EnglishWEB
Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.
Proverbs 16:3Verse for Friday 29 May 2026
Verse of the Day, Friday 29 May 2026
Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.
Proverbs 16:3 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter1The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD. 2All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weighs the motives. 3Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed. 4The LORD has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil. 5Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
This verse in 82 languages
KiswahiliULB
Kabidhi kwa Yehova kazi zako zote na mipango yako itafanikiwa.
Mithali 16:3GĩkũyũKikuyu
Rekagĩrĩria Jehova maũndũ mothe marĩa ũrĩĩkaga, nayo mĩbango yaku nĩĩrĩgaacagĩra.
Thimo 16:3DholuoDholuo
Ket gimoro amora mitimo e lwet Jehova Nyasaye, to chenrogi biro dhi maber.
Ngeche 16:3Afaan BoraanaaBorana · GAX
Waan gootu mara Mootii Waan Maraatitti magannee kennadhu; wonni ati yaaddu marti si'iif hin milkootti.
Kitaaba Fakkeennaa 16:3HavaiAmbae, East · OMB
Go bete lawe na Huqe hava gineu gom vaire, a nom tabana rai maraga vin garea.
Gaidumu 16:3עבריתAncient Hebrew · HBO
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
מִשְׁלֵי 16:3العربيةArabic · NAV
اطْرَحْ عَلَى الرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتَثْبُتَ مَقَاصِدُكَ.
الأمثال 16:3AruamuMSY2020
Nɨ biziba bar dar amusɨ, nɨ faragh da isɨ Ikiavɨra Itir Godɨn dafarim datɨgh. Eghtɨ a bizibar amutɨ da deraghvɨram otivam.
Aghuzir Akaba 16:3অসমীয়াAssamese · FB
তোমাৰ কাৰ্যৰ ভাৰ যিহোৱাত সমৰ্পণ কৰা; তাতে তোমাৰ অভিপ্ৰায় সিদ্ধ হ’ব।
হিতো 16:3Show 72 more languages
BedamuniBeami · BEO
Dia hanai hamomu liligi huluane hahawane fidima:ne, Hina Godema sia:ne gadoma. Amasea, dia hamobe huluane, di da hahawane hamone dagomu.
Malasu 16:3বাংলাBengali · OBCV
তোমার কাজের ভার সদাপ্রভুর হাতে সমর্পণ করো, ও তিনি তোমার পরিকল্পনাগুলি সফল করবেন।
হিতোপদেশ 16:3Mynmar languageBurmese · MYA
ကိုယ်ပြုသောအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရား၌ အပ် လော့။ သို့ပြုလျှင် သင်၏အကြံအစည်တို့သည် တည်ကြ လိမ့်မည်။
သုတ္တံကျမ်း။ 16:3CebuanoULB
Itugyan kang Yahweh ang imong mga buluhaton ug ang imong mga laraw magmalamposon.
Panultihon 16:3كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
کارەکانت بە یەزدان بسپێرە، پلانەکانت جێگیر دەبێت.
پەندەکانی سلێمان 16:3ChhattisgarhiHNE
अपन जम्मो काम ला यहोवा ला सऊंप दव, अऊ ओह तुम्हर योजना ला स्थापित करही।
नीतिबचन 16:3ChichewaNYA
Pereka ntchito zako zonse mʼmanja mwa Yehova, ndipo zolinga zako zidzachitikadi.
Miyambo 16:3Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Na sak ih hmuen kruekah Angraeng khaeah amha ah; to tih nahaeloe nam sakhaih hmacawn tih.
Palungha Lok 16:3Matupi ChinChin, Matu · HLT
Na bibi te BOEIPA taengah hal lamtah, na kopoek cikngae bitni.
Olcueih 16:3ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Nabol natoh abonchan Yahweh Pakaiya pedoh jengin, chutileh nathilgon aboncha lolhing ding ahi.
Thuchihbu 16:3Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Na thaw teh BAWIPA dawk poe haw na pouknae caksak lah ao han.
Cingthuilawknaw 16:3中文Chinese · SWCB
要把你的行为交托耶和华， 你的计划就必成功。
箴言 16:3CishinginiASG
Zuwa ka Vuzavaguɗu ulinga u nu, ofoɓuso a̱ nu tana i ta̱ a̱ kuciya̱ ulyaꞋi.
Ansa 16:3českýCzech · CES1613
Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.
Přísloví 16:3DawroDWRL
Ne ootsiyaawaa ubbaa hadaraa Med'inaa Godaw imma; yaatooppe, neeni halchcheeddawe polettana.
Leemisuwaa 16:3NederlandsDutch · NLD
Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.
Spreuken 16:3EsperantoEPO
Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.
Sentencoj 16:3FrançaisFrench · JND
Remets tes affaires à l’Éternel, et tes pensées seront accomplies.
Proverbes 16:3GamotsoGamo · GMVL
Ne ooththiza ubbaa hadara GODAAS imma; histtiko ne halchchoy polettana.
Leemiso Maxaafa 16:3DeutschGerman, Standard · ELO
Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.
Sprüche 16:3GoofaGofa · GOFL
Ne ooso ubbaa Godaas hadara imma; neeni qopidabay poletana.
Leemiso 16:3ગુજરાતીGujarati · GUJ2017
તારાં કામો યહોવાહને સોંપી દે એટલે તારી યોજનાઓ સફળ થશે.
નીતિ. 16:3Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Mande Seyè a pou l' beni tout travay w'ap fè, w'ap reyisi nan tou sa w'ap fè.
Pwovèb 16:3HausaSA
Ka miƙa wa Ubangiji dukan abin da kake yi, shirye-shiryenka kuwa za su yi nasara.
Karin Magana 16:3'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
E hooili aku i kau mau hana maluna o Iehova, A e hookupaaia kou mau manao.
Solomona 16:3עבריתHebrew · HEB
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃
מִשְׁלֵי 16:3हिन्दीHindi · CV
अपना समस्त उपक्रम याहवेह पर डाल दो, कि वह तुम्हारी योजनाओं को सफल कर सकें.
सूक्ति संग्रह 16:3IgboIBO
Were ọrụ gị niile nyefee nʼaka Onyenwe anyị, ọ ga-eme ka ha gaa nʼihu.
Ilu 16:3IlocanoULB
Ikamangmo kenni Yahweh dagiti aramidmo, ket agballiginto dagiti panggepmo.
Dagiti Proverbio 16:3IlonggoHIL
Itugyan sa Ginoo ang tanan nga ginaplano mo nga himuon, kag mangin madinalag-on ka.
Hulubaton 16:3bahasa IndonesiaIndonesian · IND
Percayakanlah segala usahamu kepada TUHAN, maka rencanamu akan berhasil.
Amsal 16:3ItalianoItalian · ITA1885
Rimetti le tue opere nel Signore, E i tuoi pensieri saranno stabiliti.
PROVERBI 16:3日本語Japanese · JPNM
あなたの行いを主に委ねよ。 そうすれば、あなたの計画は確かなものとなる。
箴言 16:3Kamano-KafeKamano · KBQ
Mika'zama huku'ma hanana zana Ra Anumzamofo azampi antegeno, ana mika zama huku'ma antahintahima retro'ma hanana zamo'a, nena'a fore hugahie.
Proverb-Knare Nomaniza 16:3ಕನ್ನಡKannada · OKCV
ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು, ಆಗ ನಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗುವುವು.
ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 16:3KitubaMKW
Yekula mambu ya nge na Yave mpe nyonso yina nge zola kusala ke salama.
Bingana 16:3한국인Korean · KOR
너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라
잠언 16:3KosraeKosraean · KOS
Siyuk LEUM GOD Elan akinsewowoye pwapa lom, na kom ac fah ku in orala.
Soakas 16:3LatineLatin · VUC
Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ.
PROVERBIORUM 16:3LingálaLIN
Pesa misala na yo epai na Yawe, mpe mabongisi na yo ekokokisama.
Masese 16:3LugandaLUG
Emirimu gyo gyonna gikwasenga Mukama, naye anaatuukirizanga entegeka zo.
Engero 16:3TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Apoho am’ Iehovà o fitoloña’oo, le hijadoñe o safiri’oo.
Razan-tSaontsy 16:3മലയാളംMalayalam · MALC
നിന്റെ പ്രവൃത്തികളെല്ലാം യഹോവയ്ക്കു സമർപ്പിക്കുക, അപ്പോൾ നിന്റെ പദ്ധതികളെല്ലാം അവിടന്നു സ്ഥിരമാക്കും.
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 16:3MaaleMale · ETH
ኔ ማዻ ባኮ ቢያ ናንጊና ናንጋ ጎዳም ሃዳርሲ ዒንጌ፤ ኔ ማሊ ቱኬ ቱኡዛ ቢያ ኔኤም ጊኢጋንዳኔ።
ኮኦኪንሢ ማፃኣፔ 16:3मराठीMarathi · MARC
तुम्ही जे काही काम करता ते याहवेहकडे सोपवून द्या, आणि ते तुमच्या योजना यशस्वी करतील.
नीतिसूत्रे 16:3isiNdebeleNdebele · NDE
Nikela kuThixo konke okwenzayo, kuzaphumelelisa wonke amacebo akho.
Izaga 16:3नेपालीNepali · ONCB
तिमीले गर्ने जुनसुकै कुरा याहवेहलाई सुम्पिदेऊ, र उहाँले तिम्रा योजनाहरू सफल पार्नुहुनेछ।
हितोपदेश 16:3ଓଡ଼ିଆOriya · ORY
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭର କାର୍ଯ୍ୟ ସମର୍ପଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେବ।
ହିତୋପଦେଶ 16:3Afaan OromooOromo, West Central · GAZ
Waan hojjettu hunda Waaqayyotti kennadhu; karoorri kees siif milkaaʼa.
Fakkeenya 16:3ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN
ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਦੇ, ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਹੋਣਗੇ।
ਕਹਾਉਤਾਂ 16:3فارسیPersian · OPCB
نقشههای خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در کارهایت موفق خواهی شد.
امثال 16:3PortuguêsPortuguese · BR2018
Confia tuas obras ao SENHOR, e teus pensamentos serão firmados.
Provérbios 16:3LudariRomanian · RON1924
Ынкрединцязэ-ць лукрэриле ын мына Домнулуй, ши ыць вор избути плануриле.
Провербеле 16:3русскийRussian · SYN
Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.
Притчи Соломона 16:3Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Svoja dela prepusti Gospodu i učvrstiće tvoje naume.
Priče Solomonove 16:3MashiShi · SHR
Oyâbuze Nyakasane emikolo yâwe, emihigo yâwe yâyunjula obwo.
Emigani 16:3EspañolSpanish · ONBV
Pon en manos del Señor todo lo que haces, y tus planes tendrán éxito.
Proverbios 16:3KitaabuaTaabwa · TAP
Mubiikile Yawe miilo yobe, ni mapange obe alikufikiliziiwa.
Mapinda 16:3TagalogULB
Ipagkatiwala mo ang iyong mga gawain kay Yahweh at magtatagumpay ang mga balak mo.
Mga Kawikaan 16:3தமிழ்Tamil · TCV
உன் செயல்களையெல்லாம் யெகோவாவுக்கு ஒப்புக்கொடு, அப்பொழுது அவர் உனது திட்டங்களை உறுதிப்படுத்துவார்.
நீதிமொழி 16:3తెలుగుTelugu · OTSA
మీ పనులను యెహోవాకు అప్పగించండి, మీ ప్రణాళికలు స్థిరపరచబడతాయి.
సామెతలు 16:3แบบไทยThai · FB
ฝากสิ่งที่ทำไว้กับพระยาห์เวห์ แล้วแผนการจะสำเร็จ
สุภาษิต 16:3TonganTON
Tuku kia Sihova hoʻo ngāue kotoa pē, pea ʻe fokotuʻumaʻu ai hoʻo ngaahi mahalo.
Lea Fakatātā 16:3Akuapem TwiTwi · TWI
Fa nea woyɛ nyinaa hyɛ Awurade nsam, na wo nhyehyɛe besi yiye.
Mmebusɛm 16:3УкраїнськаUkrainian · UKR1871
На Господа в твоїх дїлах і справах здайся, то й задуми твої спевняться нехибно.
Приповісток 16:3اردوUrdu · OUCV
تُم جو کچھ کرو اُسے یَاہوِہ کے سُپرد کر دو، تَب تمہارے منصُوبے کامیاب ہوں گے۔
امثال 16:3Uyghur tiliUyghur · PIN
Niyǝt ⱪilƣan ixliringni Pǝrwǝrdigarƣa tapxurƣin, Xundaⱪ ⱪilƣanda pilanliring pixip qiⱪar.
Pǝnd-nǝsiⱨǝtlǝr 16:3VidundaVID
Umhe Mkulu Nguluwi choneche choulingudita, na mbuli za hegwe zokulutila goya.
Nhelo 16:3Tiếng ViệtVietnamese · OVCB
Hãy phó thác công việc con cho Chúa Hằng Hữu, chương trình con sẽ được thành công.
Châm Ngôn 16:3YorùbáYOR
Fi ohun gbogbo tí o bá ṣe lé Olúwa lọ́wọ́, èrò rẹ yóò sì ṣe é ṣe.
Òwe 16:3chiShonaSNA
Kumikidza kuna Jehovha chose chaunoita, ipapo urongwa hwako huchabudirira.
Zvirevo 16:3eʋegbeEWE
Tsɔ nu sia nu si nèwɔna la de Yehowa ƒe asi me, ekema wò ɖoɖowo adze edzi na wò.
Lododowo 16:3Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
Plans made in God's presence are steadier. Commit your work to the Lord, and he will establish it.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.