Verse for Thursday 25 June 2026

Verse of the Day, Thursday 25 June 2026

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

Genesis 1:27 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

²⁵God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. ²⁶God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” ²⁷God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them. ²⁸God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.” ²⁹God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

This verse in 106 languages

EnglishWEB

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

Genesis 1:27

KiswahiliULB

Mungu akamuumba mtu kwa mfano wake. Katika mfano wake alimuumba. Mwanaume na mwanamke aliwaumba.

Mwanzo 1:27

GĩkũyũKikuyu

Nĩ ũndũ ũcio Ngai akĩũmba mũndũ na mũhianĩre wake mwene, akĩmũmba na mũhianĩre wa Ngai; akĩmomba marĩ mũndũ mũrũme na mũndũ-wa-nja.

Kĩambĩrĩria 1:27

DholuoDholuo

Kuom mano Nyasaye nochweyo dhano e kite owuon, e kit Nyasaye nochweye; nochweyogi dichwo gi dhako.

Chakruok 1:27

Afaan BoraanaaBorana · GAX

Maarre Waaqi akka bifa ifiititti nama dade. Dhiiraa fi dubartii godhee isaan dade.

Kitaaba Seera Dadaa 1:27

अहिराणी‎Ahirani · AHR

देवनी आपला प्रतिरूपना मनुष्य बनाडं; देवना प्रतिरूप अस तो बनाडामा वना, नर अनं नारी अस त्या बनाडाई गयात.

उत्पती 1:27

HavaiAmbae, East · OMB

I Huqe Mauri teu na tangaloi dena nunune me mo tau na mwera mena vavine. Mo tau na mwera mena vavine.

Tavui Leo 1:27

עבריתAncient Hebrew · HBO

וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶת־הֽ͏ָאָדָם֙ בְּצַלְמֹ֔ו בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹתֹ֑ו זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃

בְּרֵאשִׁית 1:27

ApalɨApal · ENA

Lavɨla hulaŋ daŋ iamɨgali daŋ lamɨci nɨbu nukeŋ me sɨbaŋ hɨniavɨmi.

Hɨdɨlɨ 1:27

العربيةArabic · NAV

فَخَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَراً وَأُنْثَى خَلَقَهُمْ.

التكوين 1:27

Show 96 more languages

AruamuMSY2020

Egha God gumazamizibar ingarizɨ, me Godɨn mɨrara gari. God me gamizɨma, me an nedazimɨn mɨn oto. A me gamizɨma, men marazi gumazibar mɨn otivizɨ, marazi amizibar mɨn otifi.

Jenesis 1:27

অসমীয়াAssamese · FB

তেতিয়া ঈশ্বৰে নিজৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰে মানুহ সৃষ্টি কৰিলে; ঈশ্বৰে নিজৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰেই মানুহ সৃষ্টি কৰিলে; তেওঁ তেওঁলোকক পুৰুষ আৰু স্ত্ৰী কৰি সৃষ্টি কৰিলে।

আদি 1:27

Baga SitemuBSP

Kɔ Kanu kəsɛl afum ntɛ tɔŋsɔŋɛ ŋawurɛnɛ kɔ nkɔn mɔ, kɔ kəsɛl ŋa ŋawurɛnɛ kɔ nkɔn Kanu yati. Kɔ kəsɛl ŋa wərkun kɔ wəran.

Dəkəcop 1:27

BedamuniBeami · BEO

Amaiba:le, Gode da dunu amo Ea hou defele hamoma:ne, hamoi dagoi. E da dunu fi amo dunu amola uda hamoi dagoi.

Mui 1:27

বাংলাBengali · OBCV

অতএব ঈশ্বর তাঁর নিজস্ব প্রতিমূর্তিতে মানুষ সৃষ্টি করলেন, ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতেই তিনি তাকে সৃষ্টি করলেন; পুরুষ ও স্ত্রী করে তিনি তাদের সৃষ্টি করলেন।

আদি পুস্তক 1:27

Mynmar languageBurmese · MYA

သို့ဖြစ်၍ဘုရားသခင်သည် မိမိနှင့်ပုံ သဏ္ဌာန်တူသောလူယောကျာ်း၊ လူမိန်းမ ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၍၊-

ကမ္ဘာဦး 1:27

CebuanoULB

Gibuhat sa Dios ang tawo sama sa iyang hulagway. Gibuhat niya siya sama sa iyang kaugalingong panagway. Gibuhat niya ang babaye ug ang lalaki.

Genesis 1:27

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

خودا مرۆڤی لەسەر وێنەی خۆی بەدیهێنا، لەسەر وێنەی خودی خۆی بەدیهێنا، بە نێر و مێ بەدیهێنان.

پەیدابوون 1:27

ChhattisgarhiHNE

तब परमेसर ह मनखे ला अपन खुद के सरूप म बनाईस, अपन ही सरूप म परमेसर ह ओमन ला बनाईस; नर अऊ नारी करके ओह ओमन ला बनाईस।

उतपत्ती 1:27

ChichewaNYA

Ndipo Mulungu analenga munthu mʼchifanizo chake. Anawalengadi mʼchifanizo cha Mulungu; analenga iwo, mwamuna ndi mkazi.

Genesis 1:27

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

To pongah Sithaw mah kami to angmah ih tungkrang baktih toengah sak; Sithaw krang hoi kanghmong ah nongpa hoi nongpata to sak.

Genesis 1:27

Matupi ChinChin, Matu · HLT

Te dongah Pathen loh, amah muei la hlang a suen. Pathen kah muei la tongpa khaw a suen tih huta khaw a suen.

Suencuek 1:27

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Hiti chun Pathen'in ama lim mong-mong in mihem chu asemin, Pathen lim tobang bangin ama lim chu asem tai, pasal le numei asem doh tan ahi.

Semtilbu 1:27

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

Hottelah Cathut ni amae mei hoi kâvan lah, amae meikalat lah tongpa hoi napui hah a sak.

Kamtawngnae 1:27

中文Chinese · SWCB

上帝就照着祂自己的形象创造了人。祂照着上帝的形象创造了他；祂创造了他们，有男有女。

创世记 1:27

CishinginiASG

Nannai ɗa Ka̱shile ka yaꞋin vuma uteku tsu na a̱yi wi, n iyoci i Ka̱shile i ɗa u yaꞋin ni, u yaꞋan le ta̱ vuka n vali.

Ugiti 1:27

českýCzech · CES1613

I stvořil Bůh člověka k obrazu svému, k obrazu Božímu stvořil jej, muže a ženu stvořil je.

1 Mojžíšova 1:27

DawroDWRL

Hawaadan S'oossay asaa bare leemisuwaan med'd'eedda; I asaa S'oossaa leemisuwaan med'd'eedda; I unttuntta attuma asaanne mac'c'a asaa ootsiide med'd'eedda.

Doometsaa 1:27

Rote DelaDela-Oenale · ROW

Boe ma Ana naꞌadadadꞌiꞌ atahori onaꞌ mata ao Na boe. Ana naꞌadadadꞌiꞌ se, touꞌ no inaꞌ.

Dudꞌuit Fefeuꞌ a 1:27

DhankiDHN

ती परमेश्वर न मानुसक आपसा रुपो क ओनसारे बोनायो, आपसात रुपो क ओनसारे परमेश्वर न ओको पोरदा कोर्‌यो; नर आरु नारी कोरीन हुयो मानुस क बोनायो। (मत्ती 19:4, मर 10:6)

उत्पत्ति 1:27

DjinangDJI

Marrga yul nyani Goddji ngamangamadjili mir nyanibipm, mir nyani ngamangamadjili yulnginyi marri djayaḻ mir miligidjinginyi, gumbirr ngaṉgigiṉing ga gumbirr gaṉigiṉing biliny djamadjili.

Ngurrununggaḻ bilidjirri 1:27

NederlandsDutch · NLD

En God schiep den mens naar Zijn beeld; naar het beeld van God schiep Hij hem; man en vrouw schiep Hij ze.

Genesis 1:27

EkajukEKA

Esowo kehm limi nne go ege elfoongo, go elfoongo ni Esowo ni á lim-e no. Á limi bo, nnenlum, a nnenkal.

Mbomannahb 1:27

EsperantoEPO

Kaj Dio kreis la homon laŭ Sia bildo, laŭ la bildo de Dio Li kreis lin; en formo de viro kaj virino Li kreis ilin.

Genezo 1:27

FrançaisFrench · JND

Et Dieu créa l’homme à son image ; il le créa à l’image de Dieu ; il les créa mâle et femelle.

Genèse 1:27

GamotsoGamo · GMVL

Hessaththo Xoossi as ba leemison bana misatissidi medhdhides; izi istta addenne macca ooththi medhdhides.

Medheteththa Maxaafa 1:27

DeutschGerman, Standard · ELO

Und Gott schuf den Menschen in seinem Bilde, im Bilde Gottes schuf er ihn; Mann und Weib schuf er sie.

1. Mose 1:27

GoofaGofa · GOFL

Hessada Xoossay ase bana daanisidi medhis. I ase Xoosse daanisidi medhis; enta addenne maccas oothidi medhis.

Medhetethi 1:27

ગુજરાતીGujarati · GUJ2017

ઈશ્વરે પોતાના સ્વરૂપ પ્રમાણે માણસને ઉત્પન્ન કર્યું. તેમણે ઈશ્વરના સ્વરૂપમાં તેને ઉત્પન્ન કર્યું. તેમણે પુરુષ અને સ્ત્રીને ઉત્પન્ન કર્યાં.

ઉત્પ 1:27

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Bondye kreye moun. Li fè l' pòtre ak li. Li kreye yo gason ak fi.

Jenèz 1:27

HassaniyyaMEY

وخلڮ مولانا لإنسان اعلى شي من صيفاتو، اعلى شي من صيفاتو خلڮهم راجل وامرة.

التكوين 1:27

HausaSA

Saboda haka Allah ya halicci mutum cikin siffarsa. Cikin kamannin Allah, Allah ya halicci mutum. Miji da mace ya halicce su.

Farawa 1:27

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

Hana iho la ke Akua i ke kanaka ma kona ano iho, ma ke ano o ke Akua oia i hana'i ia ia; hana mai la ia i kane a i wahine.

Kinohi 1:27

עבריתHebrew · HEB

ויברא אלהים את האדם בצלמו בצלם אלהים ברא אתו זכר ונקבה ברא אתם׃

בְּרֵאשִׁית 1:27

हिन्दीHindi · CV

इसलिये परमेश्वर ने अपने स्वरूप में मनुष्य को बनाया, परमेश्वर के ही स्वरूप में परमेश्वर ने उन्हें बनाया; नर और नारी करके उसने उन्हें बनाया.

उत्पत्ति 1:27

GohllaruHoliya · HOY

आग परमेश्वर मंळसा अक तान स्‍वरूप इन अनुसार पैदा माळदुन, तांद अच स्‍वरूप इन अनुसार परमेश्वर आऊक पैदा माळदुन; गंळ्स अदिक आर्त माळकु आव मंळसागोळ्‍द रचना माळदुन.

उत्पत्ति 1:27

HreBT

Boc plình broq loh kon mangai tìah ka qmù Cla rađeh; Haq broq loh kon mangai tiaq dua Boc plình. Haq broq loh mangai calô xam mangai cadrì.

Jò baxèm 1:27

IgboIBO

Ya mere, Chineke kere mmadụ nʼoyiyi nke ya, nʼoyiyi Chineke ka o kere ha, nwoke na nwanyị ka o kere ha.

Jenesis 1:27

IlocanoULB

Pinarsua ti Dios ti tao a kalanglangana. Iti bukodna a langa, pinarsuana isuna. Pinarsuana ida a lalaki ken babai.

Genesis 1:27

IlonggoHIL

Gani gintuga sang Dios ang tawo, lalaki kag babayi, nga kaanggid sa iya.

Genesis 1:27

bahasa IndonesiaIndonesian · IND

Maka Allah menciptakan manusia supaya menyerupai Dia. Allah menciptakan mereka, laki-laki dan perempuan.

Kejadian 1:27

ItalianoItalian · ITA1885

Iddio adunque creò l'uomo alla sua immagine; egli lo creò all'immagine di Dio; egli li creò maschio e femmina.

GENESI 1:27

日本語Japanese · JPNM

神はご自身のかたちに人を創造された。神のかたちにこれを創造し、男と女に彼らを創造された。

創世記 1:27

JumjumJUM

Aŋ Jooŋ mänbaan naŋŋe kä biilke. Kä biilkä yeeke ike Jooŋ mänbaan naŋŋe. Naŋŋe oon ke iiŋ.

Ïïjjïn 1:27

Kamano-KafeKamano · KBQ

Hagi Anumzamo'ma vahe'ma tro hu'neana, Agra'agna tro hu'ne. Vene a'ene tro huzanante'ne.

Jenesis-Agafa 1:27

ಕನ್ನಡKannada · OKCV

ಹೀಗೆ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ದೇವರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು.

ಆದಿಕಾಂಡ 1:27

KitubaMKW

Nzambi yidikaka muntu na kifwani ya yandi. Na kifwani ya Nzambi, yandi yidikaka muntu. Yandi yidikaka bawu kento na bakala.

Mbandukulu 1:27

한국인Korean · KOR

하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고

창세기 1:27

KosraeKosraean · KOS

Ouinge God El orala mwet uh, ac oralosla oana lumahl. El oralosla mukul ac mutan,

Genesis 1:27

LatineLatin · VUC

Et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos.

GENESIS 1:27

LingálaLIN

Nzambe akelaki bato na elilingi na Ye, akelaki bango na elilingi ya Nzambe ; akelaki bango mobali mpe mwasi.

Ebandeli 1:27

LodhaLodhi · LBM

तब परमेश्वर न आदमी ख अपनो स्वरूप को अनुसार पैदा करयो, अऊर अपनोच स्वरूप को अनुसार परमेश्वर न ओख पैदा करयो; अऊर नर अऊर नारी कर क् ओन आदमियों की रचना करी।

उत्पत्ति 1:27

LugandaLUG

Bw’atyo Katonda n’atonda omuntu mu kifaananyi kye, mu kifaananyi kya Katonda mwe yamutondera; n’abatonda omusajja n’omukazi.

Olubereberye 1:27

LuqaLungga · LGA

Ko na Tamasa sa vapodaka tutinia na kirena mekana sa na tinoni, Pa kirena na Tamasa sa vapodakania sisa; Sa vapodakaniria na marene beto na rereko.

Popodalaina 1:27

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Aa le namboaren’ Añahare mirai-bintañe ama’e t’indaty, hambam-bintañe aman’ Añahare ty namboare’e aze, lahilahy naho ampela ty nitsene’e iareo.

Foto’e 1:27

മലയാളംMalayalam · MALC

ഇങ്ങനെ, ദൈവം തന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു; അവിടന്നു ദൈവസ്വരൂപത്തിൽ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു; പുരുഷനും സ്ത്രീയുമായി അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു.

ഉൽപ്പത്തി 1:27

MaaleMale · ETH

ፆኦሲ ዬያይዲ ዓሲ ማዤኔ፤ ፔ ማሎና ፔና ማላያ፥ ዓቲንቄና ላኣሊና ማሂ ማዤኔ።

ማዢንቲ ማፃኣፔ 1:27

मराठीMarathi · MARC

याप्रमाणे परमेश्वराने आपल्या प्रतिरूपाची मानवजात निर्माण केली. त्यांनी आपल्या प्रतिरूपातच त्यांना निर्माण केले. पुरुष व स्त्री असे त्यांनी निर्माण केले.

उत्पत्ती 1:27

MbeMFO

Mẹ wọ, wa Ibinọkpaabyi oyok anọngẹya, oyok bẹ ka ngera sẹ. Wa oyok bẹ, ojinọng ọmaana kwanọng.

Ittẹwọr 1:27

MbulaMbula-Bwazza · MBU

Nda Ɓakuli pusǝ ɓwapǝndǝa kǝla yì. Aɓa purban male yì Ɓakuli sǝ pusǝì. Pàk ɓwapǝndǝa ɓwabura andǝ ɓwama.

Tite 1:27

NgarrindjeriNarrinyeri · NAY

Wunyile Jehovah winmin ityan korn lun ellin kityeon; lun ellin Jehovah ile winmir ityan; korn, mimine winmir ile enggun.

Genesis 1:27

isiNdebeleNdebele · NDE

Ngakho uNkulunkulu wadala umuntu ngomfanekiso wakhe, ngomfanekiso kaNkulunkulu wabadala, owesilisa lowesifazane.

UGenesisi 1:27

नेपालीNepali · ONCB

यसकारण परमेश्‍वरले मानिस जातिलाई उहाँको आफ्नै स्वरूपमा सृष्‍टि गर्नुभयो, परमेश्‍वरको स्वरूपमा उहाँले तिनीहरूलाई सृष्‍टि गर्नुभयो; पुरुष र स्त्री गरेर उहाँले तिनीहरूलाई सृष्‍टि गर्नुभयो।

उत्पत्ति 1:27

ଓଡ଼ିଆ‎Oriya · ORY

ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପରମେଶ୍ୱର ଆପଣା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରେ ମନୁଷ୍ୟକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ; ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରେ ସେ ତାହାକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ; ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ କରି ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ।

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:27

Afaan OromooOromo, West Central · GAZ

Kanaafuu Waaqni akka bifa isaatti nama uume; akka bifa Waaqaatti isa uume; innis dhiiraa fi dubartii taasisee isaan uume.

Uumama 1:27

ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਰਚਨਾ ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਰਚਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਨਰ ਨਾਰੀ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।

ਉਤ 1:27

فارسیPersian · OPCB

پس خدا انسان را به صورت خود آفرید؛ ایشان را به صورت خدا آفرید؛ ایشان را مرد و زن آفرید.

پیدایش 1:27

PortuguêsPortuguese · BR2018

E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Gênesis 1:27

RohingyaRHG

Toi Allaye manušore nizor súrote sirišti goijje, Allar súrote hibare sirišti goijje; maya edde morod gori hibaye hitarare sirišti goijje.

Torah 1:27

ChergashRomani, Vlax · SERVI

Кади Дэвэл стерда манушэ пав образо Пэхкиро, пав образо Дэвлэхкоро Вов стерда лэ, муршэґа тай джювляґа Вов стерда лэн.

Англунимо 1:27

LudariRomanian · RON1924

Думнезеу а фэкут пе ом дупэ кипул Сэу, л-а фэкут дупэ кипул луй Думнезеу; парте бэрбэтяскэ ши парте фемеяскэ й-а фэкут.

Ӂенеза 1:27

русскийRussian · SYN

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Бытие 1:27

Saafi-SaafiSAV

Kooh ferra ɓo' ŋ ñaamaariŋ ɗe. Ngaŋ ñaamaariŋ Kooh, a ferra ɓa, ƴaar na ɓitiɓ.

Camba 1:27

Sankaran ManinkaMSC

Nba, Alla ka adamaden dan ka a kɛ a jɛrɛ munuɲa le ri. Wo rɔ, a ka cɛɛ dan, ka muso fanan dan. A ka adamaden dan ten de.

ADA 1:27

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Tako stvori Bog čoveka po svom liku, po Božijem liku ga stvori, stvori ih – muško i žensko.

1. Mojsijeva 1:27

MashiShi · SHR

Nnâmahanga alema omuntu omushusha: oku nshusho ya Nnâmahanga àmulemire, àmulema mulume n’omukazi.

Omurhondêro 1:27

EspañolSpanish · ONBV

De modo que Dios creó a los seres humanos a su imagen. Sí, a su imagen Dios los creó. Y Dios los creó hombre y mujer.

Génesis 1:27

KitaabuaTaabwa · TAP

Evi Leza waalengele muntu mu lukebu lwakue mwine. Mu lukebu lwakua Leza i mwaalengeelue muntu. Mwalalume ni mwanakazi, waabalengele.

Kutendeka 1:27

TagalogULB

Nilikha ng Diyos ang tao ayon sa kanyang sariling wangis. Ayon sa kanyang wangis nilikha niya siya. Lalaki at babae nilikha niya sila.

Genesis 1:27

தமிழ்Tamil · TCV

அப்படியே இறைவன் தமது சாயலில் மனிதனைப் படைத்தார், இறைவனின் சாயலிலேயே அவர் அவர்களைப் படைத்தார். அவர் அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாகப் படைத்தார்.

ஆதியாகமம் 1:27

తెలుగుTelugu · OTSA

కాబట్టి దేవుడు తన స్వరూపంలో నరులను సృజించారు, దేవుని స్వరూపంలో వారిని సృజించారు; వారిని పురుషునిగాను స్త్రీగాను సృజించారు.

ఆది 1:27

แบบไทยThai · FB

พระเจ้าสร้างมนุษย์ตามภาพของพระองค์ พระองค์สร้างมนุษย์ตามภาพของพระเจ้า และสร้างทั้งชายและหญิง

ปฐมกาล 1:27

ThurLTH

Cë Obanga ocweo dhanö ï cal mërë kikokome, Obanga ocweogï ï cal mërë, ocweo ëcwö ëka dhakö.

Acaki 1:27

TonganTON

Ko ia naʻe ngaohi ʻae tangata ʻe he ʻOtua ʻi hono tatau, naʻa ne ngaohi ia ʻi he tatau ʻoe ʻOtua; naʻa ne ngaohi ʻakinaua ko e tangata mo e fefine.

Senesi 1:27

Akuapem TwiTwi · TWI

Enti Onyankopɔn bɔɔ onipa sɛ ne sɛso; Onyankopɔn sɛso so na ɔbɔɔ wɔn; ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn.

1 Mose 1:27

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

І сотворив Бог чоловіка в свій образ, ув образ Божий сотворив його, як чоловіка і жінку сотворив їх.

1 Мойсея 1:27

اردوUrdu · OUCV

چنانچہ خُدا نے اِنسان کو اَپنی صورت پر پیدا کیا، اُسے خُدا کی صورت پر پیدا کیا؛ اَور اُنہیں مَرد اَور عورت کی شکل میں پیدا کیا۔

پیدائش 1:27

Uyghur tiliUyghur · PIN

Xundaⱪ ⱪilip, Huda insanni Ɵz sürǝt-obrazida yaratti; Uni Ɵzining süritidǝ yaratti; Ularni ǝrkǝk-qixi ⱪilip yaratti.

Yaritilix 1:27

VidundaVID

Lelo Nguluwi nakalumba munhu kwa kiwhana na heye, ena, kwa kiwhana na heye Nguluwi nakamlumba. Nakawalumba mlume na mdala.

Mwaluko 1:27

Tiếng ViệtVietnamese · OVCB

Vì thế, Đức Chúa Trời sáng tạo loài người theo hình ảnh Ngài. Dựa theo hình ảnh Đức Chúa Trời, Ngài tạo nên loài người. Ngài sáng tạo người nam và người nữ.

Sáng Thế Ký 1:27

WolioWLO

Sumaimo Aulataʼala apadhaangia maanusia sumai mboomo sandarana karona, mboomo sandarana Aulataʼala apadhaangia manga incia, Apadhaangia manga incia umane tee bhawine.

Bhaa-bhaana 1:27

YorùbáYOR

Nítorí náà, Ọlọ́run dá ènìyàn ní àwòrán ara rẹ̀, ní àwòrán Ọlọ́run ni ó dá a, akọ àti abo ni ó dá wọn.

Gẹnẹsisi 1:27

KizalamoZaramo · ZAJP

Avo Mulungu kamulumba munhu yalingile na heyo mwenyego. Kawalumba mtwanzi na mbigalo.

MWANDUSO 1:27

chiShonaSNA

Saka Mwari akasika munhu nomufananidzo wake, akamusika mumufananidzo waMwari; akavasika murume nomukadzi.

Genesisi 1:27

eʋegbeEWE

Ale Mawu wɔ ame ɖe eya ŋutɔ ƒe nɔnɔme me. Mawu ƒe nɔnɔme me wòwɔ ame ɖo; ŋutsu kple nyɔnu wòwɔ.

Mose 1 1:27

ut-Ma'inGEL

I ya-o̱ Ru̱-u̱ no̱m-te̱ ne̱t u̱-me̱ sha-m wa, u̱-me̱ sha-mu̱ Ru̱-u̱ o̱, Ru̱-u̱ no̱m-te̱ ne̱t, campa u̱ ne̱ta Ru̱-u̱ nom e̱.

U̱r-Taku̱n 1:27

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

Every person is made in God's image, male and female. That gives every human life dignity and worth.

Previous days

Nehemiah 8:10Wednesday 24 June 2026
Isaiah 43:19Tuesday 23 June 2026
Isaiah 58:11Monday 22 June 2026
Isaiah 9:6Sunday 21 June 2026
Psalm 27:1Saturday 20 June 2026
Galatians 6:2Friday 19 June 2026
Psalm 103:2Thursday 18 June 2026
Today’s verseMonday 2 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.