino manisia vahera, Hankavenentake Anumzamo refitentenigeno ana tonapinka manigahie.
Sam-Zagame 91:1ಕನ್ನಡKannada · OKCV
ಮಹೋನ್ನತ ದೇವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಸರ್ವಶಕ್ತರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುವರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 91:1KitubaMKW
Muntu yina ke zingaka na kisika yina Nzambi ya Kulutila Kuzangama ke bumbamaka, yandi ke pemaka na mpewo ya Nzambi-Mpungu.
Mikunga 91:1KiyombiYOM
Mutu wowo wumvuandanga ku tsi suamunu ki Nzambi yizangama, wela vundila ku tsi kitsusula ki Nzambi ngolo yoso.
Minkunga 91:1한국인Korean · KOR
지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다
시편 91:1KosraeKosraean · KOS
El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
Psalm 91:1LatineLatin · VUC
Psalmus cantici, in die sabbati.
PSALMORUM 91:1LingálaLIN
Moto oyo awumelaka kati na ebombamelo ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo avandaka na se ya bobatelami ya Nkolo-Na-Nguya-Nyonso.
Banzembo 91:1LugandaLUG
Oyo abeera mu kifo eky’ekyama eky’oyo Ali Waggulu Ennyo; aliwumulira mu kisiikirize kya Katonda Ayinzabyonna.
Zabbuli 91:1TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
I mpimoneñe am-pipalira’ i Andindimoneñeiy, ty hitoetse añ’alo’ i El-Sadai ao,
Sabo 91:1മലയാളംMalayalam · MALC
അത്യുന്നതനെ ആശ്രയമാക്കി വസിക്കുന്നവർ സർവശക്തന്റെ തണലിൽ വിശ്രമിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:1MaaleMale · ETH
ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፑኖ ካይዚ ማሂ ናንጋ ዓሲ ቢያ ባኮ ዳንዳዓ ፆኦዛሢ ሺባ ዎርቃኔ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 91:1मराठीMarathi · MARC
जो परमोच्चाच्या आश्रयाखाली राहतो, तो सर्वसमर्थाच्या सावलीत राहील.
स्तोत्रसंहिता 91:1isiNdebeleNdebele · NDE
Lowo ohlala ekusithekeni koPhezukonke uzaphumula emthunzini kaSomandla.
AmaHubo 91:1नेपालीNepali · ONCB
जो सर्वोच्च परमेश्वरको शरणमा बास गर्दछ, त्यो सर्वशक्तिमान्को छत्रछायामुनि सुरक्षित रहनेछ।
भजनसंग्रह 91:1ଓଡ଼ିଆOriya · ORY
ଯେଉଁ ଜନ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କ ଆବୃତ ସ୍ଥାନରେ ବାସ କରେ, ସେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ଛାୟା ତଳେ ବସତି କରିବ।
ଗୀତସଂହିତା 91:1Afaan OromooOromo, West Central · GAZ
Namni daʼoo Waaqa Waan Hundaa Olii keessa jiraatu, gaaddisa Waaqa Waan Hunda Dandaʼu sanaa jala boqota.
Faarfannaa 91:1ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN
ਜਿਹੜਾ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦੀ ਓਟ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਸਾਯੇ ਹੇਠ ਟਿਕੇਗਾ।
ਜ਼ਬੂਰ 91:1فارسیPersian · OPCB
آنکه به خدای متعال پناه میبرد، زیر سایهٔ قادر مطلق در امان خواهد بود.
مزامیر 91:1PohnpeianPON
ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
Pjalm 91:1PortuguêsPortuguese · BR2018
Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.
Salmos 91:1LudariRomanian · RON1924
Чел че стэ суб окротиря Челуй Пряыналт ши се одихнеште ла умбра Челуй Атотпутерник
Псалмул 91:1русскийRussian · SYN
Псалом. Песнь на день субботний.
Псалтырь 91:1Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
U zaklonu Svevišnjeg ko prebiva, u senci Svemoćnog taj počiva!
Psalmi 91:1MashiShi · SHR
We yimangirwe n’ow’enyanya, we bêra omu cizunguzungu c’Ogala-byoshi
Lulanga lwa 91:1EspañolSpanish · ONBV
El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.
Salmo 91:1TagalogULB
Siya na nananahan sa kanlungan ng Kataas-taasan ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat.
Mga Awit 91:1தமிழ்Tamil · TCV
மகா உன்னதமானவரின் அடைக்கலத்தில் வாழ்கிறவன், எல்லாம் வல்லவரின் நிழலில் இளைப்பாறுவான்.
சங்கீதம் 91:1తెలుగుTelugu · OTSA
మహోన్నతుడైన దేవుని చాటున నివసించేవారు సర్వశక్తిమంతుని నీడలో స్థిరంగా ఉంటారు.
కీర్తనలు 91:1แบบไทยThai · FB
ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ลี้ลับขององค์ผู้สูงสุด จะพักอยู่ใต้ร่มเงาขององค์ผู้ทรงฤทธิ์
สดุดี 91:1TonganTON
Ko ia ʻoku nofo ʻi he potu lilo ʻi he fungani māʻolunga, ʻe nofomaʻu ia he malumalu ʻoe Māfimafi.
Saame 91:1Akuapem TwiTwi · TWI
Nea ɔte Ɔsorosoroni no hintabea no biara bɛhome wɔ Otumfo no nwini ase.
Nnwom 91:1УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Хто під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.
Псальма 91:1اردوUrdu · OUCV
جو خُداتعالیٰ کی پناہ گاہ میں رہتاہے، وہ قادرمُطلق کے سایہ میں سکونت کرےگا۔
زبُور 91:1Uyghur tiliUyghur · PIN
Əng Aliy Bolƣuqining mǝhpiy jayida turƣuqi, Ⱨǝmmigǝ ⱪadirning sayisidǝ aramhuda yaxaydu.
Zǝbur 91:1VidundaVID
Heye yalingikala hali honhu ha kikala goya ha Nguluwi Yawele Kuchanya, kokwesela kuli lubehelo lwa Nguluwi Yawele na Ludali.
Zabuli 91:1Tiếng ViệtVietnamese · OVCB
Ai trú ẩn nơi bí mật của Đấng Chí Cao sẽ được an nghỉ dưới bóng của Đấng Toàn Năng.
Thi Thiên 91:1WolioWLO
Mia modhadhina i nuncana kajaganina Aulataʼala Momalanga, bheamboore i nuncana peulusana Kawasana Opu Mokokuasa,
Zaburu 91:1YorùbáYOR
Ẹni tí ó gbé ibi ìkọ̀kọ̀ Ọ̀gá-ògo ni yóò sinmi ní ibi òjìji Olódùmarè.
Saamu 91:1chiShonaSNA
Uyo anogara panzvimbo yokuvanda yeWokumusoro-soro achazorora mumumvuri weWamasimba Ose.
Mapisarema 91:1eʋegbeEWE
Ame si nɔ Dziƒoʋĩtɔ la ƒe bebeƒe la agbɔ ɖe eme le Ŋusẽkatãtɔ la ƒe vɔvɔli te.
Psalmowo 91:1Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
There is a place of safety close to God. Those who stay near him rest in the shadow of the Almighty.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.