EnglishWEB
The LORD is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
Psalms 34:18Verse for Wednesday 8 April 2026
The LORD is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
Psalms 34:18 · World English Bible — Protestant Edition
16The LORD’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth. 17The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles. 18The LORD is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit. 19Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. 20He protects all of his bones. Not one of them is broken.
The LORD is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
Psalms 34:18Yahwe yu karibu nao waliovunjika moyo, naye huwaokoa waliogandamizwa rohoni.
Zaburi 34:18Jehova akoragwo arĩ hakuhĩ na andũ arĩa ahehenjeku ngoro, na akahonokia arĩa athuthĩku roho.
Thaburi 34:18Jehova Nyasaye chiegni gi joma chunygi otur kendo oreso joma chunygi muol.
Zaburi 34:18Mootiin Waan Maraa worra guddoo gaddeeruuf dhikoo jira; inni worra addii kutateeru hin baasa.
Kitaaba Faaru'uu 34:18צָעֲק֣וּ וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רֹותָ֗ם הִצִּילָֽם׃
תְּהִלִּים 34:18الرَّبُّ قَرِيبٌ مِنْ مُنْكَسِرِي الْقَلْبِ، وَيُخَلِّصُ مُنْسَحِقِي الرُّوحِ.
مزمور 34:18Gumazamizir naviba osɨa itiba, Ikiavɨra Itir God bar men boroghɨra iti. Egha gumazamizir osɨmtɨzir ekiar me abɨnasava amiba, a men akurvasi.
Onger Akaba 34:18যিহোৱা ভগ্নচিত্তীয়াসকলৰ ওচৰ; খেদিত মন হোৱাসকলক তেওঁ পৰিত্ৰাণ কৰে।
গীত 34:18Hina Gode da da:i dioi dunu ilima gadenene esala. Amola E da dafawane hamoma:beyale dawa:lusu fisi dunu, amo ili gaga:sa.
Gesami Hea:su 34:18সদাপ্রভু ভগ্নচিত্তদের নিকটবর্তী, এবং যারা অন্তরে চূর্ণবিচূর্ণ, তাদের তিনি উদ্ধার করেন।
গীত 34:18ကိုယ်တော်သည်စိတ်ပျက်အားလျော့သူတို့၏ အနီးတွင်ရှိတော်မူ၏။ မျှော်လင့်စရာလုံးဝမရှိသူတို့အားကယ် တော်မူ၏။
ဆာလံ 34:18Duol si Yahweh sa samdan og kasingkasing, ug luwason niya kadtong dugmok sa espiritu.
Mga Salmo 34:18یەزدان لە دڵشکاوان نزیکە و ئەوانە ڕزگار دەکات کە ڕۆحیان وردوخاش بووە.
زەبوورەکان 34:18Jijot esta si Jeova gui manmaque branta na corason: yan y manmañetnot na espiritu janalibre.
Y Salmo Sija 34:18यहोवा ह टूटे मनवाला के लकठा म रहिथे अऊ ओमन के उद्धार करथे, जऊन मन आतमा म बहुंत दुखी होथें।
भजन-संहिता 34:18Yehova ali pafupi kwa osweka mtima ndipo amapulumutsa iwo amene asweka mu mzimu.
Masalimo 34:18Angraeng loe poek amro kaminawk khaeah anghnaih moe, dawnpakhuemhaih palungthin tawn kaminawk to pahlong.
Saam 34:18Lungbuei aka rhek taengah BOEIPA a yoei pah tih mueihla aka hnipdik te a khang.
Tingtoeng 34:18Lungthim kisuchipte kom'a Yahweh Pakai chu anai in; Alhagao kisu gimte ahuhdoh jin ahi.
La Bu 34:18A lungkareknaw hanelah, BAWIPA a hnai teh, muitha lungkamathoutnaw a rungngang.
Sam 34:18耶和华亲近心碎的人, 拯救灵里破碎的人。
诗篇 34:18Vuzavaguɗu u tsu yongo ta̱ ɗevu n aza a ugushi u ka̱ɗu, u tsu isa ta̱ aza a na utuka̱i a̱ɗu.
Ishipa 34:18Volají-li spravedliví, Hospodin vyslýchá, a ze všech jejich úzkostí je vytrhuje.
Žalmy 34:18Med'inaa Goday wozanay me"eeddawanttoo mataana; k'ay barenttu hidootaa k'ans's'eeddawantta ashshee.
Mazimuriyaa 34:18(34:19) Koph. De HEERE is nabij de gebrokenen van harte, en Hij behoudt de verslagenen van geest.
Psalmen 34:18Proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita, Kaj la spirite suferantajn Li helpas.
Psalmaro 34:18[Les justes] crient, et l’Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses.
Psaumes 34:18GODAY wozinay meqqidaytas matan dees; qasse hidota qanxxidaytakka ashshees.
Mazamure Maxaafa 34:18Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
Psalmen 34:18Wozani meqidaysatas Goday matana; I ufaysi qanxidaysata ashshees.
Mazmure 34:18જેમનાં હૃદય ભાંગી ગયાં છે, તેમની પાસે યહોવાહ છે અને નમ્ર આત્માવાળાને તે બચાવે છે.
ગી.શા. 34:18(034:19) Seyè a kanpe toupre moun ki dekouraje yo, li delivre tout moun ki te pèdi espwa.
Sòm 34:18Ubangiji yana kusa da waɗanda suka karai ya kuma cece waɗanda aka ragargaza a ruhu.
Zabura 34:18Kokoke mai no o Iehova i ka poe naau palupalu; A hoola no hoi oia i na mea uhane mihi.
Halelu 34:18קרוב יהוה לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע׃
תְהִלִּים 34:18याहवेह टूटे हृदय के निकट होते हैं, वह उन्हें छुड़ा लेते हैं, जो आत्मा में पीसे हुए है.
स्तोत्र 34:18Þegar réttlátir hrópa, þá heyrir Drottinn og frelsar þá úr nauðum.
Sálmarnir 34:18Onyenwe anyị na-anọ ndị niile obi ha tiwara etiwa nso, ọ na-anapụta ndị niile olileanya ha gwụrụ.
Abụ Ọma 34:18Asideg ni Yahweh kadagiti napasaktan ti pusona, ken isalakanna dagiti narumek ti espirituna.
Dagiti Salmo 34:18Malapit ang Ginoo sa mga napaslawan. Ginaluwas niya ang mga nadulaan sang paglaom.
Salmo 34:18Il Signore è presso di quelli che hanno il cuor rotto, E salva quelli che hanno lo spirito contrito.
SALMI 34:18主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、 霊の砕かれた者を救われる。
詩篇 34:18Ranknazampima mani'naza vahera Ra Anumzamo'a tva'ozmire nemanino, vahe'mo'zama knazama zami'za zamagu'ama zamazeri havizama nehaza vahera, zamagu'nevazie.
Sam-Zagame 34:18ಮುರಿದ ಹೃದಯದವರಿಗೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಸಮೀಪವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಜಜ್ಜಿದ ಆತ್ಮವುಳ್ಳವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:18Ntangu bantu ya kudedama ke lookaka, Yave ke kuwaka bawu. Yandi ke katulaka bawu na kati ya bampasi nyonso ya bawu.
Mikunga 34:18Yave widi wufikama vadi batu bobo badi mintima mi kofakana. Ayi wumvukisanga bobo badi pheve yidi mu kiadi kingolo.
Minkunga 34:18여호와는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다
시편 34:18LEUM GOD El apkuran nu selos su inse musalla, Ac El molelos su wanginla finsrak la.
Psalm 34:18Confitebor tibi in ecclesia magna; in populo gravi laudabo te.
PSALMORUM 34:18Tango bato ya sembo babelelaka, Yawe ayokaka mpe akangolaka bango na pasi na bango nyonso.
Banzembo 34:18Mukama abeera kumpi n’abalina emitima egimenyese, era alokola abo abalina emyoyo egyennyise.
Zabbuli 34:18Marine’ ty mikoretse añ’arofo t’Iehovà, vaho rombahe’e o demok’ an-trok’aoo.
Sabo 34:18ഹൃദയവ്യഥയനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് യഹോവ സമീപസ്ഥൻ മനസ്സു തകർന്നവരെ അവിടന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:18ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒኖ ሜቂ ማላዞንሢም ዑኬኬ፤ ካራ ባይቂ ማላዞንሢያ ዒ ዓውሳኔ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 34:18याहवेह भग्नहृदयी लोकांच्या अगदी जवळ असतात आणि जे पश्चात्तापी आत्म्याचे आहेत त्यांचे ते तारण करतात.
स्तोत्रसंहिता 34:18UThixo useduze labo abalezinhliziyo ezephukileyo asindise labo abadabukileyo emoyeni.
AmaHubo 34:18याहवेह हृदय टुटेकाहरू सबैका नजिक हुनुहुन्छ, र आत्मामा पिसिएकाहरूलाई उहाँले बचाउनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 34:18ସଦାପ୍ରଭୁ ଭଗ୍ନାନ୍ତଃକରଣମାନଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଟନ୍ତି ଓ ସେ ଚୂର୍ଣ୍ଣମନାମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କରନ୍ତି।
ଗୀତସଂହିତା 34:18Waaqayyo warra garaan isaanii cabetti dhiʼoo dha; warra abdii kutatanis ni fayyisa.
Faarfannaa 34:18ਯਹੋਵਾਹ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਚਲਿਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜ਼ਬੂਰ 34:18خداوند نزدیک دلشکستگان است؛ او آنانی را که امید خود را از دست دادهاند، نجات میبخشد.
مزامیر 34:18Ieowa koren ion ir, me monion arail arail olar, o kotin jauja ir, me nen arail olar.
Pjalm 34:18O SENHOR está perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.
Salmos 34:18Домнул есте апроапе де чей ку инима ынфрынтэ ши мынтуеште пе чей ку духул здробит.
Псалмул 34:18Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
Псалтырь 34:18Blizu je Gospod onima sa slomljenim srcem, on spasava one sa klonulim duhom.
Psalmi 34:18Abashinganyanya bôhe bajà aho bayâkûza Nyakasane, naye abayumvirhiza anabakûla omu buhanya balimwo.
Lulanga lwa 34:18El Señor está cerca de los que tienen el corazón quebrantado; libra a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18Si Yahweh ay malapit sa mga wasak ang puso, at inililigtas niya ang mga nadurog ang espiritu.
Mga Awit 34:18யெகோவா உள்ளம் உடைந்து போனவர்களுக்கு அருகே இருக்கிறார்; ஆவியில் நொந்து இருக்கிறவர்களை யெகோவா காப்பாற்றுகிறார்.
சங்கீதம் 34:18విరిగిన హృదయం గలవారికి యెహోవా సమీపంగా ఉంటారు. ఆత్మలో నలిగినవారిని ఆయన రక్షిస్తారు.
కీర్తనలు 34:18พระยาห์เวห์อยู่ใกล้คนที่ใจแตกสลาย และช่วยคนที่จิตใจถูกบดขยี้ให้รอด
สดุดี 34:18ʻOku ofi ʻa Sihova kiate kinautolu ʻoku loto mafesi; ʻoku ne fakamoʻui ʻakinautolu ʻoku laumālie mafōfoa.
Saame 34:18Awurade bɛn wɔn a wɔn koma abotow na ogye wɔn a wɔadwerɛw wɔn wɔ honhom mu no nkwa.
Nnwom 34:18Господь близько від тих, в кого роздерте серце; і в кого дух розбитий, він спасе його.
Псальма 34:18یَاہوِہ شکستہ دِل اِنسانوں کے قریب ہیں اَور وہ خستہ جانوں کو بچاتے ہیں۔
زبُور 34:18|ק| Pǝrwǝrdigar kɵngli sunuⱪlarƣa yeⱪindur, Roⱨi ezilgǝnlǝrni ⱪutⱪuzidu.
Zǝbur 34:18Mkulu Nguluwi ka habehi na hewo watweguche nhumbula, kanguwalohola weng'ha wagozole ng'hatu.
Zabuli 34:18Chúa Hằng Hữu ở gần người có lòng tan vỡ; Ngài cứu người biết hối hận ăn năn.
Thi Thiên 34:18Wakutuuna manga mia mobanara agora, KAWASANA OPU aperangoia, tee arambasakea manga minaaka i bhari-bharia kanarakaana.
Zaburu 34:18Olúwa súnmọ́ etí ọ̀dọ̀ àwọn oníròbìnújẹ́ ọkàn; ó sì gba irú àwọn tí í ṣe oníròra ọkàn là.
Saamu 34:18Jehovha ari pedyo navane mwoyo yakaputsika uye anoponesa avo vakapwanyika pamweya.
Mapisarema 34:18Yehowa tsɔ ɖe ame siwo ƒe dzi gbã gudugudu la gbɔ, eye wòɖea ame siwo ƒe gbɔgbɔ wogbã ƒu anyi.
Psalmowo 34:18Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
God is not far from the broken-hearted. He comes near to those who are crushed in spirit and saves them.
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.